Scdaily News Home index.htm

更新日期:2008/05/14

唐心琴主持 / 訪問劉師母談江蘇肉丸

唐心琴主持 / 訪問黎文瑛女士

唐心琴主持 / 訪問符戴妮女士

程美華主持 / 訪問國建會準會長黃壽萱博士

唐心琴主持 / 訪問前青商會會長鄭雅文女士及前世界婦女工商會長張錦娟女士

唐心琴主持 / 訪問世界婦女工商協會美南分會會長高嫚璘女士

程美華主持 / 訪問李元平先生談關於賞花

四川震災慈濟勘災團啟程
「救人救命，分秒必爭；發揮愛心，馳援四川」全美慈濟人走入人群募心募款

　　路易士先生於五月十四日中午前往慈濟德州分會捐現金給四川震災災民，由莊慈銘執行長簽收，楊師姐及曾永忠師兄參加盛會。（記者黃麗珊攝）

　　（本報記者黃麗珊）慈濟德州分會莊慈銘執行長表示，中國四川省五月十二日發生芮氏規模七點九強烈地震，截至目前，死傷人數超過數萬人，震央汶川的對外交通及聯繫中斷，六萬人生死未卜。慈濟基金會於第一時間掌握災情及勘災、賑濟管道；大陸慈濟志工且已組成勘災團，趕赴災區，全面啟動賑濟救援。全美慈濟人發起「救人救命，分秒必爭；發揮愛心，馳援四川」行動，勸募愛心善款，專款專用，合力推動這項長期的救援重建工作。
　　慈濟德州分會執行長莊慈銘談到，一九九九年台灣九二一大地震的慘痛記憶猶在，氣象學家指出，這場四川大地震，威力等於五個九二一大地震，且餘震超過三百次，破壞之嚴重程度可以想見。嚴重災情傳來，慈濟基金會證嚴法師心情萬分悲慟，於開示時數度哽咽。證嚴法師表示，身為地球村的一員，人人當有「生命共同體」的觀念，關心四川災情，為受災民眾盡一分心力，幫助苦難人早日離苦得樂。
　　慈濟德州分會莊慈銘執行長說明，二○○八年三月慈濟獲中國政府核准於當地成立慈善基金會，透過當地政府單位、慈善組織及台商志工協助成立「救災指揮中心」，除了蒐集災情外，並且啟動勘災、賑濟機制。由大陸慈濟志工組成的勘災團也已啟程，四萬二千條毛毯、米糧、藥品等賑濟物資運抵災區。
　　慈濟德州分會執行長莊慈銘強調，即日起接受支票、信用卡捐款，同時，國泰銀行(Cathay Bank)設有慈濟四川賑災專戶，支票抬頭請註明「Tzu Chi」。五月十七日起，全美慈濟志工走入人群募心募款。證嚴法師呼籲人人要虔誠祈禱，匯聚虔誠的心聲共振，祈求消弭災難。
　　信用卡捐款(9am – 6pm) 專線電話：1.888.989.8244 1.888.9TZUCHI 支票捐款抬頭：Tzu Chi 寄至：6200 Corporate Dr., Houston, TX 77036
　　銀行匯款請匯至：Cathay Bank 國泰銀行 777 N. Broadway, Los Angeles, CA 90012 銀行代號(A-BA)：122203950 收款人：Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation, U.S.A. 1100 S. Valley Center Ave., San Dimas, CA 91773
　　帳號：01-130005
　　新聞聯繫慈濟美國總會 Tzu Chi Foundtion, U.S.A.
　　電話：909.447.7799 網站：www.us.tzuchi.org
　　http://www.us.tzuchi.org/usa/home.nsf/homeC/index

