亞洲商會上周六在德州飛行博物館舉行年會 七百貴賓與會，趙小蘭部長擔任大會主講人

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）亞洲商會於上周六（10月23日）舉行盛大年會，頒發2021年企業家精神獎，並慶祝該會成立超過三十年。當天，佳賓雲集，有七百人與會。包括美國前勞工部長、交通部長趙小蘭、哈里斯縣縣長Lina Hidalgo, 休士頓J區市議員Edward Pollard, 及全美亞裔總商會的總裁與CEO,國際領袖基金會的創會總裁與現任CEO董繼玲等多人。

亞洲商會的會長喻斌首先致詞感謝當晚有這麼多傑出的官員出席。他並向尊敬的客人和亞洲商會成員問好，歡迎大家蒞臨亞洲商會。

喻斌會長說：在過去三年中，商會一直專注於三個戰略領域—— 會員、贊助和合作伙伴關係。像你們中的許多人一樣，過去兩年對我們來説很艱難，因為疫情，70%的基本收入的活動被取消或關閉，但是，我仍對會議廳的彈性感到驚訝。僅在今年,我們的會員人數就翻了一番，達到650名，我們幫助了1000多家教育公司，獲得了PPPS、貸款、救濟基金、少數族裔認證，並發現了商機。我們的各種綫上計劃和交流獲得了43000次訪問，並獲得了許多積極反饋。在過去兩年中，我們成立了年度活動的新主題，諸如：商業會議、供應商多元化學院、ERG圓桌會議、企業高管計劃、Rising10和博覽會、亞洲餐館月⋯⋯過去兩年，我們所作的一項重大改變是融入社區。2020年2月，在美國疫情大流行之前，中國城傳出謠言，我們在中華文化中心舉行了一場健康博覽會，以幫助阻止謠言並拯救許多亞洲企業。喻會長説：2020年，休士頓共有69個亞洲團體捐贈了170萬個PPES 和300萬個捐款，在今年的冬季風暴中，China Star 、Justgo超市等會員和70多名志願者為250個殘疾人家庭送去了1000份飯菜。對我們的未來有什麼好處？小規模：從最近的人口普查來看，僅在休士頓就有超過36000家亞洲人擁有的小企，他們和其他人一樣需要支持，但有限的領域、語言障礙等阻礙了他們獲得資源。簡單說：通過PPPS,我們發現許多小企業在獲取基本信息方面遇到了困難，還由於許多原因，他們必須處理的申請流程和文件不堪重負。他們需要很多人的幫助，會議廳需要找到幫助他們的方法。年輕一點：我有一個15歲的女兒，今年夏天她剛剛告訴我她想加入一個企業家俱樂部。我從沒想過一個15歲的女孩想成為一名企業家。如今，每個企業主都面臨勞動力短缺問題。據統計，超過25%的勞動力創辦了自己的公司並成為了企業家。我們需要他們知道，當他們作出決定時，我們隨時為您提供幫助！我要感謝大家今年的信任和支持⋯⋯我們期待在2022年取得更成功的一年。

而當天出席的貴賓休士頓J區的市議員Edward Pollard 及哈瑞斯縣縣長Lina Hidalgo也逐一上台致賀詞，肯定亞洲商會對社區的貢獻。

接著全美亞裔總商會的總裁與CEO董繼玲登台，介紹當晚年會的主講人趙小蘭部長。

趙小蘭是美國前任交通部長，亦曾任小布希政府的勞工部長，是一位出生於台灣的台裔美國人。夫婿密契，麥康諾為參議院少數黨領袖。趙小蘭畢業於麻省理工學院，哈佛商學院，其資歷橫跨政商學及非營利組織，是美國內閣中首位亞裔女性及首位亞裔部長。

