社評 0809 國際社區參政之重大意義

國際社區參政之重大意義

由政治活動家艾里貝地及福邊郡民主黨主席金亞女士、拉丁裔政治聯盟里拉主席等共同發起之市長候選人惠特邁政見發表會，  將於本週五正式開跑， 這將是休斯敦各種裔熱烈參與市長選舉活動之開始。

現任市長特納經過八年任期之後， 即將在年底結束。 由於任期之限制，他已無法競選連任， 必須在明年元月交捧。

休斯敦是全美第四大城， 市長權力大 ，市府預算龎大， 和我們之生活及發展息息相關， 基本上市長之施政和他的才能遠見是密不可分的。

現任德州參議員的惠特邁先生早在去年就開始籌劃競選 ，曾多次走進華亞裔及國際社區。 探尋我們對市政改革之看法， 為人非常谦和， 並盡全力為我們改進治安工作為最主要之任務。

今天我們選擇了這塊土地為新的家園， 我們就是這裡的主人。 唯有大家共同努力關心社區 參與政治， 是我們的義務也是權利。

The Great Significance Of International Community Participation In Local Politics

On the upcoming Friday we are going to hold a Town Hall Meeting with Senator John Whitmire hosted by leadership representatives from all across Houston, including political activist Kunle Elegbede, Ft. Bend County Democratic Chairwoman Cynthia Ginyard and the President of the Greater Houston LULAC organization.

We are so glad and happy to host this community town hall meeting so that our candidate will be able to talk to the voters face-to-face. 

After the term limitation, Mayor Turner will be stepping down at the end of this year. Houston is the fourth largest city in the nation.The mayor has very great power and the city has a huge budget. It is very close to our daily life.

希望大家到時前來和候選人見面，表達大家之意見， 為我們共同之目標而努力。