為中國四川地震災募款賑災

　　（本報訊）休士頓各華人社團和個人為中國四川地震災募款賑災，大家都知道，5月12日，中國四川汶川縣發生7.8級大地震，到中國時間截至5月14日14時，汶川地震死亡人數達14866人。在獲悉災情後，於美國時間5月12日當晚，休士頓各僑社立即行動，部分社團負責人緊急開會協商，決定聯絡僑界各社團和組織立即開展聯合募捐，爭取在最短的時間內把我們休斯頓地區華人華僑的關心和愛護送給地震災區的同胞，會上成立聯合賑災募捐活動的協調小組，該小組由中國人活動中心副執行長孫鐵漢和休斯頓四川海外發展促進會會長徐華以及休斯頓知青聯誼會前會長楊家驊參加協調，通過媒體和分頭聯絡等方式，廣泛邀請休斯頓地區僑胞參加聯合賑災募捐活動，定於本星期六（5月17日）上午十一時在中國人活動中心大廳召開休斯頓地區僑學界為四川地震災區賑災募捐大會，現場捐獻。同時，請各社團在社團內部開展募捐，並在工作單位和其他場合為受災同胞募捐，力爭在5月17日上午的大會上彙集起第一批捐款，儘快轉交災區。
　　大休士頓地區僑學界聯合為四川地震災區賑災募捐大會，時間：5月17日，星期六，上午十一時、地點：中國人活動中心130大廳、聯繫電話:孫鐵漢（713-857-8298）中國人活動中心副執行長、徐華（281-797-9218）休斯頓四川海外發展促進會會長、楊家驊（713-539-2144）休斯頓知青聯誼會創會長、財務監督：著名會計師李東亮。第一批賑災款的接受期限為5月17日，捐款者可將款項直接存入指定帳戶或交給中國人活動中心辦公室。
　　Account Name: Chinese Civic Center, 5905 Sovereign Dr., Houston, TX 77036、Acct No（帳號）.: 1147784、Bank Name: MetroBank, N.A.、ABA Routing: 113017346、　　9600 Bellaire Blvd., Suite 252 ，Houston, Texas 77036
　　捐款支票抬頭為：Chinese Civic Center (縮寫可為CCC) - Sichuan Earth Quake Relief Fund，並請在支票左下方寫上所在社團名稱。
　　請各募捐社團詳細登記捐款人的資訊，總領事館將向捐款團體發感謝信, 捐賑災款$250.00。以上的個人由中國人活動中心提供作為非營利組織（501-3-C）提供的免稅收據。支票匯總後請中國駐休斯頓總領事館交中國紅十字會轉交災區。事後我們將會公佈捐款人和所有參與社團的名單。
　　目前已經有以下社團參加了這次聯合賑災募捐活動，（排名不分先後）：中國人活動中心、四川海外發展促進會、德州廣東總會、美南山東同鄉會、中國旅美專家協會、休斯頓知青聯誼會、華夏中文學校、華夏學人協會、德克薩斯州中國和平統一促進會、越棉寮華裔聯誼會、休斯頓中國和平統一促進會、"捐贈中國"慈善基金會、休斯頓餐館業工商會、全美華人協會休斯頓分會、僑灣社、休斯頓黃河合唱團、德州潮州會館、德州五邑同鄉會、安良工商會
　　香港會館、德州江浙滬同鄉會、東北同鄉會、江西同鄉會、湖南同鄉會、休斯頓中國聯合校友會、休斯頓華中科技大學校友會、德州中文台、休斯頓大學亞美研究中心、瀋陽聯誼會、休斯頓濱海華人協會、德州大學休斯頓醫學中心學生會、美南福建工商會。
　　我們將繼續聯絡和邀請更多的社團和組織參加賑災募捐活動，也請各方面人士通過各種途徑向地震災區捐助。

