社評0113 民進黨繼續在台灣執政

民進黨繼續在台灣執政

台灣選民今天在中華民國總統大選中，仍然以超過百分之四十以上之選票繼續支持民進黨賴清德為下一屆總統， 這是國民黨在台灣再一次之重大挫敗。

一般認為 ，賴清德之未來動向必然會牽動未來中美台關係， 希望下架民進党的藍營認為，與中國大陸進行談判加強交往可能會阻止戰爭之風險， 顯然此種想法並未得到選民之認同。

過去民進黨政府和中國大陸幾乎沒有往來， 新一代的年輕人在民進黨仇中之教育影響下，  幾乎已經沒有多少人認同自己是中國人。

我們呼籲美國政府必須非常妥善地處理台灣問題， 如何在營造兩岸和平 ，顧全二千三百萬人之生命安全才是我們的首要任務和責任 ，也勸告台灣新領導人要好自為之，  不要把美國也拖下水。

The Democratic Progressive Party Continues To Be In Power In Taiwan

Taiwanese voters continued to support the DPP Party's Lai as the country's next president with more than 40% of the vote. This is another setback for the Kuomintang Party in Taiwan. 

It is generally believed that the DPP government will inevitably affect the future relationship between the Sino-U.S.-Taiwan relationship. The challenger KMT believed that negotiating with China and strengthening exchanges may prevent the risk of war. Obviously, this idea has not been recognized by the voters. 

We call on the U.S. government to deal with the Taiwan issue very carefully.  It is our prime task to keep peace in the Taiwan Strait. We also want to advise the new Taiwan leaders to avoid pulling the United States into troubled waters.