在全場起立及熱烈的掌聲中登台趙小蘭部長登台，她謝謝主席的介紹，並高興有當晚有這麼多傑出的官員出席。

她祝賀當晚的獲獎者，祝賀商會為亞太裔美國人社區、德克薩斯州和我們國家服務了30年。當晚慶祝亞太裔美國人社區的企業家精神，它為所有人創造了如此多的就業機會以及如此多的機會和繁榮。在疫情之前,亞太裔美國商界蓬勃發展。美國有250萬家亞裔美國人擁有的公司，為我們國家的經濟貢獻了8150億美元，每年創造460萬個工作崗位。作為美國前勞工部長，她表示她一直密切關注就業形勢。她説：在她任職期間，美國勞工部勞工統計局開始將亞裔和亞裔美國人在美國的就業數據劃分為自己獨特的類別，這是歷史性的第一次。這就是我們如何知道亞太裔美國人社區的失業率最低。2019年6月為2.1%，而2019年6月全國失業率為3.7%。而在2020年初疫情大流行關閉了我們國家的大部分地區之後，我們國家的失業率從2020年2月的低點3.5%上升到2020年4月的14.7%。由於許多亞太裔美國人是企業家和小企業主，我們的社區遭受了損失不成比例。亞裔美國人的失業率從疫情前的近乎歷史低點2.5%躍升至紐約等一些地區的14.5%。 100年末，地球從未經歷過如此規模或持續時間的疫情大流行。而這僅僅是開始。這些數字並未反映小企業主（包括我們社區中的許多人）面臨的全部困難。眾所周知，疫情使我們社區中的許多人失去了生計、工作和儲蓄。幸運的是，我們今晚慶祝的創新和創業精神使美國公司能夠在創紀錄的時間內為這一疫情創造突破性的治療方法。隨著越來越多的人接種疫苗- 企業家投資於尖端清潔和消毒技術的策略- 商業環境和就業狀況得到改善。我們還有很長的路要走。但好消息是，上月整體失業率降至4.8%。亞裔美國人的失業率甚至更好，降至4.2%。這是對我們社區中眾多商業領袖的企業家精神以及辛勤工作和犧牲的致敬。

趙部長説：如您所知，我們的國家需要強大，有效的解決方案來重新啟動供應鏈。在我擔任美國交通部長的最後一年，我擴大了該部門的數字範圍，以便我們可以與受大流行影響的美國供應鏈領導者進行持續討論。我們每周甚至每天與他們聯繫，以了解他們的擔憂並提供適當的解決方案和監管救濟— 同時不影響安全。我們還聯繫了亞太裔美國商界領袖，了解他們的擔憂。供應鏈的重要性凸顯了核子交通基礎設施對我們的經濟、就業增長和生活質量的重要性。1869年橫貫美國大陸鐵路建成，很大程度得益於一萬二千名中國工人的辛勤工作和犧牲— 使這個國家迅速轉變為沿海經濟強國。2019年5月10月，在猶他州海角峰會橫貫美國大陸鐵路峻工150周年慶典上，我作為第一位華裔美國交通部長，能夠最終肯定這些中國鐵路工人的貢獻，特別感人。此外，供水基礎設施和農村擴充也需要聯邦投資。就在昨天，我參加了距白宮僅幾個街區之遙的新華裔美國人華盛頓特區博物館的開幕。這又是另一種資源，可以幫助主流美國了解亞太裔美國人在整個歷史上為我們國家做出了多少貢獻。美國主流中有多少人知道亞裔美國人自1812年戰爭以來一直在為我們的國家而戰？或者34名亞太裔美國人被授予國會榮譽勛章？有多少人知道,在美國本土出生的公民身份原則最初是由1898年最高法院的一項涉及華裔美國人黃基方的裁決確立的？今天，亞太裔美國人獲得了科學和藝術領域的諾貝爾奬，飛到了外太空，並設計了我們國家一些最受讚譽的公共建築。亞太裔美國人已經組建了尖端科技公司。亞裔美國人已被任命為多位美國總統的內閣成員，包括我擔任美國勞工部長和美國交通部長。隨著我們國家變得更加多元化，隨著我們面臨更大的全球挑戰，幫助確保美國主流社會充份理解我們的社區已經—- 並將繼續—-對這個國家做出的貢獻變成比以往任何時候都更加重要。回想剛來美國的時候，8歲的年輕移民女孩，不會説英語，對美國文化如此陌生，從來沒有想過我會成為今天的我，你們很多人都有類似的經歷，你自己家中的故事—- 你父母的犧牲和辛勤工作使事業成為可能，並由此提供機會。趙部長説：我們都站在前人的肩膀上。這就是為什麼這個組織的使命如此重要的原因。亞太裔美國商界、雇主社區是美國經濟的重要組成部分。你正在用你的經濟貢獻加強美國。因此，感謝您為我們的社區、德克薩斯州和我們的國家創造的希望、機會和繁榮。謝謝您。

當晚並頒獎給「China Star Restaurant Group 」為地球贊助獎，及頒獎給Blossom Hotel Houston , Comcast, Richard Huebner, C&Y Global,SIA Solutions LLC 各公司外，最後亞商會下任會長李雄為大會作結語。

當晚出席的貴賓除上述人士外，還有美南報業傳媒集團董事長李蔚華、朱勤勤伉儷，張少歐、張文華夫婦，州議員吳元之夫婦，Memorial Herman 副院長豐建偉醫師及李玉靜醫師夫婦，嚴杰夫婦、徐華夫婦，頼清陽大律師全家及其合夥人寧永健夫婦全家。