大俠行天下日記 我見我聞我思 02/22

谷愛凌做到了

今年虎年之春意， 似乎沒有帶來明顯的變化， 美國南部的天氣仍然是時冷時熱， 院𥚃的花也未見萌芽， 有時隂雨和寒氣一直瀰漫在空氣中， 是氣候變遷和大地暖化帶來的明顯效應。

新冠疫情這兩年多來橫掃全球 ，北京冬奥會總算為世界带來了和平及祥和之景象， 但是許多國家政府之扺制， 真是美中不足。

冬奧會在北京的闭幕式 ，震撼了全世界， 無可否認這是中國大陸向全球展示中華文化和國力的盛會， 我們要伸出大姆指大加讚賞 ，我們可以不同意各種政治制度， 但是奧運會追求的和諧共處之精神是普世價值。

這㘯冬運會結束之後， 世界眼中又聚焦普丁是否要對烏克蘭動手， 我們又看到許多攜家帶眷的難民在逃亡， 大國之間的博奕 ，可能就是小國之災難。

旅居美國的華人， 最近談論最多的話題是谷愛凌旋風， 她的威力橫掃了世界及中美兩國 無可否認， 她在競技場上的表現及記者會上的對答， 是完美無缺的， 她對故國華夏文化之熱愛， 更是在美生長年軽華裔共同学習的榜樣。

我們不斷地提醒大家， 美國是個多元族裔組成的國家， 我們必須繼續發揮各自之文化傳統 ，才會得到別人的尊重 ，谷愛凌她做到了。

Eileen Gu Did It

Up until recent days, now close to the spring of the Year of Tiger, it does not seem to have brought significant change. The weather in Texas is still sometimes cold and the flowers in my courtyard have not sprouted. This may be due to the climate change around the globe.

The Covid-19 pandemic has swept the world for more than two years. The Beijing Winter Olympics brought some peace of mind and the closing ceremony was a perfect stage to show the world Chinese culture and national strength. We have to remember the spirit of harmonious coexistence pursued by the Olympic Games, even if we can’t agree on various opposite systems.

After the games, the world’s attention is now on the Ukraine. Many refugees are now fleeing from their homes. The games of the big powers may be a disaster for the small country.

The most talked about topic these days is Eileen Gu. Her power has swept the world, especially in China and the United States. It is undeniable that her performance on the Olympic stage and her response at the international news conference was perfect.

We are constantly reminded by everyone that America is a multi-ethnic country. We must continually respect our own culture to be respected by others.

Eileen Gu -- she did It.