大俠行天下日記 我見我聞我思 0330

我們要為美南環球劇坊喝采

歷史的軌跡總是不斷向前， 美南新聞自創刊以來， 我們無時無刻不在努力於革新、 創新、 面對困難之挑戰， 美南環球劇坊之誕生 ，代表了一個新時代之來臨。

早在十五年前， 美南電視從傳統走進了數位時代， 我們可以在秒分之內傳遞清晰之電視影像 ，隨著5G 時代之到來， 電視節目之發送和接收只在瞬間完成， 甚至可以傳達世界任何角落。

隨着環球劇坊之全面啟動， 我們將把這個舞臺展現之舞姿、 演說、 戲劇、 訪問、培訓及一切可能之資訊畫面向全球傳送和交流。

明晚我們邀請了各界社會賢達 ，多年支持我們前進的好友夥伴， 並配上現場美食表演， 請大家享受一場藝術文化表演之盛宴， 就如一把不斷要傳遞下去的文化火炬 ，把它燃起熊熊火焰 ，在高速進展的科技時代 引領世界。

多年來 ，我們得到無數人的掌聲， 總是稱讃美南新聞不斷求新求變 ，但不變的是我們對社會承擔的責任和大家對我們的愛護和期待，

今天我看到了一羣可愛聰明的民族幼苗， 他們即將參加美南新聞小主持播音訓練班， 其中包括我的外孫及外孫女， 我的心情特別興喜， 可能是後繼有人了吧， 這羣孩童們也成為美南新聞大家庭的成員了。

We Want To Applaud The Houston International Studio

The trajectory of history always moves forward. Since we started our journey, we have faced many challenges and difficulties, but the key in our business is innovation. The birth of our Houston International Studio represents our new era.

As early as fifteen years ago, Southern TV entered the digital era. Using the latest technology, we can transmit clear images in a second. With the advent of the 5G era, the delivery and reception of TV programs are completed in just an instant and can reach out to any corner of the world.

Live and directly from our Houston International Studio stage, we will send out and broadcast dancing and singing, photos, speeches, dramas, interviews, news reports and all other possible information out to the whole world.

Tomorrow night we have invited a group of our friends and supporters to preview and enjoy the new studio that will feature an exciting cultural performance.

Over the years we have received so much continuous support and applause from our supporters who tell us how much they appreciate that we always seek new innovation and change. What remains unchanged is our responsibility to our community and society.

Today we saw a group of very cute and smart young people. They will join our junior reporters training camp soon, including my granddaughter Ava and grandson Andy. I am so happy that one day they will become our successors and continue our journey. This group of children has also become the latest new members of our Southern News Group family.