點擊瀏覽 休斯頓黃頁 電子書
新聞 / 今日要聞

著名歌唱家张莉将在国际农历新年游园会上演唱《让世界充满和平》


著名歌唱家张莉将在国际农历新年游园会上演唱《让世界充满和平》


【美南新闻泉深】国际声乐教育家、声乐表演艺术家、著名歌唱家张莉教授将于1月28日第27届德克萨斯国际农历新年游园会上演唱《让世界充满和平》。在俄乌战争爆发之际,全世界人民都希望和平,避免战争。

在2003年4月20复活节,张莉应邀在洛杉矶参加美国主流社会的重要活动,在复活节日盛典音乐会上演唱了这首歌。该活动第一次从中国大陆邀请歌唱家为音乐会演唱主题歌《让世界充满和平》。好莱坞波尔碗型露天剧场几万人的座位座无虚席,洛杉矶海兰德高速路上的霓虹灯写着:“中国歌唱家.张莉”。《每日新闻》头版报道“Easter Lily”,从此张莉有了“复活节百合花”这个具有历史意义的名字!

《让世界充满和平》由塞·米勒(美)作词,切尔·杰克逊作曲。是一首脍炙人口的、响彻全球和平歌曲。这首歌无宗教派别,激励和平,可在全美国以及世界各地的学校和祷告场所听到。

Let There be peace on Earth

Words And Music by Sy Miller and Jill Jackson

Let there be peace on Earth And let it begin with me;

Let there be peace on earth the peace that was meant to be.

With God as our Father, Brothers all are we,

Let me walk with my brother in perfect harmony.

Let peace begin with me, Let this be the moment now.

With every step I take, Let this be my solemn vow;

To take each moment and live each moment in peace eternally,

Let there be peace on earth And let it begin with me.

Let this be the moment now,

With every step I take.

Let this be my solemn vow,

To take each moment And live each momentIn peace eternally.

Let there be peace on earth

And let it begin with me.

歌词译文如下:

《让世界充满和平》

让世界充满和平,

让和平从我这里开始;

让世界充满和平,

和平意味兄弟姐妹与天父同在;

让我与兄弟并肩协调前进,

让和平从我这里开始;

从现在的每一刻,

每一步都是我庄严的誓言;

每时每刻永远和平,

让世界充满和平,

让和平从我这里开始。

张莉创造了诸多中国和世界第一,如:第一位中国歌唱家在第81届好莱坞波尔复活节日出盛典演唱主题歌;第一位中国歌唱家在捷克总统出席的308届国家新年音乐会主唱;第一位中国歌唱家在捷克担任歌剧《水仙女》女主角露莎卡,在奥地利《贝九》中担任领唱,在科罗拉多声乐艺术节三次成功出演歌剧《蝴蝶夫人》女主角乔乔桑。

张莉声乐大师班和演出遍布世界含纽约卡内基音乐厅、林肯中心、布拉格斯美塔娜音乐厅等,北京国家大剧院独唱音乐会,歌剧《雷雨》中首演女一号繁漪。

张莉获奖无数,三次荣获中国听众喜爱的十佳歌手奖、美国好莱坞斯卡莫超级明星金星金环奖等。全球主流媒体报道包括CCTV音乐频道于2009年热播采访张莉六集专题片,CCTV国际频道《华人世界》于2010年以及2018年两次独家采访,洛杉矶《每日新闻》周日头版,《布拉格时报》等, 对张莉的教学和艺术造诣赞赏有佳。

张莉与大都会歌剧院著名歌剧表演艺术家玛蒂尔罗兰德夫人合影

泉深微信号:VictoryVictoryZhu