每日社评：1106 川普重返白宮 王者歸來

川普重返白宮 王者歸來

全球矚目的美國總統大選今天凌晨終於麈埃落定，川普當選為第四十七屆美國總統 ，他挺過了無數之司法起訴而能重返白宮，是美國歷史上罕見之大選。

川普此次之競選主軸是利用人們對經濟和非法移民不滿之情紓，贏得多數人之選票，對全世界國家而言，這位王者歸來之美國總統將面臨許多變數。

昨晚我們在一項僑學各界及社區領袖之座談會中，我們大家有了共同之結論,就是要大家團結起來,抱團取暖學習猶太裔之合作精神，一定要向爭取公平権益而奮戰。

我們身為華亞裔之一份子，我們有當家作主之権利，當新政府要推動高關稅，退出國際組織帶來之影響,我們要有因應之道。

川普再度返回白宮,是禍是福,只有時間來答复了。

 Trump Returns To The White House

The U.S. presidential election was finally settled early this morning: Donald Trump was elected as the 47th president of United States. He survived countless judicial prosecutions and was able to return to the White House, which is very rare in the history of elections in the United States.

The main axis of Trump’s campaign this time has been to take advantage of the peoples' dissatisfaction with the economy and illegal immigration to win the majority of votes. For the countries around the world, the return of Trump will involve the facing of many variables.

Last night, at the talk show in our TV studio, all the community leaders came to a common conclusion: that we should all unite and learn in the spirit of the Jewish community, and together we must strive for our fair rights and interests.

When President Trump returns to power, how are we going to face the future? Only time will tell.