每日评论0722 拜登退選歷史留名

拜登退選歷史留名

拜登總統週日中午宣布他將退出2024年總統大選,並支持副總統賀錦麗角逐大選。總統在一項聲明中說這是我畢生榮耀成為你們的總統,為了國家和黨之最大利益我決定退出大選並專心來履行我剩下的總統任期。

這項消息震撼全球,我們對於總統之決定表示由衷之敬佩,為了國家未來之前途他的決定非常明智,尤其對民主黨未來之國會選舉也有極大影響。

賀錦麗之出綫是美國政治史上的異數,她以印度裔之背景能攀上政治高峯,並代民主黨角遂大位。

共和黨總統候選人川普自從上週日遇刺僅受輕傷之後,勢如破竹似乎勝利在握,雖然大選只剩百日,民主黨得急起直追。

政界及各界領袖對於拜登之退選都表示高度讃譽,這種急流勇退之精神才是一位真正的政治家,也將名留青史。

Biden Withdraws From The Election, Leaving His Legacy

President Biden announced on Sunday afternoon that he will withdraw from the 2024 Presidential Election and endorse Vice President Kamala Harris to run for the Presidency. In a statement, President Biden said, "It has been the greatest honor of my life to serve as your President, and while it has been my intention to seek reelection, I believe it is in the best interest of my party and the country for me to stand down and to focus solely on fulfilling my duties as President for the remainder of my term."
The news has shocked the world. We express our sincere admiration for the President’s decision. It is a wise decision for the future of our country, and it will also have a significant impact on the congressional elections.
Vice President Kamala Harris's emergence is an anomaly in American political history. With her Indian heritage, she has climbed to the pinnacle of politics and now is running for president.
Republican presidential candidate Donald Trump who was only slightly injured in an assassination attempt last Sunday, seems to be on a roll and appears to have victory within his grasp.
Political leadership from all walks of life have expressed high praise for Biden’s withdrawal. This spirit of rapid retreat shows us a real politician and will remain in history.