這些高中生竟能同時從高中和大學畢業!

同時修大學學分免費完成副學士學位課程

(本報休斯頓報導) 您可知道？在大休斯頓地區，一個高中畢業生可以同時完成高中學業和社區大學雙學分的課程。也就是說，在高中畢業的同時，除了拿到高中文憑，還獲得副學士學位。這些高中生是參加休斯頓社區大學(HCC)的雙學分計畫(dual credit program)，得以免費的完成大學副學士學位課程。這些同學，既是高中生，也是大學生，不過，他們比其他同學快了2年，也節省許多學費，更有機會在高中時就接觸大學的教育。

斯塔福高中(Stafford High School)今年有47位畢業生不僅獲得高中文憑，還同時獲得休斯頓社區大學（HCC）西南學院的副學士學位。在過去三年中，學子們完成了一項HCC雙學分課程之後，他們一方面就讀高中，同時免費念大學。就大學學費而言，這樣能為他們節省大約35,000美元，接下來，他們可以以大三的身份轉入四年制大學就讀，只需再讀兩年就能獲取學士學位。

斯塔福高中(Stafford High School)今年有47位畢業生參加雙學分計畫，同時拿到高中文憑與大學副學士學位

斯塔福市學區董事會在 5 月 9 日舉行的頒獎儀式上表揚了這 47 名學生。畢業生們獲得了HCC的商業技術、烹飪藝術、電影和視頻、以及多學科研究(multidisciplinary)的學位。

校長Robert Bostic表示，雙學分計劃非常適合斯塔福高中的教育使命。這是斯塔福市學區歷史上最傑出的項目之一，這有助於確保我們對未來的願景，學生們在高中時就能為大學或未來就業做好準備。通過 HCC，我們讓這個夢想成為真實。

節省 35,000 美元的學費

HCC西南區校長兼勞動力教育副校長Madeline Burillo-Hopkins 博士表示，HCC 與斯塔福高中的合作，為學生及其家長節省了大量學費。她解釋說：“如果學生們在頭兩年就讀四年制大學，學費可能超過 35,000 美元，這還不包括食宿。值得注意的是，這些高中生一方面完成 HCC 的副學士學位，同時也獲得高中文憑。”

HCC 與斯塔福高中的合作，為學生及其家長節省了大量學費

斯塔福學區高中、大學和職業中心主任黛博拉·諾特 (Deborah Nordt) 表示，到 2026 年，預計將有超過 125 名斯塔福高中生從 HCC 畢業，約佔高年級學生的 45%。這些學生決定在完成高中學業的同時，也修習大學課程，投資自己的未來。

諾特主任說道，同時獲得副學士學位和高中文憑，使得這些學生領先於同齡人，讓他們能夠以大三的身分進入四年制大學。如果不繼續就讀，也可以副學士學位找工作，因為他們已獲得認證。

HCC 西南校區雙學分計劃於 2013-14 學年在斯塔福高中開始，允許學生修習大學學分，以便在他們未來的高等教育之途搶占先機。完成該計劃的學生將獲得藝術副學士學位，此學位可轉移到德州的任何州立大學。

Dual-credit program同時提供高中生學術課程和以職業為導向的課程，學術課程包括藝術、經濟學、歷史、數學、英語、和西班牙語；而以職業為導向的課程中，學生則可以學到商業技術、烹飪藝術、電影製作、和焊接等。顯然，無論是繼續就讀大學，或是就業，HCC的Dual-credit program都對高中生有多方面的幫助。

要註冊HCC課程，請致電713.718.2000或訪問hccs.edu/apply

要註冊HCC雙學分課程計劃，請致電713.718.8618或電郵athena.walkerpowell@hccs.edu。有關計劃詳情可訪問hccs.edu/dual-credit

有關更多信息，請致電713.718.2000或713.718.2277，或訪問hccs.edu