top banner
新聞 / 僑社新聞

美國新冠肺炎抗疫日記 03/28/2020 美國最新試劑上市​​

美國新冠肺炎抗疫日記  03/28/2020   美國最新試劑上市​​


主管醫藥單位今天批准了新的測試劑,可以在十五分鐘之內得到結果, 並且可以在醫生診所使用,重量不超過七磅重,這項產品將大大增加全國之測試能力,該公司將從下週起每日生產五萬套。



New Test Kits Are On The Way

The FDA has just approved a Coronavirus test that can provide test result in less than 15 minutes. The new diagnostic test could greatly accelerate testing for Coronavirus in America and allow for the rapid review of test results in the doctors’ offices. But at the same time, the country still has a critical shortage of medical masks and swabs to collect patients’ specimens.

The test manufacturer Abbott Labs said it expects to deliver 50,000 tests per day beginning next week. The machines used to run the test only weighs less than 7 pounds and could be deployed where testing is needed most.

The FDA also has approved another rapid test from the molecular diagnostics company Cepheid which provides result in 45 minutes. Most of the tests used today take anywhere from few days to a week to receive results.

The U.S. saw an increase of more than 15,000 cases in one day last week pushing the total number to more than 100,000 cases. China, by comparison, has reported 81,285 cases.

The transfer of the virus, which may have originated in bats, to humans was an unforeseen event.

Today, Americans across the nation are fighting to stay alive, while we still are experiencing a shortage of tools to fight the battle.

We strongly urge president Trump to address the needs of the less fortunate groups who need to be tested as soon as possible. At this critical time in the pandemic, we also need to depend on our governors, mayors and our frontline health workers too.