每日社评0608 日夜赶工 争分夺秒

日夜赶工 争分夺秒

正在兴建中的环球第一银行金融中心经过全体参予工程建筑人员之日夜赶工，目前已经完成了整个地基基础工程，预定月底前全部水泥高墙将完成。楼高六十七英尺，总面稹达六万二千呎。

这座以牢固水泥砖墙為主体之建筑 ，以节能减碳之高科技设施，让这座银行金融大楼成為一座现代化智能大楼,顶楼将装置太阳能板及空中花园,将成為西南及国际区之标誌建筑。

环球第一银行自开业一年多来，上月份已经盈餘三十多万元 ，打破新开银行一年内达到收支平衡之先例。

我们非常感谢社区各界人士之大力支持 ，银行大楼之全部工程预计在年底前完成，此大楼将成為银行之总部。

Day And Night, Rushing To Work, Every Second Counts

The construction of the Global One Bank Financial Center is currently underway. With the joint efforts of all construction personnel working day and night, the entire foundation work has been completed. It is scheduled to have all concrete walls finished by the end of the month. The building stands at sixty-seven feet high with a total area of sixty-two thousand square feet.

This building, with its solid cement brick walls as the main structure, is equipped with high-tech features for energy efficiency and carbon reduction. It will transform the bank into a most modern and intelligent building.

The rooftop will feature solar panels and an outdoor garden making it a landmark in the southwest and International District.

We are truly grateful for the immense support from the community. The entire construction of the bank is projected to be completed by the end of the year and it will serve as the bank’s headquarters.