top banner
新聞 / 今日要聞

美國和中國兩個世界上最大的二氧化碳排放國於11月10日在蘇格蘭格拉斯哥聯合國氣候大會上公布了一項協議,加強應對氣候變化的合作,包括減少甲烷排放、逐步淘汰煤炭消費和保護森林。


美國和中國兩個世界上最大的二氧化碳排放國於11月10日在蘇格蘭格拉斯哥聯合國氣候大會上公布了一項協議,加強應對氣候變化的合作,包括減少甲烷排放、逐步淘汰煤炭消費和保護森林。


中美達成強化氣候行動聯合宣言共同加強巴黎協定的落實

美中應對氣候變化的協議是拜登和習近平即將會晤的前兆


(休士頓/秦鴻鈞報導)在第26屆聯合國氣候變化大會即將結束之際,美國和中國這兩個世界上最大的二氧化碳排放國於1110日在蘇格蘭格拉斯哥聯合國氣候大會上公布了一項協議,加強應對氣候變化的合作,包括減少甲烷排放、逐步淘汰煤炭消費和保護森林。


大陸氣候變化事務特使解振華與美國氣候特使柯瑞,10日在格拉斯哥聯合國氣候變化大會...

美國氣候特使柯瑞(John Kerry )和中國氣候特使解振華宣布了該框架協議,雙方同意建立「21世紀20年代強化氣候行動工作組」,推動氣候變化進程,共同加強「巴黎協定」的落實。


美國氣候特使柯瑞 (John Kerry )和中國氣候特使解振華宣布了該框架協議,雙方同意建立「21世紀20年代強化氣候行動工作組」,推動兩國氣候變化合作和多邊進程,共同加強「巴黎協定」的落實。柯瑞說,這是「限制變暖的唯一最快和最有效的方法」,也說雙方將定期會晤,以解決氣候危機。解振華說,協議將使中國加強其減排目標,確保中美雙方共同努力,並與其他各方合作,以確保取得成果。中美都認知到,目前的努力和《巴黎協定》的目標之間存在差距,因此將共同加強氣候行動。  


中美雙方承諾繼續共同努力,在共同但有區別的責任和各自能力原則、考慮各國國情的基礎上,採取強化的氣候行動,有效應對氣候危機,加強「巴黎協定」的實施。雙方同意建立「21世紀20年代強化氣候行動工作組」,推動兩國氣候變化合作和多邊進程。中美這份聯合宣言是雙方30多次談判的產物,中美兩國外交官過去一年來透過面對面或視訊曾舉行過多次會晤。美國氣候特使柯瑞更曾兩次前往中國大陸,為此次峰會做準備。


在中美各自舉行的記者會上,大陸氣候變化事務特使解振華和美國氣候特使柯瑞表示,兩國將共同努力,加快減排步伐,以實現2015年「巴黎協定」關於氣候變化的溫度目標,也就是將全球平均氣溫升幅控制在低於2°C內,並努力限制在1.5°C內。解振華表示,中國將加強其減排目標,並打算制定一項有關甲烷的全國計劃,兩國都希望採取更多措施制止森林砍伐。


Graphical user interface

Description automatically generated

柯瑞說,這是限制變暖的唯一最快和最有效的方法,也說雙方將定期會晤,以解決氣候危機。


中國和美國是世界上最大的兩個排放國,共佔所有碳污染的近40%。宣言表示,兩國重視中美雙方建立的「21世紀20年代強化氣候行動工作組」,該工作組將定期舉行會議以應對氣候危機並推動多邊進程,聚焦在此十年強化具體行動。這份聯合聲明說,中國將在20262030年的5內開始逐步淘汰煤炭,並將減少強大的溫室氣體甲烷的排放,在2030年前將甲烷排放量至少削減30%。聯合宣言還提到,兩國「認識到氣候危機的嚴重性和緊迫性」,特別是在「2020年代的關鍵十年」。


聯合國主席古特雷斯對美中兩國的協議表示歡迎。他說,應對氣候危機需要國際協作和團結,這是朝正確方向邁出的重要一步。」歐洲氣候基金會首席執行長告訴法新社:美中宣言表明,兩國可以合作應對氣候危機讓我們走上維持升為在攝氏1.5內的路線。因為越來越多的科學證據表明,跨越1.5攝氏度的門檻將發生嚴重的海平面上升、洪水、干旱、野火和風暴的後果。


A factory with smoke coming out of it

Description automatically generated with low confidence

美中宣言表明,兩國可以合作應對氣候危機讓我們走上維持升為在攝氏1.5內的路線。因為科學證據表明,跨越1.5攝氏度的門檻將發生嚴重的海平面上升、洪水、干旱、野火和風暴的後果。



為了達成協議,華盛頓擱置了與北京的一些爭端,包括中國對新疆維吾爾人的待遇等人道問題。柯瑞說中美很清楚雙方的分歧,但要繼續專注於努力推進氣候議程。關於美中兩國的協議,習近平表示,中國準備本著相互尊重的精神在廣泛的問題上與美國接觸。現在,中美中美關係正處於關鍵的歷史關頭,習近平說美中兩國合則兩利,鬥則俱傷。合作是唯一正確的選擇。美中兩國應對氣候變化的協議是拜登和習近平即將會晤的前兆。  


A picture containing text, person, posing

Description automatically generated

現在,中美中美關係正處於關鍵的歷史關頭,習近平說美中兩國合則兩利,鬥則俱傷。合作是唯一正確的選擇。美中兩國應對氣候變化的協議是拜登和習近平即將會晤的前兆。