大俠行天下日記 我見我聞我思 06/12

我見 我思 我聞

重返國際多邊主義

拜登總统和七個经濟主體首腦在新冠疫情之後首次聚會，討論國際经濟相關問題及面對中國大陸崛起之新情勢。

七國高峯會議是二次大戰以來對主要國家之重大挑戰和考驗 ，拜登和英、法、加拿大領䄂親切問候，是想消除川普時代對歐洲盟邦造成之隔閡，並決定共同捐贈十億支疫苗救助相關国家。

德國總理默克說出了大家的心聲，我們當然高興迎接拜登總统之來訪，因為他代表了近幾年來我們所缺乏的國際多邊主義，她認為只有在此架構之下，才能面對中俄兩國之纷爭。

我們非常深切的體會到，全人類面臨的是個國際多邊關係的問題，尤其是過去一年多來，新冠病毒對世界各國之侵襲，沒有一個國家能倖免，這充分說明，上屆美國政府所實施之鎖國脫離國際社會之做法，是一條絕對不可行之路。

我們非常希望拜登總統決心重返國際社會，以溝通代替對抗，共同解決世界面對之窘境。

老實說，我們只有一個地球，大家都住在地球村，唯有共亨資源，共患難求生存，才能不让那些自私自利的政客得逞。

Multilateralism Is Back

President Biden met the leaders of the world’s advanced economies in Falmouth,   England, and tried to restore a transitional relationship with the American alliances.

In the meantime, the gathering nations will pledge to donate one billion doses of vaccines to the world.

Biden has sought to restore the relationship between the alliances after four years of being fractured under the Trump administration.

As Prime Minister Merkel said, “We are happy that the American President is present here. Being able to meet Joe Biden is obviously important because he stands for the commitment to multilateralism which we were missing in recent years. We will find the values based on multilateralism which will lead to disputes with Russia, and in some aspects also with China.”

We are so glad President Biden is taking action to address the world’s issues,  especially in this pandemic period. So many countries are suffering and these are   really global issues.

We just can’t avoid the problems and just isolate in our own backyards.

We also hope the G-7’s powerful economies can find the solutions to fight for our common future.

This is a global village and nobody can deny it.