帮助舒缓初期不适；但超过一週仍痛，应就医检查（美南新闻韦霓特稿）喉咙痛是感冒、流感、过敏、空气乾燥或胃酸逆流时常见的不适。很多人一开始并不想马上吃药，希望先用天然方式缓解。医师提醒，多数急性喉咙痛与病毒感染有关，通常会在数天到一週左右逐渐改善，抗生素并非每次都需要；但若疼痛严重、吞嚥困难、发烧不退、呼吸困难，或超过一週仍未改善，就应就医确认是否為链球菌感染、扁桃腺炎或其他问题。NICE 指引也指出，急性喉咙痛多半可自行好转，抗生素使用应谨慎，以避免抗药性问题。以下天然方式可让喉咙痛较為舒缓。

【美南新闻·泉深】 美国政坛7月12日传来震撼消息。来自南卡罗来纳州的共和党联邦参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）因“一场短暂且突发的疾病”去世，终年71岁。其办公室于当地时间12日凌晨发表声明证实了这一消息，并表示家属感谢外界的关心与祈祷，希望社会各界尊重家人的隐私。格雷厄姆是美国国会最具影响力的共和党人物之一，也是总统唐纳德·特朗普最重要、最忠诚的政治盟友之一。他于2003年进入美国参议院，长期代表南卡罗来纳州，曾担任参议院司法委员会主席、预算委员会主席，在司法任命、国防、外交及国家安全等重大议题上拥有广泛影响力。

( 照片来源： 路透社 ）美国德州休士顿日前发生移民暨海关执法局（ICE）探员开枪击毙墨西哥移民洛伦佐．萨尔加多（Lorenzo Salgado Araujo）的事件持续延烧。事发车内另外3名生还者目前均遭联邦移民当局拘留，他们透过律师首度公开反驳美国国土安全部（DHS）的说法，强调死者当时并未驾车冲撞执法人员，联邦探员是在车辆两侧迅速开火，案件真相因此引发更大争议。根据《华盛顿邮报》报导，3名生还者日前在移民拘留中心接受律师巴尔德拉斯─伊巴拉（Hugo Balderas-Ibarra）访谈时一致表示，ICE探员下车后几乎立即向厢型车两侧开枪，当时并没有任何执法人员站在车前。律师表示，3名当事人的说法完全一致，「他们都重申，没有任何ICE探员站在车辆前方，探员只是从两侧开始射击。」然而，美国国土安全部先前声称，42岁的萨尔加多当时曾驾驶工作厢型车撞击ICE车辆，并企图以车辆作為武器冲撞联邦执法人员，因此现场探员基於

【美南新闻·泉深】 随着俄乌战争进入第五个年头，乌克兰正不断扩大对俄罗斯本土能源基础设施的远程打击力度，试图将战争成本直接转嫁到俄罗斯国内社会。根据 Fox News 及 Reuters、《金融时报》（Financial Times）等多家国际媒体最新报道，乌克兰近期针对俄罗斯炼油厂、储油设施和燃料运输系统发动一系列高强度无人机袭击，已导致俄罗斯多个地区出现燃油短缺、柴油出口受限，甚至不得不研究从国外进口燃料。这场被外界称为“能源战”的新攻势，正在考验俄罗斯总统普京维持国内稳定和持续战争能力的双重底线。  乌军远程打击不断升级 俄罗斯能源体系承受巨大压力

HCC站上全美人工智能教育前线，与全球科技巨头合作，让学生直接接轨產业【美南新闻韦霓报导】 人工智能（AI）正在快速改变世界。从医疗诊断、金融分析、物流管理，到新闻写作、教育、设计与日常生活，AI已不再只是科技公司的专利，而是逐渐成為每个人未来工作与生活的一部分。许多人开始意识到：未来真正重要的，不只是「会不会使用AI」，而是「能不能与AI一起工作」。而在这场全球变革之中，Houston City College（休斯顿城市大学，简称HCC）正持续走在全美人工智能教育的最前线。2025年，Houston Community College正式更名為Houston City College，但不变的是它持续推动教育创新、培养实战人才的核心精神。近年来，HCC在人工智能教育上的快速布局，不仅让休斯顿成為AI人才的重要培育基地，也让更多普通学生看见一条崭新的未来道路

