前私人律師科恩將在封口費審判中出庭作證指控特朗普
【美南新聞泉深】紐約5月13日消息:與唐納德·特朗普關系疏遠的前掮客邁克爾·科恩預計將于周一開始出庭作證,這可能會決定陪審團是否判定這位前美國總統非法隱瞞一筆款項,讓一名自稱與自己發生性關系的色情明星閉嘴。
近十年來,57 歲的科恩在特朗普位于紐約的家族房地産公司擔任高管和律師,曾表示他會爲特朗普“擋子彈”,特朗普試圖從民主黨總統喬·拜登手中奪回白宮。 今年11月5日的美國大選,開啓了新的標簽,是兩位總統的競爭。
科恩自 2017 年入主白宮以來一直是特朗普的私人律師,當聯邦檢察官調查特朗普 2016 年總統競選活動時,特朗普對科恩提出了嚴厲批評。科恩現在是特朗普最直言不諱的批評者之一,經常在社交媒體和播客上貶低他。
周五,辯護律師托德·布蘭奇表示,科恩在社交媒體上發表講話時穿著一件顯示特朗普在監獄裏的 T 恤,之後法官胡安·默欽 (Juan Merchan) 敦促檢察官告訴科恩停止就此案發表公開聲明。
科恩在 2016 年大選前向色情明星斯托米·丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付了 13 萬美元封口費,原因是科恩聲稱她和特朗普在 2006 年發生了性接觸,這起審判于 4 月 15 日在曼哈頓紐約州刑事法院開始。 丹尼爾斯否認收到過封口封,尚不知道科恩在法庭上怎麽編造這個謊言。
曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室的檢察官表示,特朗普在其紐約房地産公司的賬簿中錯誤地將他 2017 年向科恩報銷的“封口”費用標記爲法律費用。
檢察官表示,篡改的商業記錄掩蓋了違反選舉法和稅法的行爲,這些行爲使特朗普面臨的 34 項罪名,從輕罪上升爲可判處最高四年監禁的重罪。 特朗普對全部 34 項罪名表示不認罪,並否認與丹尼爾斯發生性關系,丹尼爾斯在出庭作證時講述的性關系似乎是編造的。 特朗普認爲此案是出于政治動機,試圖幹擾他的競選活動。 檢察官布拉格是民主黨人。
特朗普在周六晚上新澤西州的一次政治集會上談到布拉格時說道:“胖子阿爾文,腐敗的家夥。”
檢察官表示,向丹尼爾斯支付的款項是一項非法計劃的一部分,該計劃旨在通過收買那些擁有潛在破壞性信息的人的沉默來影響 2016 年選舉。 特朗普的律師表示,這是爲了避免他在家人面前尴尬。
2018 年,科恩承認向丹尼爾斯付款違反了聯邦競選財務法。 他作證說,特朗普指示他付款,但當時該聯邦案件的檢察官從未指控特朗普犯罪,現在特朗普再次競選白宮,民主黨人又重新審理舊案。
特朗普的辯護律師告訴 12 名陪審員和 6 名候補陪審員,科恩是個騙子,令人難以置信。 他們說,他在向丹尼爾斯付款時是自行行事,並試圖讓特朗普與本案核心的報銷支票和發票保持距離。
科恩多次承認在宣誓後撒謊,爲辯方破壞他的可信度提供了大量素材。 他承認2017年就特朗普集團在莫斯科的一個房地産項目向美國國會撒謊,但此後表示他這樣做是爲了保護特朗普。 他還承認 2018 年違反稅法,但現在表示他沒有犯下該罪行。
科恩成爲特朗普憤怒的目標
在上周的證詞中,陪審員看到了 34 張發票、公司分類賬目和支票,檢察官稱這些是特朗普僞造的,以掩蓋他向科恩報銷的情況。
特朗普的一名前雇員作證說,特朗普的最高財務官告訴他,科恩的報銷是競選期間發生的費用。 這可能會削弱特朗普律師的論點,即這些報酬是爲了合法工作。
然而,無論是該員工還是上周作證的另一名員工都無法確定特朗普本人是否指示僞造書面記錄以隱藏向丹尼爾斯支付的款項——檢察官將致力于用科恩的證詞來填補這一漏洞。
科恩一直是特朗普在社交媒體上發表尖刻攻擊的對象,法官表示,其中一些攻擊違反了一項禁言令,該禁言令限制特朗普就陪審員、證人以及法官和檢察官的家人發表言論,如果意在幹涉案件的話。
特朗普稱禁言令侵犯了他的言論自由權,並表示禁止他對科恩和丹尼爾斯等證人的攻擊做出回應是不公平的。
默欽因特朗普 10 次違反該命令而被罰款 1 萬美元,並警告這位前總統,如果他繼續攻擊,他可能會面臨牢獄之災。
檢察官計劃周一傳喚兩名證人,並預測他們可能會在本周末結束案件。
人們普遍認爲,這起案件的影響不如特朗普面臨的其他叁起刑事起訴,但它是唯一肯定會在大選前接受審判的案件。 其他案件指控特朗普試圖推翻他在 2020 年總統選舉中的失敗,並在卸任後不當處理機密文件。 特朗普對叁起刑事起訴均表示無罪。
泉深微信號:Lionchu888