四川汶川縣發生7.8級大地震
休士頓僑社聯合發起賑災募捐

（本報訊）5月12日下午，四川汶川縣發生7.8級大地震，截止中國時間13日中午，四川地震死亡人數已近萬人。災情發生後，中國政府調集各方面力量抗震救災。胡錦濤總書記立即作出重要指示，要求儘快搶救傷員，保證災區人民生命安全。中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶趕往地震災區，指揮抗震救災工作。祖國各地也開始通過各種形式和途徑展開救災，支持和幫助受災同胞。
在獲悉災情後，中國人活動中心向四川和重慶僑辦發出慰問信，轉達海外同胞對災區同胞的慰問。美國時間5月12日中午，中國人活動中心聯絡了休斯頓四川海外發展促進會，決定聯絡僑界各社團和組織立即開展聯合募捐，爭取在最短的時間內把我們休斯頓地區華人華僑的關心和愛護送給地震災區的同胞，支持和幫助他們戰勝自然災害，重建家園
當晚，邀請部分社團負責人緊急開會協商，決定由中國人活動中心副執行長孫鐵漢擔任這次聯合賑災募捐活動的總召集人（電話：281-797-9218），由休斯頓四川海外發展促進會副會長陳菁華（電話：281－265－4835）和休斯頓知青聯誼會前會長楊家驊（電話：713－539－2144）擔任共同召集人，通過媒體和分頭聯絡等方式，廣泛邀請大休斯頓地區各社團和組織參加聯合賑災募捐活動，廣泛動員全體華人華僑于本星期六，5月17日上午十一時出席在中國人活動中心大廳召開的大休斯頓地區僑學界為四川地震災區賑災募捐大會，現場捐獻。同時，請各社團立即在社團內部開展募捐，並在工作單位和其他場合為受災同胞募捐，力爭在5月17日上午的大會上彙集起第一批捐款，儘快轉交災區。到發稿時，已經有以下社團參加了這次聯合賑災募捐活動，排名不分先後：中國人活動中心德州廣東總會美南山東同鄉會中國旅行美專家協會四川海外發展促進會德克薩斯州中國和平統一促進會越棉寮華裔聯誼會休斯頓知青聯誼會 "捐贈中國"慈善基金會休斯頓餐館業工商會僑灣社休斯頓黃河合唱團安良工商會德州五邑同鄉會德州江浙滬同鄉會休斯頓中國和平統一促進會全美華人協會休斯頓分會江西同鄉會休斯頓中國聯合校友會德州潮州會館德州大學休斯頓醫學中心學生會美南福建工商會我們將繼續聯絡和邀請更多的社團和組織參加賑災募捐活動，也請各方面人士通過各種途徑向地震災區捐助。

中國駐休士頓總領事館關於向中國
地震災區提供捐助事宜的公告

（本報訊）中國駐休士頓總領館表示，北京時間５月１２日，中國四川省汶川縣發生7.8級地震，造成重大人員傷亡和財產損失。中國各級政府已全力展開抗災救援工作。
美南地區各界對中國四川發生的地震災害給予了極大關注，通過不同渠道向受災地區和人民表示慰問和同情，還有很多機構、友人、華人社團和僑胞希望為災區捐款。我館對此深表感謝。
有意向災區捐款者，可徑登陸中國紅十字會網站www.redcross.org.cn或中華慈善總會網站www.chinacharity.cn，瞭解捐款方式等事宜。
如希望通過中國駐休士頓總領事館向國內轉交捐款，可在捐款支票抬頭注明：Chinese Consulate General in Houston，　並請注明"China's Earth-quake Disaster Relief"。支票請寄至：
c/o Kaimin Chu
Chinese Consulate General
3417 Montrose Blvd.
Houston, TX 77006
我們將及時把各屆人士的捐款轉往國內民政部門。郵寄捐款時，敬請寫明姓名、單位和聯繫位址和電話，以便查詢和寄送收據及感謝函。
　　傳真：713-5210759
電子信箱：chu_kaimin@mfa.gov.cn

中外信眾熱烈洛佛、報佛恩、孝親、報父母恩
普德精舍慶祝浴佛節暨母親節感恩法會場面感人

中台禪寺普德精舍舉行為期一整天的慶祝浴佛節暨母親節感恩法會，吸引了廣大的中外信眾熱烈參與記者秦鴻鈞攝.)

（休士頓/秦鴻鈞）星期天是一年一度的母親節，也是釋迦牟尼佛3035年佛誕的前夕，中台禪寺普德精舍舉行為期一整天的慶祝浴佛節暨母親節感恩法會，吸引了廣大的中外信眾熱烈參與，還有中外嘉賓、政要，在節二柱香時，陸續前來，場面壯盛，是中台禪寺普德精舍成立至今，相當盛大的一場集會。
當天的嘉賓包括「台北經文處」陳方正處長夫婦、賴澄民組長、德州州議員武休伯、休市市議員M.J. Khan、美南報業董事長李蔚華先生、首都銀行董事長王敦正夫婦、資深副總裁彭明娟、羅港昌夫婦、著名律師賴清陽、名建築師譚大偉夫婦……等等。他們也一一上台作簡短致詞，陳方正處長表示他很榮幸受邀參加如此奇妙的盛會，德州州議員武休伯表示：這是他第一次來到如此漂亮的佛寺，提起當天的主題「母親」，他覺得母親非常偉大，既要撫養子女成人，也要照顧先生，「美南報業」的董事長李蔚華先生表示：他於1985時蓋此建築，17年後重返此地，己成為莊嚴的「中台禪寺」，他感謝每一個人對中台禪寺的支持。

