新聞 /
僑社新聞
（休士頓/秦鴻鈞報導 ）美國文學源自歐洲，卻一直落在歐洲之後。二十世紀美國急起直追，成為文學大國，諾貝爾文學獎得獎次數竟僅次於法國成為世界第二，原因何在？在上周六（9月18日）的「秋季人文講座」（4 ）中，由夏祖焯（夏烈）教授主講「文學之美,在於其悲劇性、浪漫性及叛逆性」～談《美國小說中的悲劇、疏離、叛逆及浪漫- 佛克納、海明威、史坦貝克》
夏教授的演講，從美國的地圖講起, 美國最大、最小、最南、最北、最西、最東是那一州？美國的國定語言？美國文學用何語文？其中最引人注目的莫過於美國最大（最北）的州- 阿拉斯加，是美國以700萬美金自俄國手中買下，（現在值700億）。哈金當年説：美國文學，一定以英文創作才算數。諾貝爾獎121年，共發出962個奬，其中美國佔390個。而諾貝爾文學獎美國獲獎的14人中，僅11人以英文寫作。
夏教授談美國文學的歷史：美國在1776年獨立建國，118年後美國的工業生產已達世界第一，富強、壯大、本土無戰爭，是世界領袖及警察。留學生及移民多。是唯一人口增加的已開發國家。美國人爽朗、快樂、幽默；文學仍有悲劇色彩，因文學的美在於它的浪漫性、叛逆性、悲劇性。美國文學承繼西方文學的悲劇傳統：希臘悲劇— 命運、亂倫、不倫。尼采— 「悲劇的誕生」。在第一次世界大戰前美國文學一直籠罩在英國文學的陰影下。
夏教授談20世紀美國文學特色，包括：（一 ）無貴族、皇室與平民的衝突。（二 ）種族衝突：黑人15%。（三 ）以寫實主義為主，非現代主義或存在主義。少重要創新，反應生活的現實為主。夏教授舉以下二例：德萊賽Theodore Dreiser “An American Tragedy “: 電影「郎心如鐵」（A Place in the Sun ), 「冷血 」（In Cold Blood ) 亦是真實事件寫成書及攝製成電影。美國共有14人得諾貝爾文學獎，僅次於法國17人（1901年開始，物理、化學、生醫、文學、和平、1968年經濟）。1930年路易士Lewis才首度為美國得獎。著作有「大街」（Main Street ), Elmer Gantry (
電影為「孽海癡魂」）
夏教授介紹三個美國最重要的小説作家：佛克納（William Faulkner ):1897-1962,1949年獲諾貝爾獎；海明威（Ernest Hemingway ):1899-1961,1954年獲諾貝爾獎）；史坦貝克（John Steinbeck ,1902-1968, 1962年獲獎）三人年齡相仿，好家庭出身，但均未大學畢業。
夏教授逐一介紹：
海明威：
一戰後「迷失的一代」The Lost Generation: The Sun Also Rises 妾似朝陽又照君，A Farwell to Arms 戰地春夢，For Whom theBell Tolls戰地鐘聲。
海明威作品特色：文字簡潔；人物單純及典型;3W(wine, women, war ); 長篇背景全在國外，崇尚英勇的死亡，鬥牛，戰爭、獵獅、深海釣大魚，常是鴉片及逃避。對生命絶望，毀滅自己。
佛克納：
Deep South 的Mississippi州 Oxford 城終老。U. Miss 未畢業，美國最偉大小說家。其作品「聲音與憤怒」（The Sound and theFury)最出名，南方家族三代沒落及不道德的故事，由三兄弟（有一為白痴）及黑人女僕分別敍述。書名：莎士比亞悲劇「馬克白」（Macbeth )中之一句：It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.” (這是一個白痴說的故事，充滿了聲音與憤怒，卻沒有什麼意義）。
他以意識流筆法寫作，內心獨白達數頁，竟無標點符號。本書四章標題與內容均隱約與新約耶穌受難及復活相似，可説運用神話探討人類命運的寓言。所以藝術性與思想性均在此書。
佛克納創造一個Yoknapatawpha County, 縣府在Jefferson, 20部長篇有14 部以此為背景（如魯迅之魯鎭）；18部寫黑白衝突；文字晦澀、人物複雜,多過著寂寞無望、自我毀滅的生活，但八月之光不同。Light in August 八月之光，兩主角Lena Grove(男友Burch )及Joe Christmas 從未見面：Lena 大地之母。
佛克納著名短篇為Red Leaves 紅葉：小説中沒有紅葉，也沒有秋天⋯⋯「人會越過生命，跳進死亡；他衝進死亡，但是沒有死，因為當死亡抓住一個人，它抓住生命結束的這一端。那是死亡從後面越過他時，他仍是在生命中。」
史坦貝克：
史坦貝克在灣區矽谷以南Salina鎮生長，許多小說以Salina Valley為背景。他在Stanford 唸生物及英文，作品 1. 社會主義色彩濃厚，同情窮人、工人，如Of Mice and Men ( 人鼠之間 ）及In Dubious Battle (相持）均描寫窮人、罷工。2. 深受聖經影響，如最著名小說 The Grapes of Wrath （ 憤怒的葡萄 ）- 啟示錄，East of Eden（伊甸園東 ）- 舊約「創世紀 」Cain , Abel: 在Mendocino 拍攝電影。電影名《天倫夢覺 》,由詹姆斯狄恩主演。
他的作品：The Red Pony ( 小紅馬 )- 幾個短篇組成，每篇以死亡結局：
- The Gift ( 禮物 ）： 小約第有小紅馬做生日禮物，小紅馬病死雨中
- The Great Mountain ( 大山 ）：老印地安人，Gablin 山； 象徵明亮、生命，大山；神秘、晦暗、死亡、無人入過大山。
- The Promise ( 諾言 ）；母馬懷孕，胎位不正，生命的誕生及死亡
- 另一相似小說「鹿苑長春」（YEARLING ) 南北戰爭時期，小約第的成長。
夏祖焯教授是著名作家何凡（夏承楹）、林海音夫婦的公子。台北建國中學及台南成功大學工學院畢業，美國密西根（州立）大學工程博士。活躍於美國工程界。是極少數能由工科博士出任文學教授的學者。他曾於美國任橋樑工程師，工程專案經理，特殊重點計劃經理，美洲中國工程師學會理事。其學術活動以2011年10月12日晚，夏祖焯教授在武漢大學文學院舉行了專埸的學術交流講座：“ 跨學科研究：科技與人文“。
其著作有：中短篇小說《 最後的一雙紅頭烏鴉》（1990年，台北：純文學出版社）後更名《白門再見》（2000年,台北：九歌出版社 ）散文集《 流光逝川 》，2008年，台北：爾雅出版社。其他作品《城南少年遊》，2010年，人民文學出版社。1994年，小説《 夏烈》獲台灣最高”文藝獎“。2006年，獲美洲中國工程師學會“科技與人文獎”等等。
