每日评论0905 解決美國非法移民之途徑

解決美國非法移民之途徑

即將卸任的墨西哥總統歐布拉多今天在一次群眾大會上指責前總統在美墨邊境築建高牆之政策,他認為經濟上之就業是唯一解決移民問題之方法。

他在最後一次面對群眾之大會上重申對貧困社區之支持是移民潮之根源,高大之圍牆決不是解決之方法。拜登政府在上任來就中止建牆之計劃,川普表示他如果再度執政將立即恢復築牆計劃，並將大量驅逐非法移民。

今天移民問題將是未來十一月總統大選中最重要而且敏感之主題之一,成千上萬來自全世界之移民都在以合法和非法方式投奔美國,因而造成政府之财政壓力和社會問題，因此賀錦麗之民主黨政府建議採取較溫和之方法來解決問題,但是我們同意墨西哥總統之說法,只要經濟問題得不到解決,非法移民問題將會仍然無解。

Jobs Is The Solution ForThe Immigration Issue

Outgoing President of Mexico Lopez Obrader accused former President Trump of building a high wall on the border and said that he believes that only employment can solve the problem.

At a news conference today, Obrader urged support for the poor communities and stated that a high wall will not solve the immigrant problem. President Biden suspended the wall-building project after he took office. Trump said that if he is in power again, he will immediately resume the wall-building plan and expel a large number of illegal immigrants.

Today the immigrant issue will be one of the most important and sensitive topics in the presidential election. Thousands of immigrants from all over the world are defecting into the United States, resulting in government financial pressure and social problems as the Democratic Party suggests a milder approach to solving the issue. But we agree with the president of Mexico. As long as the economic problem is not solved, the problem of immigration will remain.