人間四月天

图片来源： 路透社

人間四月天

法國作家，安德烈馬爾羅，所寫的小說【人間四月天】，描述主角厙勒在其成長之過程中在社會中掙扎奮鬥，展現對人性理想之探討。 其中也代表了他人生中帶有活力， 希望春天之美好  ，四月的美好時光， 有著一股清新、明媚和光明之感覺。

在人生之道路上， 有如一年之天氣變化， 有春夏秋冬季節之更換， 我們在迎來四月之春天 是值得慶幸和愉悦之時刻。

今天我們處於一個千變萬化而又無法確定之未來， 是禍是福似乎是撐握在少數政客之手中。 我們眼看全美校園中之反以色列遊行大會， 各國在增加軍費作戰爭之準備 ，政治矛盾不斷加深， 世界和平已經遠離我們而去。

今午坐在後院享受一股春天帶來的暖陽， 人間四月天是屬於短暫的溫馨時刻， 稍縱即逝 ，令人倜倀。

Life In The April Rain 

The book written by French        author Andre Maurois depicts 

the protagonist’s struggles and exploration of human ideals in society as he navigates through 

the challenges of growing up. 

It captures the vitality, hope, and beauty of spring in April, symbolizing a sense of freshness, brightness, and optimism. 

Just as life’s journey unfolds with changing seasons like the weather  shifts throughout the year, the welcoming of spring in April is a moment worth celebrating and enjoying. 

In today’s rapidly changing and uncertain world where the future seems to hang in the balance of 

a few politicians, every day we witness troubling events such as 

the anti-Israel protests on university campuses and the worrisome increase of military preparations worldwide amid deepening political conflicts. 

In times of uncertainty, finding moments of beauty and hope like  the arrival of spring can help us navigate through our challenges.