點擊瀏覽 休斯頓黃頁 電子書
新聞 / 今日要聞

從永樂宮到張大千:天蓬元帥形象的現代轉譯——以《朝元圖》雙面天蓬元帥爲中心的圖像學研究


從永樂宮到張大千:天蓬元帥形象的現代轉譯——以《朝元圖》雙面天蓬元帥爲中心的圖像學研究


美南新聞泉深

引言:從制度之神到精神之神

山西永樂宮叁清殿《朝元圖》中所繪天蓬元帥,以其罕見的雙面異相與高度制度化的忿怒形象,構成中國道教武神體系中最具權威性與精神張力的視覺範式之一。天蓬元帥全稱“祖師九天尚父五方都總管北極左垣上將都統大元帥天蓬真君”,姓卞名莊,爲北鬥破軍星化身、金眉老君後身,是道教北極體系中位階最高的護法武神,爲“北極四聖”之首。

20世紀,張大千在對永樂宮壁畫進行系統臨摹、研究與再創作的過程中,並未簡單延續這一武神形象所固有的極端忿怒與威權表達,而是有意識地對其進行青春化、內斂化與慈悲化的視覺重構。

張大千臨摹《朝元圖》作品

本文在圖像學與宗教藝術史的方法論框架下,結合筆者由收藏張大千作品而展開的長期系統研究經驗,對比元代永樂宮原作與張大千筆下天蓬元帥在神學屬性、視覺結構、時間觀念與藝術功能上的差異,指出:張大千的實踐並非削弱宗教武神的神性,而是一種將“外在威權之神”轉譯爲“內在道德與精神秩序象征”的現代藝術實踐。

一、問題的提出:爲何“天蓬元帥”成爲現代轉譯的關鍵對象

在永樂宮《朝元圖》289位神祇所構成的宏大朝谒體系中,天蓬元帥並非位居最高尊位,卻承擔著極爲關鍵的“執行性中樞”角色。他既上輔玉帝、分司梵境,又下臨泉淵、整隊元皇,其神職橫跨天界、法界與幽冥叁重空間,是道教宇宙秩序中最直接體現“權力如何被實施、法則如何被執行”的神祇。

與玉皇、紫微等以穩定秩序爲象征的神格不同,天蓬元帥長期以忿怒、威懾、鎮攝的形象示人,其圖像重心始終落在“制敵”“消魔”“役雷”之上。這種高度外放、制度化的威權形象,在進入現代藝術語境時,天然面臨重新理解與重新書寫的可能。

正是在這一意義上,張大千選擇天蓬元帥,具有極高的思想風險與藝術自覺——他並未回避最“硬”、最制度化的神祇,而是直面其核心矛盾:力量是否只能通過恐懼顯現?

二、永樂宮《朝元圖》中天蓬元帥的原初語境

(一)北極體系中的至高武神

在道教神譜中,天蓬元帥爲紫微北極太皇大帝麾下“四聖之首”,其尊號體系的複雜與密集,本身即是一種權力疊加與制度強化。這一神格結構決定了:永樂宮中的天蓬,首先是制度的化身,其次才是人格的顯現。

(二)忿怒相與雙面異相的制度含義

《朝元圖》中天蓬元帥的雙面異相,並非情緒的自然流露,而是高度理性化的制度表達:

• 一面,朝元體系中的常態威儀

• 一面,雷法體系中的非常鎮攝

忿怒在此並非情感,而是一種“法力狀態”。

天蓬不是在“發怒”,而是在“履職”。

原始永樂宮《朝元圖》局部

叁、筆者的研究路徑:從收藏張大千作品到提煉其繪畫方法論

(一)從私人收藏到系統研究

筆者最初接觸張大千,並非從理論出發,而是源于長期的藝術收藏實踐。在持續收藏、近距離觀摩張大千不同階段作品的過程中,逐漸意識到:張大千並非風格多變,而是始終存在一條穩定的內在方法論。

這一方法論並不依附于題材,而體現在:

對“氣韻”的高度優先

對“精神狀態”而非“情緒表演”的執著

對傳統形象進行“內在調頻”而非外在改造

正是在這種持續比對中,筆者逐步將張大千的創作,從“技法大師”層面,推進至“精神結構型藝術家”的理解層級。

(二)反複比對中的一個關鍵發現

在系統比對張大千人物、佛道神祇、仕女、山水作品後,筆者發現一個高度一致的現象:張大千極少描繪“失控的情緒”,卻極擅長表現“被內化的力量”。

這一特征,使其在處理天蓬元帥這一高度制度化的武神形象時,形成了必然的選擇路徑——削弱忿怒表情,強化精神定力。

張大千獨創《朝元圖》局部

四、張大千的介入:武神的青春化與慈悲轉向

(一)世界視野中的精神轉譯

20世紀中葉,張大千在世界藝術舞台上的成熟,與其與巴勃羅·畢加索的交流密切相關。畢加索在觀看張大千水墨後,對其“在傳統中獲得自由”的能力表示高度贊賞。

這一跨文化對話,使張大千更加確信:真正的現代性,不是破壞傳統,而是使傳統具備當代精神強度。

(二)從“忿怒”到“青春”

在張大千筆下,天蓬元帥呈現出一系列高度一致的變化:

面部趨于清朗、年輕

忿怒轉化爲內斂的定力

威權不再通過恐懼實現,而通過精神高度顯現

這種“青春化”,並非年齡概念,而是一種未被權力腐蝕的精神狀態。

正是在這一點上,徐悲鴻提出“五百年來一大千”的判斷,才具備真正的曆史重量——它指向的並非技法,而是張大千在中國藝術史中重建精神高度的能力。

(叁)從“鎮攝”到“慈悲”

更爲根本的轉變,在于功能層面:

原作:以雷霆、兵權鎮壓邪祟

張大千:以精神澄明、氣韻平衡化解混亂

天蓬由“懲罰之神”轉化爲“守護之神”。

對此,傅抱石所言“以傳統形式承載現代精神焦慮”,在此得到最具體的圖像回應。

五、藝術史意義:武神倫理的現代重建

張大千通過天蓬元帥的轉譯,完成了一次深層的藝術史回應:

威權 ≠ 暴力

力量 ≠ 恐懼

崇高 ≠ 壓迫

潘天壽 所評價的“以最中國的方式回答最現代的問題”,在此並非抽象判斷,而是被清晰地落實爲具體圖像策略。

結論

永樂宮《朝元圖》中的天蓬元帥,是宋元道教北極體系中權力、法力與秩序的制度化結晶;張大千對這一形象的現代重構,則有意識地將外在威權轉譯爲內在精神秩序,使武神由“雷法之神”轉化爲“道德自覺與精神守護的象征”。

這一轉譯,不僅標志著中國宗教圖像從法統表達向精神象征的曆史性轉折,也確立了張大千在現代中國藝術史中的獨特位置——他不是傳統的終結者,而是使傳統在現代世界中繼續成立的人。

張大千獨創《朝元圖》——道教289位神仙像:長15000cm(15m),寬90 cm