老鷹特雷·楊傷病缺陣 雄鹿字母哥因傷退場 老鷹110:88 大勝雄鹿

【美南新聞泉深】由于亞特蘭大老鷹隊核心球員特雷·楊（Trae Young）因不尋常的傷病臨時缺陣，替補出場的路易斯·威廉姆斯（Louis Williams）挺身而出首發出戰，帶領老鷹隊在周二（6月29日）晚上NBA東部決賽第四場比賽中以 110:88 大比分擊敗雄鹿隊，證明亞特蘭大老鷹隊蓄勢待發，不僅僅是一支單人球隊。

威廉姆斯替代楊首發，他9投7中，得到21分，還有8次助攻5個籃板1個搶斷，表現出色。博格丹·博格達諾維奇（Bogdan Bogdanovic）拿下 20 分，打破了系列賽長期的低迷。老鷹隊在第叁節拉開帷幕，以兩場勝利追平（2:2）系列賽。

威廉姆斯說：“每個人都在充滿信心地比賽，每個人都打出了高水平的比賽。”“再到密爾沃基，我們將不得不把它壓在心裏，我們的高水平發揮隨身攜帶。”

威廉姆斯說：“我在這場比賽開賽前大約一個小時才被告知我要首發了，當時他們說特雷因傷不能上場，所以我只需要重新集中精力，承擔不同的角色，爲比賽做好准備。”

特雷·楊在開球前大約 45 分鍾被宣布缺席，他在第叁場比賽中，因在場邊踩到了一名裁判員的腳，扭傷了右腳踝，他的骨頭瘀傷。他今天穿著黑色熱身服坐在板凳席上看著比賽，戴著帽子和口罩，幾乎看不到他的頭和臉。

原來，本場比賽沒有他上場。

老鷹隊主教練內特麥克米蘭（Nate McMillan）說：“今天的獲勝是全隊的努力。”

威廉姆斯長期以來一直是NBA最好的替補球員之一，如果需要的話，他將准備爲老鷹隊重新開始。

老鷹隊在半場結束時以 51:38 領先，將雄鹿隊的得分控制在季後賽的半場最低得分。

本場比賽出現一個令人驚歎的轉折點，密爾沃基雄鹿隊王牌球星、兩屆 MVP獲得者揚尼斯·安特托昆博（Giannis Antetokounmpo ）（字母哥）因左膝受傷蹒跚著離開球場，讓雄鹿隊失去了他們最好的球員。現在，雄鹿隊可能不得不證明他們可以在沒有這位希臘怪胎的情況下度過難關。

安特托昆博上半場表現不佳，僅得到 6 分，並從罰球線上打出一對空氣球。他在第叁節的前 4 1/2 分鍾內得到 8 分反彈，其中一個後撤步跳投將亞特蘭大的領先優勢縮小到 62:54。

安特托昆博在退場之前，威廉姆斯與克林特·卡佩拉（Clint Capela）進行了擋拆，後者上前扣籃，安特托昆博試圖與之抗衡，這位雄鹿隊的頭號球星被撞傷笨拙地倒下，他的左膝受傷，而場上一片寂靜。

整個密爾沃基的替補席球員都出來檢查安特托昆博的傷勢，後者因膝蓋過度伸展而不得不被幫助扶到更衣室。他短暫地回到了替補席上，但再也沒有回到球場。當老鷹隊將比分大距離拉開時，他永遠回到了更衣室。

老鷹隊在本節剩下的時間裏以 25:8 的比分擊敗雄鹿隊，總分以 87:62 領先。

老鷹隊主教練邁克·布登霍爾澤（Mike Budenholzer ）相信無論有沒有字母哥，他的球隊在下一次出場時會打得更好。

布登霍爾澤說：“我們明天會看到他的情況，我們會接受一切，我們會評估它，我們有一個非常棒的團隊，非常棒的陣容。”

他說：“我們必須在兩端都做得更好，我們的小組將聚集在一起，討論角色的互換。”

密爾沃基全場 41 投僅 14 中——包括叁分線外 23 投 5 中——還有 9 次失誤。

雄鹿隊克裏斯·米德爾頓陷困境

克裏斯·米德爾頓在第叁場比賽中以得38 分追平他職業生涯季後賽最高分，但兩個晚上後，他 17 投 6 中只得到 16 分。他投失了全部七次叁分球。

老鷹隊角色球員雷迪什閃亮登場

隨著老鷹隊楊的缺席，老鷹隊需要一些很少使用的球員站出來，沒有人比雷迪什更強大。

在雷迪什自二月份以來的第二次出場中，得到了 12 分，搶下 5 個籃板，並有兩次搶斷。

雷迪什因跟腱受傷缺席了常規賽最後 42 場比賽和季後賽前兩輪比賽。他自 2 月 21 日以來首次亮相是在密爾沃基在第二場比賽中大獲全勝的垃圾時間。

安特托昆博罰球遭嘲諷

安特托昆博在上半場叁罰全不中中，觀衆無情地嘲笑他，數著他投籃的秒數。事實上，他叁次罰球只有一次擊中籃筐，兩次空氣球，這讓亞特蘭大球迷更加大聲地嘲笑他。

密爾沃基雄鹿隊常規賽上半場得分最低的是 3 月 17 日在費城的 31 分。他們在加時賽中以 109-105 贏得了那場比賽。 ......雄鹿隊之前在季後賽上半場得分不低于41分，本場比賽上半場只得到38分，又創造了季後賽上半場得分最低紀錄。

第 5 場比賽安排在星期四晚上在密爾沃基舉行。目前尚不清楚楊或安特托昆博是否能夠上場。如果安特托昆博不能上場的話，憑目前雄鹿的實力將會遭到老鷹暴打，不僅沒有機會東西爭霸，東部的冠軍希望也渺茫，但這要看安特托昆博的傷勢情況。

(圖片來自網絡，版權歸原作者）