今天，我怀着无比喜悦与感恩的心，再次来到德州首府奥斯汀，与德州农业厅的老朋友、同仁们相聚。每一次回到这裡，都有一种回家的感觉。多年来，我们共同為推广德州农业、促进国际合作、拓展全球市场而努力，也建立了深厚的友谊。这份情谊，早已超越工作伙伴，更像是一家人。感谢德州农业厅一直以来对我的信任与支持，也感谢大家共同携手推动德州农產品走向世界，让更多国家认识 Texas Best，也认识德州这片充满希望与活力的土地。近来德州农业厅也持续关注德州农业发展及相关政策议题，展现对农业与农村未来的重视。(⁠Texas Agriculture)未来，我们将继续携手合作，透过美南新闻集团、国际贸易中心以及全球合作平台，搭建更多国际交流与经贸合作的桥樑，让德州的优质农產品走进亚洲，也让世界走进德州。感谢所有一路同行的朋友。愿友谊长存，合作共赢，共同开创更加美好的明天！Retur

【美南新闻·泉深】2026年国际足联世界杯四分之一决赛7月11日在美国迈阿密硬石体育场（Hard Rock Stadium）激情上演。首次闯入世界杯八强的“北欧海盗”挪威，与传统豪门英格兰联袂奉献了一场跌宕起伏、扣人心弦的经典大战。双方鏖战120分钟，凭借祖德·贝林厄姆（Jude Bellingham）梅开二度，英格兰最终以2比1完成逆转，昂首挺进世界杯四强。 比赛在迈阿密炎热闷湿的天气下进行，球场气温超过33摄氏度，体感温度更高，对双方球员体能都是巨大考验。尽管如此，两队依旧打出了极高强度的攻防转换，让现场数万名球迷始终处于沸腾状态。 

过去几年，全球资本正持续流向美国德州，而休斯顿正逐渐成为这一轮产业升级与投资热潮中的核心城市。从传统能源到人工智能，从全球物流到清洁能源，越来越多国际企业、投资机构及制造业巨头将休斯顿视为未来二十年的战略布局重点。业内人士认为，休斯顿的竞争优势早已不再只是"石油之都"，而是逐步形成能源、港口、先进制造、生命科学及人工智能融合发展的综合产业生态。能源转型催生万亿美元新市场作为全球能源中心，休斯顿拥有全球最完整的能源产业链。近年来，在传统油气产业保持竞争优势的同时，当地正积极布局低碳能源及氢能经济。由Greater Houston Partnership发起的

【美南新闻·泉深】2026年国际足联世界杯四分之一决赛11日在美国堪萨斯城箭头体育场（Arrowhead Stadium）上演一场扣人心弦的巅峰对决。卫冕冠军阿根廷与“欧洲铁骑”瑞士鏖战120分钟，双方从开场便展开激烈攻防，比赛跌宕起伏、高潮不断。最终，凭借阿尔瓦雷斯第112分钟一记技惊四座的世界波，以及劳塔罗补时阶段的致命一击，阿根廷以3比1战胜顽强的瑞士，连续闯入世界杯四强，距离成功卫冕仅剩两场胜利。 比赛一开始，阿根廷便展现冠军气质。第17分钟，梅西开出精准角球，麦卡利斯特高高跃起，一记势大力沉的头球直 挂球门死角，帮助阿根廷取得梦幻开局，全场数万名阿根廷球迷瞬间陷入疯狂。&nbs

【美南新闻·泉深】 2026年国际足联世界杯四分之一决赛7月10日在美国洛杉矶体育场（Los Angeles Stadium）上演一场欧洲豪门对决。凭借替补奇兵米克尔·梅里诺（Mikel Merino）第88分钟的绝杀进球，西班牙队以2比1力克“欧洲红魔”比利时，时隔16年再次闯入世界杯四强，并将在半决赛迎战刚刚淘汰摩洛哥的法国队，一场备受全球瞩目的强强对话即将上演。  本场比赛吸引了超过七万名球迷到场观战，好莱坞影星布拉德·皮特、佩内洛普·克鲁兹以及哈维尔·巴登等名人也现身看台，为比赛增添了星光。 

我们怀着无比喜悦的心情，热烈欢迎 McCoy 市长 蒞临美南新闻集团及休斯敦国际贸易中心参访交流。此次来访，不仅彰显市府对亚裔社区及国际工商发展的重视，更象徵政府与企业携手合作，共同推动城市繁荣、经济发展及国际交流的新里程碑。我们期待未来与市府持续深化合作，在智慧城市建设、国际贸易、文化交流及社区服务等领域，共同创造更多发展契机。美南新闻集团将一如既往，发挥媒体桥樑的角色，促进各族裔团结合作，携手打造更加繁荣、美好的休斯敦。Welcome Mayor McCoy to Southern News Group and the Houston International Trade CenterWe are honored to warmly welcome Mayor McCoy to Southern News Group and the Houston International Trade Center.

