|
美南新聞創辦第二, 三年, 也就是一九八O年到一九八一年時,
鑒於休市華人在衣食住行方面, 除了閱讀報紙之外, 也需要一本隨時在手,可供查詢的參考資料書籍,
於是我們便在一九八O年到一九八一年間,
印行了休市首期的華人商業電話簿,內容除了商家廣告之外,
並免費將休市華人各行各業, 華人社團,華人重要機構, 各 國領事館,
休市緊急電話, 休市美國政府主要機構, 學校, 衛生機關 , 稅務局,
移民等之地 址及電話號碼列入電話簿內, 同時我們並將公民入籍問 答,
翻譯成中文, 以中, 英對照的方式, 一一列入電話簿內,
這就是我們出版的第一本華人電話簿. 其後由於人手有限 ,因此我們
的第二期華人電話簿拖延到一九八三年到一九八四年才出版,
為了精益求精, 更上一層樓, 我們在這次的電話簿內,
除了更新所有的資料之外,
並特別聘請了許多各行各業的傑出人士, 為我們撰寫特 稿,諸如莊淑娟律師的
(您的身份與移民法),潘裕星的 ( 節省所得稅方法簡介), 賴憲正的(
小型企業貸款) , 劉語安, 周玲台伉儷的(美國常見的稅), 陳英年男的(修士頓地產投資簡介)等,
在這次的華人電話簿內, 我們為僑社提供另一項服務,
便是請曾在本報擔任編輯的陳忠慶先生,
將德州駕駛之執照考試要點翻譯成中文, 刊登於電話簿內, 為此,
本報還特別去函德州監理所,
反應華人希望以中文筆試參加駕照考試的意願, 該所並曾函覆本報表示:
(華人可自帶翻譯, 以口試參加考試.) 這段期間, 我們也同時將(
駕駛執照考試需知) 譯成中文, 編印成冊, 在休市廣為發行.
一九八五年到一九八六年,
我們出版了第三期的華人電話簿, 在這本華人電話簿中,我們仍延續上次的風格,
敦聘僑界名人為我們撰寫專稿, 他們分別是: 賴清陽的(商業地產貸款簡介),
金楊碧璣的(休士頓城之中國人與中國城之形成與發展) , 陳雯珠的(
房地產投資之我見), 沈彥偉的( 綠 卡) ,張慧芳的(
休士頓的土地開發與投資) , 黃博英的(以電腦做市場分析與預測---談住
屋需求量模式的建立與運用) 陳煥明的(
休士頓的土地利用一土地投資的基本認識 ) , 江志杰的(
一九八四年稅務改革法等之簡介) ,李兆瓊的( 建築與人 生) , 陳英男的(
生意投資簡介, 漫談), 周新培的(興建商業性建築須知) , 賴政憲的(
在美創業淺見) , 侯碧玲的( 不 斷發展的休士頓西區介紹) , 陳浣華的(
保險的意義) 梁龍的( 冷氣與暖氣的保 養) 等 ,目的在使新 ,
舊華人能從各個角度 , 對在美的生活各總層面, 有一廣泛的膫解 .
本報印行的第.四期華人電話簿
, 時間在一九八六年到一九八七年 , 這本電話簿的另一創意 ,
便是將那一 , 二年 , 曾在本報舉行過的各項時事或專業座談會的內容 ,編印在內
, 供大眾做為各 項參考資料. 本報為了讓讀者大眾,對在休市政治, 經濟,
社會, 文教, 移民, 醫療保健, 交通等各項日常生活中可能面臨的問題,
有一個更深入的瞭解, 不定期的邀請專業人士, 參加本報舉辦的座談會,
我們並將座談會的詳細內容, 於該週刊出,
為了使讀者們對各項問題有一個整體的認識,
我們特別將他們編入那次出版的電話內, 希望對大家有所助益.
到了一九八七年到一九八八年, 本報印行的第五期華人電話簿接著問世,
一九八八年到一九八九年華人電話簿, 也已在一九八九年二月底出版,
做這次最大的革新, 是電腦作業, 字體清晰, 版面美觀.
正式登記註冊為休士頓黃頁
(1989~1999)
鑒於中英文名稱一致,
因此美南新聞自一九八O年來,
所不斷印行的電話簿於一九五五到一九九六年間, 逐漸將Houston Chinese
Telephone Books 更名為 Houston Chinese Yellow Pages 休士頓黃頁, 這是我們在 Harris
County 正式登記有案, 並獲批准的註冊商標, 請休士頓的中外讀者明察,
並繼續給予鼓勵與支持.
休士頓黃頁截至目前為止,
共出版十六, 七期, 歷年來的工作者及撰稿人士, 可能說是居功厥偉,
在此一併致謝, 並希望廣大的僑界繼續多加利用,
並繼續給予我們各項批評與指教. 以使這本屬於大家的華人電話簿,
更能充分發揮它應有的功能. (轉載自美南新聞20年特刊)
|
|