社評0208 祝賀國際貿易中心波士頓分會成立

祝賀國際貿易中心波士頓分會成立

美南新聞集團化二十一年前創立的休斯敦國際貿易中心今天正式走進波士頓成立分支機構辦事處， 希望今後在美東地區展開拓廣文化經濟貿易之交流。

二十多年來 ，我經由各種不同形式之活動和德州地區之政府機構 、學術單位及工商團體，為超過一萬二千家中小企業提供服務， 對促進德州和世界各地之交流貢獻心力 。

我今天特別興𡚒，在此祝賀波士頓支構之成立， 並希望籍重僑學工商各界之支持， 為促進更多之交流活動， 並將參與十月初在德州休斯敦舉辦之首屆休斯敦國際招商大會。

在此我要特別感謝榮麗亞博士之全力支持， 能让波士頓分會成功開幕， 展開今後之會務。

Congratulations On The Establishment Of The Boston Branch Of The International Trade Center

The Houston International Trade Center which was founded by Southern News Group twenty-one years ago officially entered Boston to set up a branch office hoping to expand culture, economic and trade exchanges in the eastern United States in the future.

Over the last twenty-one years, we have provided business and cultural services and social activities to more than 12,000 small and medium-sized enterprises along with government agencies, academic universities and commercial groups in Texas. 

We are very happy and proud to announce the establishment of      our Boston branch and thank and congratulate all those who worked  so hard to make this new branch a reality. We would like to express our special thanks to Dr. Rong for her full support. The Boston Branch will now be formally open for business. Thank you very much.