top banner
新聞 / 僑社新聞

大俠行天下日記 我見我聞我思 04/30


大俠行天下日記  我見我聞我思 04/30



我見 我聞 我思

六兆美金再造美國

在就職一百天後,拜登總統週三在國會發表演說,主要討論目前美國面臨的经濟和國家基建問題之外,還有美國要重返世界領導地位、新冠疫情、國民保健及孩童教育等重大事項,同時他也提到槍支管制、警政及氣候變遷等之民生種族改善方針。

拜登在演說中再度強調將以一兆六千億之預算投資在教育、孩童及家庭資助計劃,並將以二兆元資金稱之為美國人就業計劃,全面投入國家基礎建設,投資於綠色能源,加上已經在國會通過之一兆九千億拯救疫情法案,拜登政府將以六兆美元之庞大預算來重建美國。

我們對於拜登總統之救民救國宏大目標,感到非常之振奮,但是,我們更要提出建議來為這項偉大的藍圖貢獻力量。

我們始終認為,美國是一個開放和移民共同打造的國家,我們認為,中興以人才為本,應該大量繼續吸引世界各地的人才和錢財,才能實現我們繼續強大的美國夢。




Six Trillion Dollars Invested In Our Future

President Biden made his first speech to Congress last night and discussed his economic and infrastructure plans for the nation. He also touched on many important issues including America’s role in the world, the coronavirus pandemic, healthcare, gun control, taxation, race and policing, energy and climate change.

He formally announced the American Families Plan which would provide an additional $1.8 trillion federal investment in education, child care and paid family leave.

He also talked about the $2 trillion dollar American Jobs Plan for improving the nation’s infrastructure and shifting to greener energy in the next eight years.

Biden’s total $6 trillion dollar spending bill will change our nation’s future.

A lot of people might not like such a huge spending budget, but it is necessary for our next generation to come.

 Today we want to urge the President to open more doors to the immigrants who want to come to this country. We need to let them bring their talented people and money. After all, this great nation was built by immigrants.