德州政坛3日晚出现震撼性转折。寻求第四任期的共和党州长 Greg Abbott 当晚宣布承认败选，并致电民主党挑战者 Gina Hinojosa 表达祝贺。这场选举结果意味着民主党将自1995年以来首度重返德州州长官邸，而 Hinojosa 也将成為德州歷史上首位当选州长的拉丁裔女性。Abbott 在奥斯汀的选举之夜活动上表示，自己最自豪的是过去12年能够担任德州州长，并感谢支持者长期陪伴。他同时表示，已在晚间10时过后致电 Hinojosa，承诺将协助完成权力交接。Hinojosa 此役在多个都会区与郊区县取得显着优势，在部分乡村地区的表现也超越民主党过往水準。她的竞选团队表示，随着各地计票结果陆续公布，实际表现持续超出内部模型预期。过去多年，没有民主党州长候选人能在德州真正撼动 Abbott 的领先地位，而这次选举彻底改写了局面。Hinojosa 出生於布朗斯维尔，曾任奥斯汀学区董事，自2017年起担任德州眾议员。她在竞选期间把生活成本、公立教育、私校学券、资料中心

根据KSAT电视台11月3日晚间10时更新的报导，德州现任州长 Greg Abbott 已承认败选，民主党候选人 Gina Hinojosa 赢得州长选举。当时计票尚未全部完成，但这已是德州政治的一项重大歷史性突破。德州三十年政治版图，一夕改写德克萨斯州，终於迎来歷史性的一夜！十一月三日的期中选举，长期由共和党掌握的德州州长宝座，出现了震撼全美的政党轮替。民主党候选人吉娜・伊诺霍萨（Gina Hinojosa）击败寻求第四任期的共和党州长艾伯特（Greg Abbott），成為德州歷史上第一位拉丁裔女性州长。这不仅是一次选举的胜负，更象徵德州政治进入新的时代。自1994年民主党州长安・理查兹（Ann Richards）败选以来，共和党长期掌握德州州长职位。三十二年后，德州选民再次选择不同政党的领导人。这场选举反映了德州社会对教育、生活成本、房地產税、移民政策以及政府施政方向的不同期待。

Betong Foundation Repair LLC德州地基维修专家John Le為您解答；

五大核心亮点全面升级！专业媒体平台赋能青少年成长，让青少年的声音被世界听见！美南新闻青少年国际主持与媒体实践项目第二期正式启动招生！依托美南新闻集团专业媒体平台，本期项目面向6—18岁青少年，融合新闻播报、公众演讲、新闻采编、国际文化交流与真实媒体实践，打造专业化、多元化的青少年成长平台。2027年1月9日正式开课！

休斯顿常青长者活动中心（Ivy Senior Activity Center）将於2026年11月7日（星期六）上午10时至下午2时，举办「社区健康博览会」，免费為民眾提供多项健康检查与諮询服务，欢迎各年龄层人士踊跃参加。本次活动提供免费血压、血糖、身体质量指数（BMI）、颈动脉超音波、C型肝炎及大肠癌筛检，并安排流感疫苗接种、糖尿病足部护理諮询，以及健康保险资讯和社区资源介绍。活动获得潘先样足科医生（Dr. Simon Pan, DPM）及多家医疗机构、社区团体支持，共同推动社区健康。活动地点：Ivy Senior Activity Center常青长者活动中心地址：14248 Bellaire Blvd., Suite 107, Houston, TX 77083。报名及查询电话：

在联邦参议员选举中，民主党候选人 James Talarico 在多个已经公布提前投票结果的大县取得明显领先。与此同时，民主党州长候选人 Gina Hinojosa 在几个关键县也大幅领先现任州长 Greg Abbott。这场原本就备受关注的州长选战竞争异常激烈，如果最终由民主党候选人胜出，将是德州自1994年以来首次由民主党人入主州长官邸。 

 照片来源：路透物价高涨、战火未熄、

【美南新闻报道】南方美国贸易协会（Southern U.S. Trade Association，SUSTA）11月2日在圣安东尼奥举行出口项目与成本分担计划研讨会，向美国食品及农业企业介绍出口培训、贸易代表团、国际展会和海外市场咨询等资源，协助企业评估目标市场、降低拓展成本，并建立海外买家联系。圣安东尼奥研讨会介绍，SUSTA是由美国农业部相关项目支持的区域贸易组织，服务美国南部多个州及地区。根据会上提供的数据，2025年参与SUSTA项目的企业在80个国家和地区实现超过2亿美元出口销售额。协会同时提供出口准备培训、市场专题讲座及海外顾问咨询，帮助企业了解市场需求、物流安排、定价和出口流程。

美国期中选举即将来临，我们怀着对这片土地的热爱与对民主制度的尊重，郑重投下手中神圣的一票。从世界各地来到美国，我们在这裡落地生根、建立家庭、创造事业，也见证了自由与民主的珍贵。今天，我们投下的不只是一张选票，更是对下一代的期望，对国家未来的关怀。民主的力量，来自每一位公民的参与。无论政治立场如何，每一张选票都值得尊重，每一个声音都应受到重视。我们投票了！因為我们关心美国，因為这裡是我们共同的家园！We Have Voted!One Vote. One Responsibility. One Commitment to the Future.As America's midterm elections approach, we have proudly exercised one of the most meaningful rights of citizenship — the right to vote.Many of us came to America from distant lands, built our families and businesses, and embra