——从李娜、巴桑、韩红的不同演绎，看经典歌曲为何难以超越【美南新闻·泉深】近期，《青藏高原》《天路》《九儿》等经典歌曲再次成为网络热点。在短视频平台、音乐节目、直播平台以及社交媒体上，不同歌手演唱这些作品的视频不断刷屏，引发数百万网友留言讨论。令人关注的是，这次讨论的焦点，并非哪位歌手唱得更“流行”，而是越来越多人重新认识到一个音乐规律：真正决定一首歌曲历史地位的，永远是原唱。翻唱可

【休斯敦讯】一名西裔男子日前在休斯敦与美国移民暨海关执法局（ICE）执法人员接触过程中遭到开枪，经送医抢救后不治，引起社区高度关注。事件发生后，当地民眾、社区领袖及人权团体陆续举行守夜与集会活动，呼吁政府公开完整调查结果，确保执法过程具有透明度与公信力。根据目前公布的初步资讯，联邦相关单位已介入调查，以釐清事件发生的经过、执法人员是否遵循相关程序，以及是否涉及使用武力过当等问题。警方与联邦机构表示，在调查完成之前，不便对案件细节发表更多评论。休斯敦市长呼吁市民保持冷静，尊重司法程序，并表示希望调查工作能够客观、公正且透明，让社会大眾了解事件真相。同时，多位社区代表也呼吁政府加强与少数族裔社区的沟通，建立互信，避免类似事件再次发生。近年来，美国移民执法政策及执法方式持续引发社会广泛讨论，支持者认為应依法维护边境与公共安全；反对者则主张，在执法过程中必须更加重视人权保障、比例原则及执法透明度。此次事件再次引发全美对移民执法、警民关係及司法监督制度的关注。截至目前，案件仍在调查中，相关单位尚未公布最终调查报告。《美南新闻》将持续追踪事件最新发展，并為读者提供即时、客观的报导。

【美南新闻·泉深】在美国连续第二天对伊朗发动大规模空袭后，中东局势再度急剧恶化。当地时间7月9日，伊朗革命卫队宣布，对驻科威特和巴林的美军军事设施发起导弹和无人机联合打击，以报复美国此前针对伊朗境内目标的空袭行动。与此同时，美国总统特朗普表示，美伊之间的临时停火协议已经“结束”，令外界对永久和平协议的希望进一步破灭。 据伊朗革命卫队发表的声明，此次行动瞄准了巴林第五舰队相关军事设施、巴林班达尔萨勒曼（Bandar Salman）基地以及科威特阿里·萨利姆空军基地（Ali Al Salem Air Base）。伊方还宣称击落一架试图干扰行动的美军MQ-9“死神&r

7月8日，由休斯顿国际贸易中心（International Trade Center，ITC）举办的 "Meet the Mayor" 午餐交流会圆满举行。本次活动邀请Fulshear市长 Don McCoy担任主讲嘉宾，与来自房地产、金融、科技、医疗、商业及社区组织等多个领域的企业代表面对面交流，共同探讨Fulshear的发展现况、城市规划及未来投资机遇。

【美南新闻·泉深】 2026年国际足联世界杯四分之一决赛当地时间7月9日在美国波士顿体育场率先打响。两届世界杯冠军法国队凭借队长基利安·姆巴佩（Kylian Mbappé）和奥斯曼·登贝莱（Ousmane Dembélé）下半场的两粒进球，以2比0战胜非洲劲旅摩洛哥，连续三届世界杯闯入四强，距离再次跻身决赛仅一步之遥，向队史第三座世界杯冠军奖杯继续发起强有力冲击。这是法国与摩洛哥继2022年卡塔尔世界杯半决赛后再次在世界杯赛场相遇。当年法国以2比0取胜晋级决赛，本场比赛摩洛哥希望完成“复仇”，继续书写非洲足球的新历史。然而，面对整

