社評1117 川普捲土重來

我看天下大小事

川普捲土重來

週二晚間在前總統川普之海湖莊園擠滿了川普之狂熱支持者，聆聽前總统宣佈他將再度參選二零二四年美國總統大選 ，他說：“兩年前我們曾經是一個偉大的國家，不久后我們將再次成為一個偉大国家。 ”

兩年前在上屆大選中川普競選連任失利，但他一直不承認敗選，指稱有作弊之嫌 ，指拜登竊取了總統寶座， 川普狂熱支持者在2021年元月六日衝進國會大廈並得到川普之鼓勵，造成美國歷史非常罕見之暴亂事件。

上星期美國舉行期中選舉， 許多支持川普之候選人也在選舉中失利。

許多共和黨人皆認為，他不該再次出來競選， 但是他還是執意參選， 這將會對共和黨之團結造成巨大之傷害。

川普任內對華人發表許多誣蔑言論，並對中國大陸展開貿易關稅戰， 也曾遭國會彈劾， 他是位非常有爭議性的政治人物。

我們真是處於一個亂的世界， 経済不振 ，戰火延燒 ，自稱是世界民主典範的美國連自己後院的民主選舉也出問題， 真是令人遺憾。

Trump Announces His Presidential Candidacy

Former U.S. President Donald Trump has officially announced his candidacy for the 2024 presidential election, but some Republicans said that Trump’s three consecutive losses in the past three major elections showed that he should not represent the Republican party in the 2024 presidential election.

Trump made his announcement at his residence Mar-a-Lago on Tuesday night. He told his supporters that, “We were a great country two years ago, and we’ll be a great country again soon.”

In the last presidential election two years ago, Trump lost his re-election bid, but he never conceded saying that, “…the election was stolen by the Democrats.”

On January 6, 2021, the day when Congress was scheduled to certify the election results, Trump encouraged his supporters to fight desperately in Congress and they went on to create a political riot, a rarity hardly ever seen in American history.

In the midterm election, Trump’s backers have not won as decisively as pre-election estimates had shown.

Some Republicans said Trump lost a lot of seats in the 2018 congressional midterm election and failed to be re-elected as president in 2020. They say he should not get into the race again.

During his tenure, Trump made many slanderous remarks against Chinese Americans and launched a trade war with China. He is a very controversial politician.

We are really in a chaotic world. The economy is very sluggish and the Ukraine war is still ongoing. We very much regret to say that the U.S. as the leader of the free world cannot even manage our own politics.