【休士顿讯】长荣航空於去年6月在休士顿庆祝开航10週年，当时适逢台北市与休士顿市缔结姊妹市64周年，為了进一步深化两地的连结，休士顿旅游局特别选定休士顿动物园扩大庆祝。当时因臺北市立动物园急需雄性斑哥条纹羚来台延续香火，休士顿动物园也愿意割爱，长荣航空立即允诺赞助专业空运的重要任务，让珍贵的雄性斑哥条纹羚Harris可以远渡重洋来台结亲。Harris在美国时间10月26日搭乘BR697货机由达拉斯机场起飞，歷经约18小时的长途旅程，於台湾时间27日晚间10时26分抵达台北。為了欢迎Harris远渡重洋来台，长荣航空特别製作欢迎横幅迎接，由钟凯成副总经理代表接机，还有美国在台协会(AIT)谷立言处长、臺北市政府俞振华秘书长、臺北市政府教育局汤志民局长、臺北市立动物园朱孝芬园长、休士顿旅游局亚太处Leo Yao处长及休士顿动物园Kevin Hodge副园长等贵宾，一同迎接斑哥条纹羚Harris的到来。

<记者 Jessie>  2026年

累积中国30年修车经验，专修Ford Focus／Fiesta变速箱与引擎【美南新闻韦霓报导】爱车出了问题，最让车主困扰的，往往不只是维修费用，而是花了钱、跑了几家修车厂，故障却始终没有解决。在休士顿从事汽车维修保养的梁虎先生，凭藉在中国累积的30年汽车维修经验，以专业技术服务车主，也透过客户之间的介绍，逐步建立口碑。疑难故障找上门，经验与技术是关键据梁先生介绍，来店的车主中，不少人曾在其他地方维修，问题仍未改善；也有人已花了不少钱，最后找到他，才将困扰已久的故障修好。这些维修经歷，让客户对他的技术建立信任，之后也愿意介绍亲友前来。对梁先生而言，口碑来自一次次实际的维修成果。多年处理不同

休斯顿社区媒体联盟（Houston Community Media，简称 HCoM）日前於 Alief 独立学区人才发展中心举办第二届「社区媒体博览会、论坛暨颁奖典礼」，匯聚大休斯顿地区各族裔及多元文化媒体代表，共同探讨社区新闻发展、媒体合作及资讯传播的未来。本届活动吸引超过50家族裔媒体参与，涵盖华文、西语、韩语、南亚裔、非裔、LGBTQ+及青年媒体等不同社群。HCoM自成立以来，已由最初16家创始媒体发展至超过60家会员机构，持续推动休斯顿多元媒体的合作与成长。美南新闻荣获选举新闻报导首奖当晚颁奖典礼由 Telemundo Houston 主持人

休斯顿秋天不只赏南瓜！多项精彩活动一路到感恩节【美南新闻韦霓报导】休斯顿的秋意，不一定从满山红叶开始，而是从展览裡的艺术摊位、农场上的橘色南瓜，以及接连登场的节庆中慢慢展开。随着盛夏酷热逐渐退去，这座城市也迎来适合走出家门、重新探索社区的时节。2026年十月至十一月，多项精彩活动一路上场，从市中心体验艺术博览会，到Todd Mission穿越文艺復兴时代、Ellington机场仰望飞行表演，大休斯顿的秋季行事历各有看头。挑一场符合家人兴趣的活动，就能让平凡週末多一些共同回忆。赏艺术，把週末过成一场美感旅行

随着2026年11月大选临近，Harris County Judge共和党候选人Orlando Sanchez近日在休斯顿举行竞选筹款午餐会（Fundraising Luncheon）。来自大休斯顿地区的社区人士、工商界代表及支持者到场参加活动，与Sanchez面对面交流，并表达对其竞选活动的关注与支持。午餐会现场气氛热烈。Sanchez在活动中发表讲话，回顾自己的公共服务经历，并围绕Harris County未来发展及地方政府治理分享其竞选理念。他表示，Harris County正处于持续增长和快速变化之中，公共安全、财政管理、道路交通、防洪以及政府效率等问题，直接关系到居民生活和区域长期发展。Sanchez拥有多年地方政府工作经历，曾担任六年Houston City Council市议员，并担任Harris County Treasurer近12年，同时拥有美国空军及Texas Air National Guard服役经历。此次竞选中，他将财政纪律、公共安全和防洪等列为重点议题。

陪长者掌握新年度保障与福利（美南新闻韦霓报导）收到保险通知，裡面的英文与专业名词看不明白；听说明年福利有调整，却不知道与自己有何关係。对有些长者而言，选择老人保险的第一道难关，是如何理解资讯、并清楚最新的变动是哪些。迎接2027年联邦医疗保险（Medicare）计画更新，彦扬保险将於今年十月举办十场讲座，由Vania关芷茵主讲，协助社区长者了解最新变化，把疑问弄清楚，再从容作出选择。要特别提醒长者们的是，除了现有计画的福利可能有所调整外，2027年亦有部分计画将终止，有些保险公司将退出服务区域、甚至直接退出 Medicare 市场。因此，长辈们了解自己现有计画在明年的最新变化至关重要。

女人对于自己的皮肤，大概都有一种奇怪的“熟视无睹”：每天照镜子，看久了，总觉得还