政大校友慶祝81週年校慶

休士頓政治大學校友會於上週六提前舉行81週年（5月20日）校慶聯歡，四十四位校友及家屬，共七十七人歡聚一堂。

(本報訊) 休士頓政治大學校友會於上週六提前舉行81週年（5月20日）校慶聯歡，四十四位校友及家屬，共七十七人歡聚一堂。會上並決定致賀函給即將上任的馬蕭新政府傑出校友：副總統蕭萬長、法務部長王清峰、外交部長歐鴻鍊、教育部長鄭瑞城、新聞局長史亞平。

校友們並決議將沈寂數年之久的校友組織注入新血液，添設理事會，推舉李蔚華為理事長，三位幹事林素真、江瑤華、陳麗櫻分別負責活動、祕書及財務工作，現任會長韋恩仁因健康理由、職務交副會長范泌文代理。

新增政大校友理事會名單：李蔚華、郭明德、周子勤、方麗萍、石麗東、林素真、黃亞靜、金為善、范泌文。顧問：陳梁、陳良弼。會前並為過世的張輝學長夫婦及準內政部長廖風德校友默哀。

肩挑籌劃及推動本屆聯歡會的數位校友，正多方搜集休士頓地區校友的住址、網址串聯通訊錄，此後將加強與台北總會連繫，並徵得新出爐理事長李蔚華的同意，將校友會的永久會址設于美南新聞隔鄰的國際貿易中心。本年度聯歡會假外交系及西語系校友李蔚華、朱勤勤府上舉行，會後有餘興及摸彩節目。

李洋, 周楚洋榮獲國會青少年繪畫大賽冠亞軍
王鑫生藝術學校再出奇才

（本報訊）休士頓又迎來了一年一度的國會青少年繪畫大賽. 經過激烈的評選, 上百幅作品中五幅佳作脫穎而出. 2008年5月10日星期六, 國會議員Al Green 親自為這五名優勝的學生頒獎.
冠軍李洋和亞軍周楚洋都是王鑫生藝術學校培養出來的繪畫天才. 李洋的獲獎作品是一幅駿馬. 她畫得這匹馬栩栩如生, 神采飛揚. 看過此作品的朋友無不拍手稱好, 讚揚她的畫功.
周楚洋同學的作品 "玩偶" 獲得二等獎. 她自幼就喜歡畫畫, 於三年前從王鑫生老師學習油畫. 此次她參賽作品有人, 有街景, 還有木偶. 內容抽象, 獨具一格.
王鑫生老師畢業于河南師範大學油畫系，在國內時是譽滿畫壇的美術教育家。1993年前往美國，1995年建立起王鑫生美術學校並開班授徒，1996年先後在休士頓國際畫廊和欣欣旅社舉辦畫展和教學，2000年他將學校遷入中國人活動中心。
王鑫生美術學校創立於1995年，被譽為北美地區藝術家搖籃. 很多學生被全美最著名的名牌大學所錄取, 並且多次奪取各種繪畫比賽大獎. 王老師對社區的傑出貢獻得到了休士頓所有人的好評. 2005年, 本市市長宣佈三月十五日為王鑫生日.
我們在這裏再一次忠心祝願他的美術學校越辦越好, 培養更多像李洋和周楚洋這樣的藝術天才.

