在人生奔波的路上，我们偶尔应该停下脚步，问问自己：每天如此努力，究竟為了什麼？我们為何而战？年轻时，為了生活，為了在陌生的土地上站稳脚步。我带着五百美元来到美国，心中有梦，也有对未来的不安。那时最大的愿望，就是靠自己的双手，让家人过上安定、有尊严的日子。走过数十年的创业岁月，才渐渐明白，事业的意义，不只在於自己拥有多少，更在於我们的努力，能為多少人带来机会。一份报纸，承载着社区的声音；一座国际贸易中心，连接着不同背景的人们；一个企业的成长，背后则是员工与家庭的寄託。当愈来愈多人把信任交到我们手上，奋斗便多了一份不能轻放的责任。今天再问「我们為何而战」，我的答案比年轻时更清楚：為家人的平安，為下一代的前途，為辛勤工作的人得到公平的机会，也為不同族裔能在同一座城市裡彼此尊重、共同生活。这份奋斗，也要求我们克制自己的愤怒，放下无谓的意气。在意见不同时愿意倾听，在利益冲突时守住诚信，在有能力帮助别人时，不把门关上。建立信任需要长久付出，破坏它却往往只在一瞬间。作為一名华裔美国人，我珍惜自己的文化根源，也深知对生活所在的土地负有责任。我希望透过媒体、工商交流与社区服务，让人

从视讯会议到手机讯息，科学教我们如何真正提高效率【美南新闻韦霓特稿】一边开视讯会议、一边回手机讯息，电脑萤幕上还同时开着电子邮件与工作文件，在美国职场，这几乎是许多华裔上班族的日常写照。不少人把「多工处理」（multitasking）视為效率与能力的象徵，履歷上也乐於写上一笔。但神经科学的最新发现可能要泼一盆冷水：大脑看似能在任务间快速切换，代价却是反应变慢、错误增加，而且原因不只是「注意力不够」，而在於上一项任务的无关资讯，可能还留在脑中，干扰下一个判断。里程碑研究：首度揭开「特徵干扰」的神经机制芝加哥大学神经科学团队今年九月十日在权威期刊《自然神经科学》（Nature Neurosc

【美南新闻泉深】据路透社报道，美国总统特朗普当地时间10月20日晚在北卡罗来纳州格林维尔举行助选集会，为共和党参议员候选人迈克尔·沃特利拉票，并表示共和党有望在11月3日中期选举中取得超出外界预期的成绩。他认为民调未能充分反映共和党支持者的热情，对最终结果保持乐观。特朗普此次到访，正值共和党在北卡罗来纳州面临明显压力。沃特利的民主党对手、前州长罗伊·库珀在多项民调中领先，而部分共和党全国性组织已经削减当地投入。特朗普仍亲自站台，显示他希望通过总统的号召力，推动支持者投票，帮助盟友扭转局面。

【美南新闻泉深】美国民主党联邦众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar）近日再次陷入政治与司法争议。据美国福克斯新闻（Fox News）记者Peter D'Abrosca和Hannah Brennan报道，自美国国土安全调查局（Homeland Security Investigations，HSI）上周凌晨突袭搜查奥马尔位于华盛顿特区的住所以来，她一直没有公开现身。与此同时，她的两名女儿相继出现在遭搜查的住所附近，使有关奥马尔行踪及是否涉嫌移民欺诈犯罪的猜测进一步升温。随着美国11月3日中期选举日临近，这场涉及国会议员、公民身份、移民申请文件及联邦司法调查的事件，正受到美国政界与媒体的广泛关注。一、联邦调查人员凌晨突袭奥马尔住所，搜查涉及移民身份问题根据此前媒体报道，联邦国土安全调查人员上周凌晨进入奥马尔位于华盛顿特区的住所，执行法院批准的搜查令。

