top banner
新聞 / 今日要聞

美國新冠疫情日記4/1/2020 挑戰疫情叁十天


美國新冠疫情日記4/1/2020  挑戰疫情叁十天

挑戰疫情30天


美國全國上下為了對抗新冠病毒,今天正式進入全面備戰階段,全國幾乎關閉所有商業活動近二億居民都留在家中,近十萬名來自全國各地的醫生及護士正直奔紐約,希望拯救數以十萬計在水深火熱中的病患。

我們呼籲大家遵守疾病控制中心之建議,要勤洗手,保持六呎之距離及留在家中,不要外出之規定 ,川普總統在記者會上警告全國人民,未來兩週會是我們最痛苦時刻,專家預測此次疫情如果控制得當,將會有二十萬人喪生, 否則後果是不堪設想。

全國各地數以萬計的大中小企業大部分已經停業,超過叁百五十萬,已成為失業人口,航空旅遊業及大型企業遭到重創。

我們呼籲民主和共和兩黨應該摒棄巳見,為全國目前面對之空前挑戰, 未來叁十天是重要之關鍵時刻。


Next 30 Days Critical


President Trump has told the nation that the next 15-30 days will be very critical and painful for us to win the war against the pandemic.


More than 250 million citizens are now staying at home and most businesses are closed.

Nearly 100,000 nurses and doctors have gone to New York City in an attempt to rescue the many patients suffering with the coronavirus who are facing life and death in the country’s largest city.


The CDC advises all people to wash your hands, keep your distance from others and stay home. This is the only way we can stop the spread the virus. From their estimate, at least 100,000 people will lose their lives. If things get out of control, there could be as many as one million deaths.


Last week more than 4 million people applied for unemployment benefits, while most airlines and almost all hotels are closed down.


We are urging both Democrats and Republicans to roll up their sleeves to work together for our nation's future, especially in the next 30 days.