德州休士頓新聞

經濟不景開支增加
中老年族負擔尤重

（綜合報導）經濟低迷對中、老年國民的打擊尤大。調查發現，1/10嬰兒潮人士需向親友或慈悲團體借貸應付日常開支。

多數人對經濟感悲觀
政府退稅政策恐難奏效

（綜合報導）最新民調顯示，今年經濟情況將會十分困難，多數受訪者都預期2008年經濟艱難。
　　民調結果公布之際，議員正要設法應付預計2009年7月會擴大至145億元的龐大赤字。

全美要聞

四川強震
彭州萬人被堵死亡和被埋人數升至2萬

（綜合報導）記者從綿陽市抗震救災指揮部獲悉，截至5月13日20點30分，綿陽死亡4140人，失蹤824人，被埋18692人，受傷人員12505人。受損最嚴重的北川、平武兩縣外情況不明。地震不僅造成大量人員傷亡，而且建築物損毀嚴重，綿陽城區重點城鎮倒塌170余萬平米，拉裂形成危房920萬平米，道路、通訊中斷。

震後三天是救人黃金時間
震中向西北"挺進"

（綜合報導）從中國地震台網中心獲悉，截至13日17時，汶川地區共發生Ms4.0級以上餘震39次，最大餘震震級為Ms6.1。

週末活動快報

真愛家庭協會「難忘的約會─真愛夫妻成長營」
時間：5月9-11日（FRI-SUN）

「中國開放日」介紹本屆奧運
時間：5月9日（FRI）上午9:00-10:30AM
地址：總領館一樓大廳

美南國建會30週年慶
時間：5月10日（SAT）上午8:30-下午5:00
地址：糖城美麗華旅館 SUGAR LAND MARRIOTT HOTEL

休士頓成大校友會健康座談會
時間：5月10日（SAT）下午2:00-5:00
地址：首都銀行二樓會議中心 9600 BELLAIRE BLVD. #2F

楊秉禮國際體育舞蹈中心星期五、星期六週末舞會
時間：5月9-10日晚8：30分至12：00
地址：地址：9730-Town Park#100,電話 832-275-7845

美南華裔青少年夏令營報名
時間：5月10日（SAT）上午10:00-下午4:00
地址：僑教中心 10303 WESTOFFICE DR. HOU, TX

長春會母親節大會
時間：5月10日（SAT）上午9:30
地址：僑教中心

「亞洲文化導覽」
時間：5月10日（SAT）上午9:30
地址：僑教中心

恆半銀行高爾夫球賽
時間：5月10日（SAT）上午8:30-下午5:00，中午1:00頒獎
地址：SOUTH WYCK GOLF（2901 CLUB HOUSE DR. PEARLAND）

慶祝中國人活動中心12週年餐會暨北京奧運倒數88天
時間：5月10日（SAT）下午6:30
地址：珍寶樓

中台禪寺普德精含慶祝浴佛節暨母親節感恩法會
時間：5月11日（SUN）上午9:30-10:30浴佛大典，上午10:30-中午母親節感恩法會，中午-下午3:00素烤，園遊會，吉祥籤，才藝表演
地址：中台禪寺普德精含（12129 BELLAIRE BLVD）

德州佛教會玉佛寺「釋迦牟尼佛聖誕法會」
時間：5月11日（SUN）上午10:00-12:00
地址：玉佛寺大雄寶殿

靈山上的佛光─談印度聖廟之旅
時間：5月11日（SUN）下午2:00-4:00
地址：玉佛寺大雄寶殿

慈濟浴佛典禮
時間：5月11日（SUN）上午9:30-11:00
地址：慈濟德州分會靜思堂 6200 CORPORATE DR. HOU, TX

德州天后廟慶祝釋迦牟尼佛祖降生寶旦
時間：5月11日（SUN）上午11:00
地址：德州天后廟1507 DELANO, HOU, TX

越棉寮華僑浸信會慶祝母親節聚會
時間：5月11日（SUN）上午11:30
地址：越棉寮華僑浸信會 2300 WILLOWICK, HOU, TX

美南華裔青少年夏令營報名
時間：5月11日（SUN）下午2:00-4:00
地址：僑教中心 10303 WESTOFFICE DR. HOU, TX



21世紀全球化的企業, 如何面對資訊革命的挑戰....本書將有獨到的見解...



JOURNEY TO THE AMERICAN DREAM By WEA H. LEE


短評

0514賑災讓我們伸出援手
WE All Extend Our Helping Hand

05/13四川強震，近萬人亡
Powerful Earthquake Strikes Central China

05/09 國際援助入緬甸
Relief Finally Arrives in Myanmar
more