西医研究与中医观点交会，带你看懂原因、调整饮食 (美南新闻韦霓特稿)  在美国华裔族群中，「吃不多却常胀气」已成為不少人日常的困扰。从工作压力、饮食习惯，到肠胃功能变化，腹部胀气不只是短暂的不适，更可能是身体在提醒你：消化出了问题。近年多项研究指出，胀气与肠道运动减慢、菌群失衡及饮食结构密切相关。《Gastroenterology》与《The American Journal of Gastroenterology》均指出，功能性腹胀（functional bloating）在都市人群中比例逐年上升，与压力与饮食西化有关。為何总是胀气？关键在「消化变慢」腹部胀气最常见

用新闻连结世界 用行动改变未来為何要参加美南集团在今天这个瞬息万变的时代，媒体的角色早已超越单纯的新闻报导。它不仅是资讯的传递者，更是社会价值的塑造者、社区力量的凝聚者，以及连结世界的重要桥樑。四十多年来，美南新闻集团始终站在时代前沿，从一份地方华文报纸开始，逐步发展成為集新闻媒体、国际交流、金融服务、AI 科技、文化教育与商业推广於一体的国际化平台。在休斯敦这座充满多元文化的城市中，美南不仅记录歷史，更参与歷史；不只是报导社区，更推动社区向前发展。今天的美南新闻集团，已成為美国南方华人社区最具代表性的媒体与公共平台之一。透过美南日报、美南国际电视、Southern AI Daily、网站与社群媒体平台，我们每天将新闻、资讯与观点传递给数十万读者与观眾。我们连结的不只是华人世界，更包括国际商界、政界、教育界与主流社会。参加美南集团，代表您将进入一个真正具有影响力的国

【美南新闻泉深】美国着名旅游胜地黄石国家公园（Yellowstone National Park）近日发生一起熊袭击游客事件，导致两名徒步旅行者受伤，引发外界对国家公园野生动物安全问题的再次关注。根据Fox News报道，事件发生在黄石公园知名的“神秘瀑布步道”（Mystic Falls Trail）附近。美国国家公园管理局（National Park Service）表示，两名游客在徒步过程中突然遭遇一只熊袭击，造成不同程度受伤，随后被紧急送往医院治疗。截至目前，官方尚未公布涉事熊的具体种类。黄石公园内主要栖息着两类大型熊类，包括：• 灰熊（Grizzly Bear）

    （中央社）美国乔治亚州最高法院今天惩戒一名州检察官，裁定这名检察官滥用人工智慧（AI）工具，导致一起谋杀案判决中出现虚假且具误导性的案例引用。 路透社报导，乔治亚州最高法院禁止克莱顿郡（Clayton County）助理地方检察官莱丝莉（Deborah Leslie）出席大法官庭审6个月，并命令她完成有关道德、法律意见书撰写与正确使用AI的额外法律教育。    乔州最高法院裁定，下级法院於2025年驳回一名谋杀案被告要求重新审判的命令中，出现了「多处虚构或错误归属的案例引用」。 大法官蓝德（Benjamin Land）写道：「引用不存在的案例或不支持所引用论点的案例，是违反本法院规定的行為，远低於我们对乔治亚州律师应有行為的期待。」 全美各地州级与联邦法院都曾对使用生成式AI工具进行法律研究与文件撰写、却未查证结果的律师做出惩戒处分。    乔治亚州此案较為罕见，涉及检察官使用AI，引发关注之处在於检方使用AI出现的错误，竟被法院意见书重复採用。 莱丝莉与克莱顿郡地方检察官办公室均未立即回覆置评请求。莱丝莉先前在一份法庭文件中，就未能独立核实AI生成的引用资料道歉。 此案起因於潘恩（Hannah Payne）因谋杀与非法监禁赫林（Kenneth Her

观察数十年结论：长寿不靠奇蹟，而是稳定的生活方式  (美南新闻韦霓特稿)  在医疗技术不断进步的今天，人们习惯把健康寄託於医院与新疗法。然而，哈佛大学医学院教员、肿瘤学家Ezekiel J. Emanuel 在长达数十年的临床与公共卫生研究中，反覆指出一个简单但常被忽略的事实：真正影响寿命与健康品质的，不是某一次治疗，而是日復一日的生活方式。这个结论，也逐渐被《The Lancet》《New England Journal of Medicine》《JAMA》等权威期刊的大量研究所支持。医疗之外的关键：健康是在日常中累积

