社評 0327 春意正隆 杜娟花已漸謝

春意正隆 杜娟花已漸謝

上兩週在後院及周邊社區之杜娟花盛開了， 似一片粉紅之花海 ，然而本週艷花漸謝去， 不過三週時光， 令人驚嘆艷麗花瓣何其短暫！

當今世界局勢一片混亂， 俄烏戰事未歇， 中東以色列對加薩走廊之強烈攻勢未減， 莫斯科近郊又發生恐攻事件， 南海 、台海糾紛不斷， 人心惶惶， 死傷無數。

大自然在週而復始， 地球上之不斷開發， 造成嚴重之氣候變遷， 近年來各地風災洪水之患 ，更有野火吞噬大地。

我們感慨光陰易逝 ，人生數十寒暑， 我們大家必須樂觀看待人生，更要把握今朝， 花謝後有再生之時， 但時光確一去不返。

大家共同珍惜， 你的親友， 同伴及所有關懐的人， 希望世界和平早日到來。

Spring Is In Full Bloom And The

Azaleas Have Gradually Faded

Over the last few weeks, the Azaleas  in the backyard and surrounding communities have flooded the area like a sea of pink flowers. However, the flowers are fading away this week. How short-lived are the beautiful petals. 

Today’s world situation is in chaos. The war between Russia and Ukraine has not stopped. Israel’s strong offensive against the Gaza corridor  in the Middle East has not been reduced. Now there are terrorists incidents happening in the suburbs of Moscow from outside forces and the continuous disputes in the South China Sea never end.

Because of climate change, in recent years there have been unexpected and unseasonal disasters and floods appearing all over the globe. 

We sigh that time is so fleeting. But we all must continue to look at life optimistically and grasp the present. 

Let’s cherish our relatives, friends and companions and the people who you care for and who care for you. We all hope world peace will come soon.