top banner
新聞 / 今日要聞

Fort Bend民眾注意!提前投票出現的一些問題和解決方法


Fort Bend民眾注意!提前投票出現的一些問題和解決方法


目前提前投票情況

2020大選提起投票已經開始了一周,並將在10月30日周五結束。在Houston和德州其他城市,都出現了投票的高潮,甚至有的地方還出現了排隊的情況。至10月17日第一周的投票情況,Harris County的華裔選民在前5天的投票,已經達到了2016年提前投票總數的大約75%。Harris County 第一周投票總人數將近72萬, 而在Fort Bend County 和其他County,投票熱情也隨處可見。 

這一個星期,是投票的最佳時期,因爲下一周,是提前投票的最後一個星期,人可能會更多。請大家抓緊時間,事先計劃,做好安排,選擇最佳時間點和地點,減少排隊和COVID的影響。


Fort Bend County提前投票出現的一些問題和解決方法

Harris County 這次爲了便民服務和安全投票,做了很大的改善。例如增加路邊投票,還增設可以免下車Drive Through服務等等。到提前投票的最後兩天,10月29日上午7點至10月30日下午7點,將開放8個24小時投票中心。

但是Fort Bend County 准備欠佳,第一天就出現機器故障。這一次,Fort Bend County 購買的另外一種投票機,老百姓不熟悉。這個機器,要先要把選票插到機器裏面,選擇候選人後,還要打印,然後還要重新插回到掃描機,不能把選票帶走。選民們抱怨程序複雜,還有人忘記了掃描和把選票插回到機器的最後一個程序,以至于白費了力氣,選票無效,沒有被數上。所以住在Fort Bend的人千萬要注意這個程序。

爲了減少排隊,Fort Bend 設立了一個大規模投票中心,叫做超級投票地點,在Sugar Land 的Smart Finance Center, 地址是 18111 Lexington Blvd, Sugar Land。 住在Fort Bend的居民,可以到這個Super Site減少排隊,空間很大。每個county 的設置不同,請每個人到自己的County Election Office 網頁上查找詳細內容。


投票站和個人的COVID防疫工作

目前各County 都做了COVID的防疫工作, 例如,在投票站內的工作成員,都有戴口罩,面罩,也有裝設洗手液,消毒紙巾等。具觀察,選民都很自覺,基本都戴口罩,很少看到沒有不戴口罩的人。

另外,Harris County 和 Fort Bend County 都增設了投票站的等待時間的監控。投票之前,先到網上查一下等待時間,找一個人最少的地點。Harris County網頁是 HarrisVotes.com。 Fort Bend County 網頁是 FortBendVotes.com 網頁上有鏈接投票站地圖和各個地點的大約等待時間。

除個人防疫之外,另外有效的方式,是盡量減少停留在投票站的時間。這就需要每個人,事先在家裏准備好樣本選票Sample Ballot,把它打印下來,勾畫好,心裏有數,知道要怎麽投票,投給誰。這樣,進入投票站,5-10分鍾,很快可以完成任務。如果不知道要投票給誰,到裏面猶猶豫豫,耽誤時間。

另外,德州州長還撤銷了一鍵直接投票給黨派 Straight Party Voting 的功能,所以,候選人,要一個個選擇。這就更需要每個人事先做好准備工作,事先打印勾畫好選票。


如何准備好投票

第一:到自己的County的Election Office的網頁,下載樣本選票。

網頁 HarrisVotes.com的Sample Ballot 的目錄下面,輸入自己的地址,可以下載樣本選票Sample Ballot的PDF 文件。

Fort Bend County, 請到FortBendVotes.com, 查詢自己的Voter Registration 選民注冊的狀態,顯示自己所在的選區 Precinct。 然後根據自己所住選區,選擇Sample Ballot。


第二,打印好樣本選票,把上面要選的候選人和其他投票選項勾畫好。選擇候選人,可以到選民指南的網頁: Vote411.org,了解有關候選人的更多信息。這個選民指南在休士頓市區的中文翻譯,在 http://LVWHouston.org/voters-guide-Chinese 的網頁上。

准備把這個紙頭帶到投票站。注意:投票站不讓帶手機,不能用拍照的方式去投票站。


第叁:查找投票日期,時間,地點,可以到各county的Election Office 網上查找:HarrisVotes.com, 或 FortBendVotes.com, 或 “Brazoria County Election Office”。 上面有列出投票詳情。


郵寄選票

郵寄選票需要事先申請。也是到自己住的county的選舉辦公室Election Office 網頁上查到。如果申請太晚,或寄到的太晚,或家裏沒有收到,還可以回到投票站去投票。如果來不及把郵寄選票寄回給county,或者不放心郵寄,也可以把填好的郵寄選票,親自送給郵寄選票遞交中心。

德州州長最近下令,限制每個County只能有一個郵寄選票遞交中心,並且,必須本人親自遞交,還要帶自己的身份證。

  • Harris County 郵寄選票遞交中心,在610 公路南邊的NRG 體育館。
  • Fort Bend  郵寄選票遞交中心,在Fort Bend County Elections。地址:4520 Reading Road Suite A - 400, Rosenberg, TX 77471-2133 



如果有問題,可以打電話到Harris County的華裔選民辦公室 

JoAnn Ray: 713-274-4325, email: JRay@cco.hctx.net

Fort Bend County Election Office: 281-341-8670

還有其他選民和投票問題,可以查找和聯系美國華裔選民聯盟,Chinese American Voter Alliance or CAVA,  網頁是:GoCAVA.org, 聯系人,施慧倫博士,HelenShih@GoCAVA.org


(圗源:路透社)