角蛋白未来有望成為新一代骨修復材料（美南新闻／韦霓特稿）提到骨折、人工植牙或骨缺损修復，多数人想到的是钙片、维生素D，或是医师常说的「胶原蛋白」。事实上，在再生医学领域，胶原蛋白多年来一直被视為骨修復的重要支架材料，协助新生骨细胞附着、生长与修復。然而，一项来自英国伦敦国王学院（King's College London）的新研究，却让医学界看见另一种可能。研究团队发现，从天然羊毛萃取出的角蛋白（Keratin），不但能成功引导新骨形成，而且生成的新骨组织排列更接近健康天然骨骼，未来有望成為新一代骨修復材料，也為牙科、骨科及再生医学开啟新的发展方向。

近年来，许多人不禁要问：美国真的走下坡了吗？我们看到物价上涨、房价高企、社会分裂、政治对立、国债沉重，也看到世界格局正在改变。中国、印度与新兴国家的崛起，使美国不再像过去那样独领风骚。这些现象，让许多人对美国的未来感到忧心。但是，如果我们从更长远的歷史来看，美国从来不是一个没有危机的国家。从经济大萧条、越战、石油危机、金融海啸，到新冠疫情，美国一次又一次跌倒，也一次又一次站起来。美国真正的力量，不在於它永远顺利，而在於它有自我修正、自我更新的能力。今天的美国，确实面临严峻挑战。但它仍然拥有世界最强大的创新力量、金融市场、高等教育、科技企业和吸引全球人才的制度。人工智慧、生物科技、航太、医疗、能源与国际贸易，仍然是美国未来的重要支柱。因此，美国不是简单地「走下坡」，而是正在进入一个新的转型时代。过去那个一家独大的美国，正在变成一个必须与世界共同竞争、共同合作的新美国。对我们移民社区而言，美国仍然是我们落地生根、追求梦想的家园。它有问题，但也有希望；它有裂痕，但也有力量；它有危机，但也孕育着新的机会。我们不能只做旁观者，更应该成為建设者。用我们的努力、智慧和信

【美南新闻·泉深】美国与伊朗之间的紧张局势再度急剧恶化。当地时间7月8日，美国总统特朗普宣布，美伊停火协议已经“结束”（The ceasefire is over），并下令美军对伊朗境内近100个目标发动新一轮大规模空袭，以回应伊朗此前袭击霍尔木兹海峡国际商船的行动。此举标志着双方短暂缓和后的军事冲突再次升级。 据美国中央司令部（CENTCOM）通报，美军此次打击行动覆盖伊朗多个军事目标，包括导弹发射阵地、无人机基地、港口军事设施以及部分指挥控制中心。美国军方表示，此次行动旨在“让伊朗为袭击国际航运付出沉重代价”，并强调伊朗针对霍尔木兹海峡三艘商业船只的攻击&ld

    【综合外电报导】中东局势再度急剧升温。美国总统川普（Donald Trump）在北约（NATO）峰会期间表示，美国与伊朗之间的停火「已经结束」，并称双方冲突将在短时间内告一段落。受到消息影响，国际油价8日大幅上涨超过5%，市场忧虑波斯湾能源运输安全再度受到威胁。 国际能源市场迅速反应。伦敦布伦特原油（Brent Crude）期货价格盘中上涨5.3%，报每桶78.09美元；美国西德州中级原油（WTI）期货则劲扬5.4%，升至每桶74.23美元，创下近期单日最大涨幅之一。    近期中东冲突持续升高，荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）多艘油轮遭到袭击，美方随后对伊朗目标发动新一轮军事打击，而美军驻波斯湾基地亦遭到伊朗方面报復性攻击，使市场高度关注全球原油供应是否受到冲击。 正在土耳其安卡拉出席北约峰会的川普，在会后记者会上表示：「我不认為冲突还会持续很久，我相信这件事很快就会结束。」他指出，伊朗方面攻击了数艘船隻，因此美军採取了更强烈的军事回应。    川普进一步表示：「无论接下来发生什麼事情，都将很快落幕，而且局势只会变得更加安全，包括石油运输安全在内。」他强调，美方将持续维护波斯湾航运及全球能源供应链的稳定。