美國新冠疫情日誌 04/27/2020 全球危機 不可不慎

                       全球危機  不可不慎

美國全國新冠疫情繼續惡化，确診人數已近百萬，死亡者已经有五萬五千人，紐約州長柯孟宣布继续執行居家令，可是包括徳州、喬治亚州、加州在內的二十多個州都已經局部開放各種商業活動，醫療專家們對於此項行動，仍然表示極度之關切。

我們是一個聯邦政府組成之國家，從新冠疫情席捲美國以來，由于白宮國會及州長之間之意見分歧不同調，無論在醫療物資之調度，居住令之颁布， 醫護人員之調配，皆無法做到全方位一體之效果，因而使我們這個世界第一强國之國民承受史無前例，束手無策之痛苦。

當今世界面臨前所未有之危機，世界政治舞台中心的聯合國、世貿組織及世界衞生組織都面臨極大挑戰，中美兩國更在貿易、疫情及地緣政治方面加速走向極端，我們的後院委內瑞拉及波斯灣目前戰云密佈，美俄兩國之對峙已更恶化。

我們必須再度呼籲諸位國會議員及白宮川普政府，對目前美國遭受之國內外災難，必須慎重行事，解除人民之痛苦，拯救國民经济應該是政治家們重責大任， 千萬別以挑起國外戰爭做為解決內政之手段，稍有不慎将帶來全球人類之浩劫，而成歷史之罪人。

We Have Arrived At A Crisis Situation

The Coronavirus pandemic has cost more than fifty thousand lives in America with almost one million confirmed cases. About twenty states including Texas, Georgia and California have now already partially open for business. But New York Governor Cuomo still insists this is not the time to do it yet. The American medical community still has serious concerns about opening up for business and thinks it is a big threat to national health.

In the last three months since the Coronavirus started its attack on our country and because the federal and state governments and the Congress could not coordinate their initial response plans, we have delayed getting the critical medical supplies and establishing many key policies to respond all around the country. The Coronavirus has caused so much damage and has become so disastrous to the entire world, and now the U.S., the world’s most powerful country, has become the number one victim of the deadly virus.

Today, the world political organization, the United Nations, and the World Trade Organization along with the World Health Organization now are all facing big challenges. The U.S. and China, the two most powerful countries in the world also are facing unprecedented economic, political and military challenges. In our own backyard country of Mexico as well in the Persian Gulf countries, these and other regions could become battlegrounds for future military conflict.

We are here to seriously urge our country’s leaders to not be so selfish in making decisions around your own political agendas, but to make decisions that will rescue our economy. Many people are suffering in our country today and politics must be set aside.

If you don’t use your power wisely, it could set the tone for more human tragedy for many generations to come.