社評0616 我們共同的記憶

我們共同的記憶

寫在美南新聞創刊44週年 

美南國際貿易中心成立21 週年 

環球第一銀行正式開業

每年六月十六日是我們刻苦銘心而又興𡚒的日子， 每天清晨我走過美南新聞的廣場 ，踏在我們親手舖平的長廊， 那台被漆上金色的首台印刷機 ，記录了我們多少辛酸及振𡚒的歲月， 相信也是我們的工作伙伴及千萬读者和觀眾的共同記憶。

美南新聞在美國誕生茁壯的媒體事業 ，能夠在過去數十載之艱辛日子走過，也可謂海外華人媒體之異數， 支撐我們走過來的是決不氣餒的全美工作伙伴及無數的讀者群眾。 我們能在海內外之大變局中䇄立不搖， 除了靠永不退縮之精神之外，  還是上天給予幾分之愛倦， 每當我們在最困頓掙扎中之時刻， 總是峯廻路𨍭， 克服難關， 走向坦途。

二十年來， 國際貿易中心及國際區之成立， 成功地把我們帶進了國際主流社區。 國際區百利大道上之車水馬龍 ，佐證了我們對全市經濟之貢獻。多年來在國際貿易中心舉辦之各項活動， 帶動了國際社區之活動， 也給予我們媒體走進主流開展新途徑。

籌備四年多的環球第一銀行終於開幕了 ，多少投資者對我們付託和信任， 開張不到三個月資產已經破一億元。不這也是打破華亞裔銀行之記銾， 我們將更進一步把美南美南新聞工作之團隊加入金融服務之行列， 把金融和媒體全面結合， 以服務到「家」之精神再次創造新的奇蹟。

當我們再次触摸在大樓上的每塊磚瓦 ，這股衝擊心扉的激情， 依然鼓勵我們繼續向前。

 It is Our Common Memory 

On The 44th Anniversary Of Southern News Group And           

 The 21st Anniversary Of The International Trade Center,

Global One Bank Officially Opens

Every year on June 16 we are full of many memories. Every day when I walk through the grounds of the Southern News compound and step out on the sidewalk, I am reminded that we have worked this land with our own hands. The first gold-painted old press reminds us how many bitter and exciting years we have been through. We really believe that the future we have built has also depended on our hard-working co-workers and the support of our millions of readers and listeners.

Over the past 20 years, the establishment of the International Trade Center and the International District has successfully brought us into the main stream and brought us recognition and respect from the entire international community. 

After almost five years of struggle, Global One Bank finally has received approval and has opened for business. In just three months time, our assets have already grown to over $100 million. This rapid, short-time growth spurt has set a new record for all Asian-owned banks in America. Today we are going forward with our new marketing team to initiate a unique face-to- face service approach in our banking business and with all our media activities. We are opening a new role model for our company that will put the emphasis on, and be highlighted by, excellence in personalized service.

Today is such a great day for all of us. When we touch every brick on the building, again the deep heart-wrenching passion still encourages us to move forward