北京廢除新冠清零政策 中國人開始制定旅行計劃

【美南新聞泉深】盡管不斷上升的感染使中國衛生系統不堪重負並擾亂了經濟，但因嚴格的 COVID-19 限制措施而與世界其他地區隔絕了叁年的中國人，在下個月重新開放邊境之前于周二湧向各旅遊景點。

自 2020 年初以來采取的新冠清零措施——從關閉邊境到頻繁封鎖——上個月引發了中國大陸自 2012 年習近平主席上台以來最大規模的公衆不滿情緒。

他隨後突然大轉彎，取消清零政策，重創了 17 萬億美元的世界第二大經濟體，這意味著該病毒現在基本上不受控制地在全國 14 億人口中傳播。

然而，官方統計數據顯示，在截至周一的 7 天內，只有一人死于 COVID，這引發了衛生專家和居民對政府數據的懷疑。 這些數字與人口少得多的國家重新開放後的經曆不一致。

醫生說，醫院不堪重負的病人比平時多五到六倍，其中大多數是老年人。 國際衛生專家估計，中國每天有數百萬人感染，並預測明年中國至少有 100 萬人死于 COVID。

盡管如此，中國當局決心拆除其新冠清零政策的最後殘余。

中國國家衛生健康委員會 (NHC) 周一晚些時候表示，中國將從 1 月 8 日起停止要求入境旅客進行隔離，這是朝著更自由的旅行邁出的重要一步，全球股市周二受到鼓舞。

中國美國商會主席科爾姆·拉弗蒂 (Colm Rafferty) 在談到即將取消的檢疫規定時說：“感覺中國終于迎來了轉機。”

中國人出國沒有官方限制，但新規定將使他們更容易回國。

旅遊平台攜程的數據顯示，消息發布後半小時內，熱門跨境目的地的搜索量增長了10倍。 攜程表示，澳門、香港、日本、泰國和韓國最受歡迎。

Trip.com 的數據顯示，周二早些時候的出境航班預訂量比前一天增長了 254%。

中國國家移民管理局周二表示，將恢複處理尋求出國旅行的中國公民的護照申請，並批准大陸居民來港旅遊。

中方還將恢複實施旅客過境144小時免簽政策。 移民局補充說，外國人簽證的延期或續簽也將恢複。

由于旅行限制的放松，嚴重依賴中國購物者的全球奢侈品集團的股票周二上漲。 中國占全球3500億歐元奢侈品市場的21%。

然而，普通中國人和旅行社表示，考慮到對 COVID 的擔憂以及由于大流行的影響而更加謹慎的支出，恢複到正常狀態還需要幾個月的時間。

另外，一旦與香港的邊界下個月重新開放，中國大陸將能夠使用 BioNTech 制造的 mRNA 疫苗，這被認爲比大陸可用的國産疫苗更有效。

“巨大的壓力”

衛生部門表示，從 1 月 8 日起，中國對 COVID 的分類也將從目前的頂級 A 類降級爲不太嚴格的 B 類，這意味著當局將不再被迫隔離患者和密切接觸者並實施封鎖。

但是，盡管人們對逐漸恢複到 COVID 之前的生活方式感到興奮，但醫療保健系統面臨的壓力越來越大，醫生說許多醫院不堪重負，而殡儀館報告稱對其服務的需求激增。

據官方媒體報道，護士和醫生被要求工作，而農村社區的生病和退休醫務人員被重新雇用以提供幫助。 一些城市一直在努力確保退燒藥的供應。

國家衛生健康委員會負責人焦亞輝告訴記者：“醫院急診病房、重症監護室等一些地方壓力很大。”

盡管中國經濟有望在明年晚些時候出現大幅反彈，但隨著越來越多的工人生病，未來幾周和幾個月中國經濟將陷入困境。

最近幾天，上海、北京和其他地方的許多商店都關門了，員工無法上班，而一些工廠已經讓許多工人在 1 月下旬的農曆新年假期放假。

摩根大通分析師在一份報告中表示：“由于勞動力受到感染的影響，供應鏈暫時扭曲的擔憂仍然存在。”他們補充說，他們對 29 個城市地鐵交通的跟蹤顯示，隨著病毒傳播，許多人正在限制他們的行動。

周二公布的數據顯示，1 月至 11 月工業利潤同比下降 3.6%，而 1 月至 10 月的降幅爲 3.0%，反映出上月實施的防病毒限制措施造成的損失，包括在主要制造業地區。

當局表示，他們將加大對受災嚴重的餐飲和旅遊業中小型和私營企業的財政支持。

取消旅行限制對經濟有利，但也有強烈的警告。

日本首相岸田文雄表示，他的國家將要求來自中國大陸的旅客進行陰性 COVID 測試。 他說，政府還將限制航空公司增加飛往中國的航班。

恒生銀行中國首席經濟學家丹丹表示：“國際旅行......可能會激增，但可能還需要幾個月的時間才能恢複到大流行前的水平。”“ COVID仍在中國大部分地區蔓延，極大地擾亂了正常的工作時間表，生産力損失很大。”

泉深微信號：VictoryVictoryZhu