社評 0916 難民送到副總統官邸門口

我看天下大小事

難民送到副總統官邸門口

德州州長艾伯特遣送的邊境難民，今天清晨搭乘大巴抵達華盛頓特區副總統赫里斯官邸門口，再次掀起民主共和兩黨之政治表演。

非法移民是兩黨操縱政治議題的主要訴求之一，在川普時代民主黨抱怨政府對待難民之不仁道方式，然而共和黨認為在美墨邊境之难民潮已經到了無法收拾之地步。

艾伯特州長於週三晚上在休斯敦和三百多位小商業主作了面對面之對話，他首先抱怨拜登政府放寬非法移民進入德州邊境，近二年來已近二百萬人，有如另一個休斯敦之人口數字，這是非常可怕的非法移民潮，為了引起各方之注意，他不得不將他們送到民主黨執政的大城市，包括紐約、芝加哥、華府等地。

我們要非常遺憾地指出這樣做法並且解決非法移民之問題，他們已經成為政客不斷上演的鬧劇。

艾伯特州長將於十一月份遭到民主黨之挑戰，由于他的減稅政策近年來大批工商汽車廠遷入徳州，成為美國工商業之明星州，相信他之連任將會有十足把握。

我也應邀參加了州長之見面會，對於中小商業之困境也表達了一些意見，希望州政府給予重視和支持。

Governor Sends Migrants To The Front Door Of Vice President’s Residence

On Thursday, Texas Governor Greg Abbott sent two busloads of migrants to the Naval Observatory in Washington, D.C., not far from the residence of Vice President Kamala Harris.

Since April, Abbott has bused 7,900 migrants to the U.S. capitol, New York and Chicago. Abbott said, “The Biden-Harris administration continues ignoring and denying the historic crisis at our southern border which has endangered and overwhelmed Texas communities for almost two years.”

President Biden has accused Republicans of playing politics with human beings using them as props.

On the same day, Florida Governor Ron DeSantis, also flew 50 migrants to Martha’s Vineyard in Massachusetts.

The migrant issue has become one of the most important issues in U.S. politics. During the Trump administration, the Democratic party complained about the inhumane treatment of migrants, but now the Republican party believes that the refugee flow on the border has reached an uncontrollable point.

I attended Governor Abbott’s face-to-face dialogue with more than 300 small business owners at The Briar Club in Houston on Wednesday night. The Governor said that in the last two years nearly two million migrants have crossed the border and entered into the United States. This has become a national security issue.

Governor Abbott will be challenged by the Democrats in November. Due to his tax cuts, many big corporations have moved to Texas. Their relocation here will create a budget surplus for the entire state.