「張永祥與電影」講座作品欣賞（二） 張永祥、鍾鐵英談電影《 原鄉人 》

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）繼上週六播出及探討張永祥首部編劇作品《養鴨人家》之後，上週日再度探討張永祥編劇的電影：《 原鄉人》，由於該片記述的是作家鍾理和的一生。該講座特別請來了鍾理和的女兒鍾鐵英，談她記憶中的父母親。

    是鍾理和的第一個長篇，得到台灣文友的支持、鼓勵，主動寫信來支持他寫作。 《笠山農場 》使鍾理和成為台灣文學之父。而《原鄉人》可說是鍾理和個人傳記電影，電影的細節是從他所寫的每一篇小說中串連而成。因為鍾理和的小說是非常記實的。鍾鐵英說她的父親鍾理和是非常安靜、溫和的人。他得了肺結核，而他的兒子鍾鐵民的肺結核是脊椎結核。

    因鍾理和居住在山上，離村莊要二，三公里，郵寄不便，於是文友鍾肇政就叫他把稿先寄給他，他看性質再幫他寄那一家報紙。他幫他的文章寄到聯合報副刊，很得主編林海音的欣賞，那時鍾肇政寫的「魯冰花」快連載結束，要鍾理和趕快寫一篇接他的版面，鍾理和日夜趕工，終致一病不起...。

    鍾理和過世後，文友們懷念他，大家一起無條件捐款、募捐，要為他蓋一座「鍾理和紀念館」，放作家生前的手稿、珍貴的文物。鍾鐵英表示：他們也無條件捐出家裡的農地，及「原鄉人」十萬元版稅，才蓋了紀念館。

    「原鄉人」電影的編劇張永祥表示：寫作是給讀者一些啟發，了解這世界是什麼樣子？鍾先生這麼苦，他的筆都沒放下...。我在城市寫劇本，他們在鄉下寫小說，一個作家應該有的生活，他都沒有...，我在都市內看了，好慚愧！肺病，咳嗽，還要寫作...血汗一滴一滴滴出來的完全不一樣...，都市人，應該慚愧，我們的辛苦是有限的，山地人令我們慚愧...鍾理和最後死在山上，我真應該拜他們為老師...

    張永祥說：為什麼要把鍾理和的故事拍成電影？為留給後起的人看一看「紮紮實實的人生」、「有力量的人生」! 張永祥說：鍾理和代表了「良心的文學」！鍾先生！我來向您道歉，希望後代的人好好努力 ！

    張永祥說；「原鄉人」電影於1979年拍攝至今已四十年了。他在寫劇本時見過鍾鐵民（鍾理和之子）及鍾平妹（鍾理和之妻），他與李行導演一起去他家，作拍片準備的動作。

    「原鄉人」於1979年發行，由「大眾電影公司」攝製。張永祥編劇，李行導演，林鳳嬌，秦漢主演。電影從民國29年的奉天，到台灣的桃園、美濃，「笠山農場」山腳下，我們看到作家鍾理和在沒有電，肺結核，生活條件貧瘠的多重壓力下，仍不肯放下手中的這支筆，全片充溢動人的力量，以及文學給予人生無窮的生命力和不一樣的視野！