我们挚爱的家人与社区之光我们怀着无比沉痛与不捨的心情，宣告 Lynn Pages 女士於昨夜安详离世。Lynn 不仅是一位善良而美好的人，更是一位温暖人心、坚定而无私的存在。多年来，她默默地陪伴在我们身边，以无比的热忱与奉献，协助成就了无数重要的活动与聚会。那些我们珍藏至今的美好时刻，都凝聚着她的心血与付出，她用行动詮释了什麼是责任、什麼是爱。她為人谦和、品格高尚，从不张扬自己，却总在最需要的时候伸出援手。她的存在，让人与人之间更加紧密，让我们的团队更加团结，也让整个社区充满温度与力量。对我们而言，Lynn 早已不只是同事或伙伴，她是我们真正的家人。她与我们一同走过风雨，也一同见证成长与荣耀。她的笑容、她的温柔与坚韧，将永远留在我们心中，成為无法取代的记忆。此刻，我们在悲痛中送别她，也在心中深深感念她精彩而充满意义的一生。虽然她已离开人世，但她的精神与爱，将永远延续，在每一个被她感动过的生命中长存。她将被我们深深怀念，永远铭记，永远挚爱。在此，我们向她的家人与至亲致以最诚挚的慰问与祈祷，愿他们在这艰难时刻获得平安与力量。In Loving Mem

【美南新闻泉深】据路透社独家报道，美国政府正准备针对中国采取新的签证限制措施，理由是华盛顿方面认为，北京在阻止本国公民非法进入美国问题上配合不足。这一动向显示出，美国正将移民执法压力进一步外溢至外交层面，也可能为中美关系增添新的摩擦点。一、签证制裁酝酿出台知情人士透露，美国国务院正在评估对部分中国官员实施签证限制的可能性。这类措施通常针对被认为“未能有效配合遣返非法移民”的国家官员，依据的是美国移民与国籍法相关条款。

【美南新闻泉深】据路透社5月5日最新报道，OpenAI一位联合创始人近日披露其在该公司的持股价值接近300亿美元，同时公开承认与首席执行官山姆·奥特曼（Sam Altman）之间存在密切的财务联系。这一消息迅速在科技与资本市场引发广泛关注，也再次将OpenAI的治理结构与利益关系置于聚光灯下。巨额持股曝光 估值再受瞩目报道指出，该联合创始人格雷格·布罗克曼（Greg Brockman）的持股规模按当前市场估值计算接近300亿美元，反映出OpenAI近年来在人工智能领域的爆发式增长。随着ChatGPT等产品的全球普及，以及企业级应用的快速拓展

（综合外电报导）一艘荷兰籍邮轮近来疑似爆发汉他病毒（hantavirus）疫情、造成3人死亡后，目前停在大西洋岛国维德角共和国外海，该国拒绝邮轮停靠并禁止乘客下船，以确保居民健康安全。法新社报导，即使世界卫生组织（WHO）欧洲办公室表示，这对社会大眾仍属低风险，维德角共和国（Cape Verde）仍禁止该邮轮乘客登陆当地。维德角国家公共卫生研究院（INSP）院长鲁兹利马（Maria da Luz Lima）昨晚接受国营广播电台RTC访问表示，涉事邮轮「未获准进入首都普拉伊亚（Praia）的港口停泊」。鲁兹利马指出，「在本国境内，（该邮轮）乘客不得下船，此举正是為了保护维德角人民」，强调「不会让乘客与本国民眾產生任何接触」。WHO欧洲区域办事处主任克鲁格（Hans Kluge）表示，WHO正迫切採取行动因应疫情爆发并与相关国家合作，包括支援医疗照护、撤离、调查以及公卫风险评估工作。汉他病毒可能因囓齿动物的排泄物与尿液进入空气中传染，例如有人清扫老鼠出没的棚屋时便可能染病。WHO表示，该病毒在人与人之间传播的机率极低。疾病最初出现类似流感徵兆，接着可能引发心臟及肺部衰竭，根据美国疾病管

（综合外电报导）日圆兑美元匯价爆发1波当局干预带动的涨势后，如今出现迅速消退跡象。这使得日本為了捍卫匯率，必须再度进场的机率升高。彭博（Bloomberg News）报导，日圆兑美元匯价昨天劲扬3%后，今天上午在东京市场恢復小贬走势。在当局干预前，日圆兑美元一度贬破160日圆，卖压来自日本央行日本银行及美国联邦準备理事会（Fed）本週皆维持利率不变，利率差促使美元走强。日圆昨天一度冲上155.57兑1美元，创下2月底以来最高价位；东京时间今天上午11时52分报价又贬回157.31日圆。同时间布伦特原油和西德州中级原油的期货价格也双双回落，因此目前尚不清楚日圆贬值是否有此有关，或是因為政府干预。日本官员曾多次指石油期货市场投机操作是近期日圆走弱原因之一。日本最高货币主管官员、日本财务省财务官三村淳婉拒证实是否干预匯市。但1名知情人士表示，日本当局确实进场。另1位知情人士透露，日方在行动前通知了美国经济官员。不过，日圆在2024年也上演过干预后先升值后回吐的戏码，当时日本当局為了对付日圆疲软，不得不多次进场。在日本进入黄金週连假、一路放到6日之际，三

【美南新闻泉深】据Fox News报道，正在竞选密歇根州参议员的民主党候选人马洛里·麦克莫罗（Mallory McMorrow）近日因其在搬迁期间于加利福尼亚州投票一事，引发外界关注与争议。对此，麦克莫罗公开回应称，“搬迁需要时间”，并表示其在两州之间为期两年的过渡阶段，使她在加州投票具有合理性。跨州投票行为遭质疑报道指出，麦克莫罗在从加利福尼亚迁往密歇根期间，仍在加州参与选举投票。这一行为被部分批评者认为可能涉及选民登记与居住地认定的法律问题，尤其是在她已开始在密歇根展开政治活动

