同名電影電視連續劇《他從東方來》獲批開拍原作者雲端視頻與讀者見面

【美南新聞泉深】由旅美作家姚蜀平撰寫的24萬字的長篇曆史小說《他從東方來》現已獲中國廣電部批准，改編爲同名40集電視連續劇，並被中國電影總局批准，同時拍攝成同名電影。

由美國威斯頓學院（American Weston Academy）主辦、波士頓中文廣播電視台（BARTV）承辦的Zoom視頻會議于2022年2月12日星期六晚上美國東部時間8:00-10:00pm 在雲端舉行。美南新聞集團特地聘請作家姚蜀平每月舉辦《哈佛廣場論壇》雲端視頻會議。

請點擊鏈接加入 Zoom 雲端視頻會議：

https://us06web.zoom.us/j/84439899100?pwd=Qy9KQWNmTWhjSklnbmNrSytQSnl3dz09

會議號：844 3989 9100

密碼：2022

雲端視頻會議專門請來小說《他從東北來》的原作者姚蜀平講述一戰時期華工在歐洲的故事，以及她四十年來如何從歐洲華工曆史走上小說再進入今天的電影和電視連續劇的故事。

《他從東方來》內容簡介

百年前的1914年7月28日，第一次世界大戰爆發。無饷無兵無槍的貧弱中國選擇“以工代兵”投入協約國一方。英、法、俄叁國自1916至1918年間，在中國招募了幾十萬華工，他們在一戰的西線和東線吃盡苦頭、受盡驚嚇，還備被欺辱和虐待。許多人留屍他鄉或失蹤未歸；回來的也未曾受到應有的榮耀和安置。這是一群被利用過而又被國人和世人遺忘了的群體。本書講的就是他們的故事。

《他從東方來》以南方貧困山村的一對孿生兄弟陳天青、陳天亮爲主人公，以第一次世界大戰爲背景構築了這部長篇小說。二人爲了養家糊口、求生存北上應招華工，途中因故分散；弟弟天亮如願到了山東威海參加了英軍華工營，橫跨兩大洋、叁大洲被送到法國的英軍營裏當戰地勞工；後來他還輾轉到過法軍營和美軍營，可是他始終沒有找到哥哥天青；卻在巴黎參加了反對德國把山東主權讓給日本等有意義的大事。戰後他在法國南部安家，並在1936年奔赴西班牙參加了國際縱隊的馬賽曲兵團，最後倒在那塊土地上。

哥哥天青陰錯陽差地誤入天津俄國私募黑店，被送到俄國最艱苦寒冷的摩爾曼鐵路工地伐木修鐵路。適逢十月革命爆發，伐木場主卷款逃跑，天青和許多像他一樣生活無著的華工，爲求生轉而加入了蘇維埃紅軍。天青在革命隊伍裏成長，還成爲中國支隊隊長；不幸後來他被“契卡”冠以“投敵、間諜、叛變”等罪名而逮捕和拷打。在將要被“正法”前夜被戰友救出；他只身向西逃去，爲承諾和弟弟“相會在法蘭西”的諾言。天青來到法國，但是沒有找到弟弟天亮，他走遍了法國比利時有中國華工的六十九座墓地，看到了自己同胞在戰後的淒涼景象——無論死去的還是活著的。他獨自在法國北部開了一家小飯館，苦苦守著一座荒涼的華工墓園。他相信弟弟就趟在那無名墳墓下面。二戰時天青到了南方的“自治區”默默地爲法國地下組織盡了一份力。戰後回到法國北方自己的小餐館，他始終守在那座孤獨的華工墓園旁，懷念著一生都在惦念的弟弟和遙遠的故鄉父母和祖國。直到暮年時光，終于見到了弟弟的孫子，得知自己思念終身的弟弟天亮悲壯的一生。

天青、天亮兩兄弟的遭遇折射出貧弱中國在世界處于低下地位的那個時代，她的子民的悲慘境況。幾十萬華工用自己的苦力、血肉和孤寂的魂靈，助協約國贏來了一戰的勝利，也爲自己祖國爭來了一點振興和進步；可悲的是無論是雇傭他們的協約國諸國，還是他們自己的祖國，都幾乎把他們遺忘了。作者寫這部書，就是爲了能讓更多的人知道他們，懷念他們和尊敬他們。

（注：電視劇及電影將集中在一戰，舍棄西班牙內戰及二戰；而且主人公改換爲山東籍。其他若幹枝節的差異難免，但是總體是按照原著改編。原作者承擔了電影劇本的撰寫，和電視劇部分劇本及人物介紹、劇情大綱等的寫作）

姚蜀平簡介

姚蜀平自幼愛好文學，高中在人大附中時志向轉至數理；1958年入讀剛成立的中國科學技術大學，1963年是該校近代物理系首屆畢業生。曾在二機部及中國科學院高能物理所及科技政策管理所工作。1958年在入科大時，立志當科學家同時寫科學家，20年後，是電影劇本《李四光》原創作者，並參與電視系列片《共和國之戀》創作；曾翻譯《核臨界安全》等科技書籍，撰寫《現代化與文化變遷》（1988年）、《回首百年路遙——伴隨中國現代化的十次留學潮》（2017年）等專著。長篇小說《似水流年》2009年在國內出版，繁體字完整版2010年在香港以《悲情大地》出版、簡體字版2016年在美國波士頓出版。2011年撰寫一戰華工的長篇小說《他從東方來》獲首屆全球華文文學星雲獎曆史小說佳作獎，增補後于2014年以同名小說在國內出版；2020年12月獲廣電總局批准拍攝根據該書改編的同名40集電視連續劇；2021年11月獲電影總局批准拍攝同名電影。

近年還陸續出版《沉默的路——姚蜀平短篇小說集》（2016年）、《魂歸故裏——姚蜀平中篇小說集》（2017年）；《兒女祭及其他——姚蜀平散文雜文集》（2018年6月）、《願天下壯士志終酬——姚蜀平論文集》（2018年10月）、長篇小說《倚天長嘯憑誰說》（2018年）。

姚蜀平曾兩度爲哈佛大學訪問學者，在多所美國大學任教，現爲哈佛大學費正清中國研究中心協作研究員。

電子郵箱 shuping_yao@yahoo.com