大俠行天下日記 我見我聞我思 07/12

我見我思我聞

平民衝向天空

英國富豪布蘭森週日乘載他的火箭企業維珍銀河號飛到地球上空五十多英里的外太空，這使他二十年的夢想成真， 他在2004年創辦了維珍銀河公司，是以種帶翼飛船可乘八名乘客，以火箭推動飛行到地球五十英里外的太空， 完成民間進入外太空之旅行。

在此同時，另一個億萬富翁馬斯克正在展开另一項太空旅遊之探險活動，和布蘭森較高下。

布蘭森認為，他此行之目的在於成為開創宇宙飞船新行業之最先鋒，完成他的太空夢想。

亞馬遜的創辦人美國首富貝佐斯也同時宣佈將於本月二十日展開太空旅行，不過維珍銀河號的火箭已經搶先九天上了太空。

我們感到十分的振奮，當全球在遭到新冠病毒肆虐之時，我們有了這個令人高興的消息，多少年來，太空宇宙帶來多少遐想之空間，這三名富豪能以無比之勇氣嚐試飞向太空，為生活在地球上的人拓開希望的未來。

Branson Rocketed To Space

Richard Branson successfully rocketed to more than 50 miles above earth in the space plane from his rocket venture Virgin Galactic.

He founded Virgin Galactic in 2004 with the goal to create a winged spacecraft capable of taking eight people to reach more than 50 miles above earth. Sunday morning Branson’s flight took off from Spaceport America in New Mexico.

A spokesman for Branson said his job was to use his observation skills from his flight training and space flight experience to enhance the journey for all future astronaut customers.

Mr. Branson’s flight will give hope for many private citizens and not just for the professional astronauts.

Another American billionaire, Jeff Bezos, the founder of Amazon, also plans to make a similar space journey in the next nine days.

We are so grateful that these people risk their lives and fortunes to test the way to space.

The coronavirus pandemic has really hit hard for the whole nation. Many problems around the globe have brought so many tragedies. We are so glad that all of us have another hope to bring the world a brighter future.