近期，国际原油价格在经历一轮快速上涨后出现回落，从此前约126美元/桶的高位回落至100美元区间，引发市场对能源与房地产联动关系的广泛关注。多重因素叠加之下，休斯顿这一典型能源城市，正展现出独特的经济韧性。图片来自texaspluswater.wp.txstate此轮油价波动主要源于中东地区局势变化及航运通道不确定性。随着市场对最极端供应中断风险的预期有所缓解，加之石油输出国组织及其盟友（OPEC+）释放增产信号，国际油价从此前的“恐慌定价”逐步转向“理性定价”。

（记者 王洁）5

在这个充满变局与挑战的时代，我们站在歷史的一个重要交匯点上。世界在改变，美国在改变，而我们——亚裔美国人，也正被推向一个不得不重新思考自身定位的关键时刻。我们来自不同的土地：中国、台湾、香港、越南、韩国、日本、印度、菲律宾……我们说着不同的语言，拥有不同的文化，承载着不同的歷史记忆。然而，当我们踏上这片土地，当我们在这裡生根、奋斗、养育下一代时，我们已经不再只是「来自哪裡的人」，我们是——亚裔美国人。

【美南新闻 休斯顿报道】在第59届 WorldFest-Houston International Film Festival 上，华语影片《The Therapy Trip》（中文名：爱有所医）从众多参赛作品中脱颖而出，斩获奖项，并以其跨文化叙事引发关注。休斯顿国际电影节执行总监 Katy Cannon电影节现场该片由导演Wesley Zhang（张晖）与导演兼编剧Vivianna Wang（王梓溪）联合执导。影片基于Vivianna Wang的个人经历构思创作，由其担任制片人并统筹整体制作与推进，聚焦中西文化交汇背景下的家庭关系，以细腻叙事呈现两代人在情感表达方式上的差异与碰撞。

（记者 王洁）5月3日晚，休斯顿餐饮界迎来一场别具一格的味觉盛宴

【美南新闻·泉深】歌曲《成都茶香》的创作，并非源于想象，而是一次真实而深刻的文化沉浸。2023年10月23日，在成都著名书画艺术家、古董收藏家孙新建先生伉俪的引领下，我走进了成都市人民公园——这座始建于1911年的百年园林，也走进了成都最具代表性的生活空间：鹤鸣茶社。孙老师开门见山地说：“来这里，不是看景，是来喝茶。”这句话，成为整首歌的精神起点。

（综合外电报导）最新数据显示，美国公共债务占国内生產毛额（GDP）比重已突破100%，达100.2%，再度逼近二战后的歷史高点，凸显长期累积的财政压力。根据《华尔街日报》报导，截至今年3月底，美国公共债务达31兆2650亿美元，而前一年GDP為31兆2160亿美元，占比首度在会计年度期间突破100%。相较之下，去年9月底该比率為99.5%，显示债务负担持续上升。近年美国联邦政府预算赤字接近GDP的6%，处於歷史高位，进一步推升债务规模。政府每徵收1美元税收，平均支出达1.33美元，今年赤字预估约1.9兆美元，与2025年水準相近。赤字规模仍受多项因素影响，包括潜在军事支出、关税政策及经济表现。债务扩张使财政对利率变动更加敏感。目前联邦政府每支出7美元，就有1美元用於支付利息。美国国会预算处（CBO）估算，若利率上升0.1个百分点，未来十年将增加约3790亿美元成本。经济学家指出，高债务可能限制政策空间，迫使央行维持较低利率，甚至推高通膨；极端情况下，政府可能需透过扩大货币供给应对债务压力。歷史上，美国债务占GDP比重曾於1946年达到106.1%的高

【美南新闻泉深】据福克斯新闻5月2日报道，在美国明尼苏达州明尼阿波利斯举行的“五一国际劳动节”集会上，一些自称共产主义和社会主义的团体公开呼吁“革命”以及“没收财产”，引发舆论广泛关注，也凸显出今年相关活动在基调上的明显变化。报道指出，与往年以劳工权益、最低工资和工会诉求为主的“五一”集会不同，今年部分参与组织在现场表达了更为激进的政治主张。有团体在演讲与标语中提出，应通过系统性变革重塑经济结构，包括对私人财富进行重新分配，甚至直接提出“夺回生产资料”等口号。

从房產经纪到财富领航员的进化之路编者引言: 在外界仍以「是否还在做地產」来定义职业的时候，有人早已悄悄完成了一场更深层的转变。金非，这位深耕海外房地產市场二十年的资深经纪人，没有离开熟悉的领域，而是站上更高的视角，重新思考「房產」与「财富」的真正关係。在时代变局与客户需求的推动下，他选择的不是转身，而是升级。作者: 金非见证无数家庭落地生根，房產只是财富的一部分最近听到一些有趣的声音，说