總統拜登宣布對俄羅斯實施額外制裁回應俄羅斯入侵烏克蘭 拜登政府將保護美國家庭和企業免受加油站價格上漲的影響

總統拜登宣布對俄羅斯實施額外制裁回應俄羅斯入侵烏克蘭

拜登政府將保護美國家庭和企業免受加油站價格上漲的影響

（休士頓/秦鴻鈞報導）星期一，俄羅斯總統普京表示，他已經承認獨立的頓涅茨克和盧甘斯克等地區，並且已授權軍隊在烏克蘭頓巴斯地區開展一項「特別軍事行動」。普京說，俄羅斯不能容忍烏克蘭固執地加入北約的決定，雖然，俄羅斯曾多次警告北約和烏克蘭不要這樣做，以免危害俄羅斯的國家安全。與此同時，普京警告所有其他國家不要干涉俄羅斯對烏克蘭的軍事行動，否則俄羅斯將採取前所未有的嚴厲行動進行報復。在俄羅斯總統普京宣布在烏克蘭東部頓巴斯地區取軍事行動後，總統拜登在週四（2月24日）的一份聲明中，譴責了俄羅斯的行動。

2月24日星期四凌晨，俄羅斯軍隊對越過邊境的烏克蘭發動軍事襲擊，轟炸大城市附近的軍事基地和目標。

總統拜登宣布對俄羅斯實施額外制裁，以回應俄羅斯入侵烏克蘭，並警告普京最終將為無端侵略付出代價。以下是拜登講話的摘要：俄羅斯軍隊開始對烏克蘭人民進行野蠻襲擊。沒有挑釁，沒有正當理由，沒有必要，這是一種有預謀的攻擊。普京幾個月來將超過175,000名士兵和軍事裝備轉移到烏克蘭邊境沿線的陣地。他拒絕了通過對話解決我們共同的安全問題，以避免人類苦難所做的一切善意努力。普京是侵略者。現在他和他的國家將承擔後果。

俄羅斯開始全面入侵烏克蘭，普京確認正在進行“軍事行動”。

今天，我授權對出口到俄羅斯的產品實施嚴厲的制裁和新的限制。這將給俄羅斯經濟帶來沉重的代價。我今天早上剛剛與G7領導人進行了交談，我們將限制俄羅斯以美元、歐元、英鎊和日元開展業務的能力。削弱他們在21世紀高科技經濟中競爭的能力。盧布今天觸及歷史上最弱的水平。俄羅斯股市今天暴跌。今天我們已經制裁了擁有約1萬億美元資產的俄羅斯銀行。 

我們切斷了俄羅斯最大的銀行與美國金融體系的聯繫。今天，我們還封鎖了另外四家主要銀行。這意味著他們在美國擁有的每一項資產都將被凍結。其中包括擁有2500億美元資產的俄羅斯第二大銀行VTB。週二，我們阻止俄羅斯政府從美國或歐洲投資者那裡籌集資金。我們估計它將切斷俄羅斯一半以上的高科技進口。這將打擊他們繼續使軍隊現代化的能力。這將削弱他們的航空航天工業，包括他們的太空計劃。這將損害他們建造船隻的能力，降低他們在經濟上競爭的能力。明天北約將召開一次峰會，我們將出席會議，將30個盟國的領導人和密切合作夥伴聚集在一起，並規劃我們將採取的下一步措施。

今天，在俄羅斯發動攻擊後的幾個小時內，北約聚集在一起，授權並啟動了應對計劃。現在，我授權向德國部署更多美軍能力，包括國防部幾週前待命的一些美軍部隊。

儘管我們僅在今年就向烏克蘭提供了超過6.5億美元的防禦性援助，讓我再說一遍，我們的部隊沒有也不會在烏克蘭與俄羅斯發生衝突。美國將用美國的全部力量保衛北約的每一寸領土。今天，在俄羅斯發動攻擊後的幾個小時內，北約聚集在一起，授權並啟動了應對計劃。現在，我授權向德國部署更多美軍能力，包括國防部幾週前待命的一些美軍部隊。

現在，我的政府正在使用一切可用的工具來保護美國家庭和企業免受加油站價格上漲的影響。我們正積極與世界各國合作，提高主要能源消費國戰略石油儲備的集體釋放。美國將在條件允許的情況下釋放額外的戰備石油。普京對烏克蘭的侵略最終將使俄羅斯在經濟和戰略上付出沉重的代價。民主與專制、主權與征服的較量，毫無疑問，自由必勝。上帝保佑自由民主的烏克蘭人民，願上帝保護我們的軍隊。 

現在，我的政府正在保護美國家庭和企業免受加油站價格上漲的影響。我們與世界各國合作，提高主要能源消費國戰略石油儲備的集體釋放。美國將在條件允許的情況下釋放額外的戰備石油。