从治帕金森氏症的「神经刺激器」、强健骨骼的振动腰带，到通鼻塞的声波头带【美南新闻韦霓特稿】过去一年，医疗科技出现一个耐人寻味的转折：多项重大发明不再只是实验室裡的新闻，而是陆续拿到美国食品药品监督管理局（FDA）的正式核准，走进一般人的生活。《时代》杂誌（TIME）2025年「最佳发明」榜单中，医疗健康类佔了相当比重，其中三项与华人社区关係密切——帕金森氏症的新疗法、骨质疏鬆的居家辅具，以及鼻塞过敏的非药物治疗。这三项发明有个共同点：它们把治疗从「每季回诊一次」变成「每天在家十分鐘」。一、脑中的「自动导航」：帕金森氏症治疗进入自适应时代

美国期中选举逐渐进入关键时刻，德州提前投票也已展开。我们在此呼吁每一位合资格选民，珍惜自己的公民权利，以理性、审慎的态度，投下手中神圣的一票。当社会分歧令人忧心，生活开支与经济前景牵动千家万户，我们更需要认真思考：我们期待什麼样的公共服务？希望下一代生活在什麼样的社会？又愿意把公共事务交给什麼样的人？选票虽小，承载的却是每个家庭对未来的期待。从社区治安、学校教育，到就业机会、医疗与公共建设，选举所影响的，正是我们每天的生活。民主的可贵，在於不同背景、不同意见的人，都能透过制度表达自己的选择。我们可以有不同的政治立场，也可以支持不同的候选人，但彼此尊重、查证事实、和平参与，应当是共同珍惜的原则。投票之前，请仔细了解候选人的政见、经歷与公共服务纪录，衡量各项主张是否具体可行。不要让谣言代替事实，也不要让一时的情绪代替深思熟虑的判断。同时，请向所在地选务机关确认选民登记状态、投票地点、开放时间与所需证件，事先安排好自己的投票行程。我们手中的一票，是权利，也是一份对公共生活的责任。愿每一位选民都能依照自己的良知与判断，作出慎重的选择，让不同的声音在相互

【美南新闻泉深】据路透社10月19日报道，OpenAI正加快新一轮融资，争取在竞争对手Anthropic预计于11月中旬上市前获得投资者承诺。这家ChatGPT开发商的估值可能超过1.4万亿美元，人工智能企业之间的资本竞争进一步升温。知情人士透露，本轮融资规模约为300亿美元，软银集团、阿布扎比投资机构MGX及其他现有投资者正在商谈参与。OpenAI和软银拒绝置评，Anthropic与MGX未立即回应。相关交易尚未宣布完成。这项计划并非首次曝光。彭博社9月底曾报道，OpenAI寻求至少300亿美元融资，目标投前估值约为1.4万亿美元。随着A

——

坐在中国高铁上，窗外的城市与田野不断向后退去。我们带着一路交流的收穫，也带着对下一站的期待，在铁轨上继续这次旅程。离开熟悉的休斯敦，来到中国，行程中最珍贵的，除了会议与拜访，还有人与人面对面交谈的时刻。一声问候、一番坦诚的讨论，往往让原本陌生的彼此，开始找到可以合作的方向。高铁缩短了城市之间的距离，也让我想到，这些年我们所做的工作，同样是在拉近人与人之间的距离。从创办美南新闻，到推动国际贸易中心的交流，我始终希望，让不同语言、不同背景的人，有机会认识彼此，进而携手合作。这次来到中国，我们探讨德州农產品如何走向更广阔的市场，也期待工商企业透过休斯敦，找到在美洲发展的机会。每一项合作，最终都要回到具体的人、真实的需求，以及愿意持续付出的行动。坐在车厢裡，难得有片刻时间整理思绪。年轻时远赴美国，心中装着对未知世界的憧憬；多年以后，再次穿行於中国的城市之间，肩上多了一份责任，心中却仍保留着出发时的热情。世界局势再多变，民间往来仍然值得珍惜。见了面，才能听见彼此的想法；有了理解，才有可能建立信任。这也是我们愿意远道而来、继续奔走的原因。列车向前，窗外又是一片新的景