聖蓋博市新財政健康，社區活動與公共服務齊頭並進，從“財政高風險城市”中除名

【美南新聞泉深】加州聖蓋博市（San Gabriel, CA）迎來了振奮人心的消息！根據加州審計署（California State Auditor）2024年度報告，聖蓋博市已經成功從“財政高風險城市”名單中除名。這一成就標志著聖蓋博市在改善財政健康和管理風險方面取得了顯著進展，也是市政府管理團隊、各部門領導和全體員工共同努力的成果。

市長吳程遠（Mayor John Wu）特別感謝市議會（City Council）成員的明智決策和明確指導，並對所有工作人員的辛勤工作表示由衷的感激。吳程遠表示：“這一成功不僅是我們團隊合作的成果，也是我們承諾爲居民提供更穩定和繁榮未來的重要一步。”未來，聖蓋博市將繼續致力于加強一般基金儲備、減少對一次性收入的依賴，以確保更加穩定和可持續的未來。

簡化的營業執照續期流程

自2025年起，聖蓋博市所有營業執照續期將只能通過在線或郵寄方式完成。無論是否在市內擁有實體店鋪，只要在聖蓋博市範圍內從事商業、貿易或專業活動，都需繳納年度營業執照稅。如果您的企業名稱、所有權或地址發生變更，請聯系財務部（Finance Department）獲取個性化服務（電話：(626) 308-2812）。爲快速完成續期，請提前准備好營業執照號碼（account number）和PIN碼。

元宵節燈會點亮聖蓋博市

聖蓋博市將在2025年2月1日（周六）和2月2日（周日）舉辦元宵節燈會（San Gabriel Lunar Lantern Festival），活動地點爲聖蓋博教堂區（San Gabriel Mission District, 428 S Mission Dr, San Gabriel, CA 91776）。

此次活動由《世界日報》（World Journal）與聖蓋博市共同舉辦，慶祝農曆新年，精彩內容包括：

•首次亮相的震撼燈籠展示

•現場表演

•美味的街頭小吃

•購物攤位

•更多精彩體驗！

市長吳程遠表示：“元宵節燈會是聖蓋博市文化多樣性和社區凝聚力的重要體現。這是我們與居民和合作夥伴共同慶祝傳統、展現社區精神的絕佳機會。”特別感謝台灣觀光局（Taiwan Tourism Administration）提供的先進燈籠以及友好城市板橋區（Banqiao District）捐贈的街道燈籠，爲活動增添光彩。一起以喜悅和期待迎接蛇年到來！更多信息及攤位申請，請聯系活動主辦方：wjlaevent@worldjournal.com。

庫利奇小學新遊樂場落成啓用

2024年12月16日，聖蓋博市在庫利奇小學（Coolidge Elementary School, 421 N Mission Dr, San Gabriel, CA 91775）舉行了新遊樂場的落成典禮，爲社區帶來了歡欣鼓舞的時刻。市議會今年早些時候批准撥款10萬美元，用于建設該遊樂場，爲聖蓋博市居民提供了全新的設施。這項投資體現了市政府對兒童、家庭及市區學校合作關系的支持，也爲孩子們創造了更多課後和周末的活動空間。市長吳程遠在落成典禮中表示：“這一項目不僅提供了重要的社區資源，也見證了我們對下一代的承諾。”

感謝YWCA長期爲長者服務

聖蓋博市感謝女青年會（YWCA San Gabriel Valley）多年來爲社區長者提供優質午餐服務，並舉辦了豐富多彩的假日午宴活動。社區服務部（Community Services Department）的工作人員和志願者精心籌備了這場溫馨的活動，包括美味的午餐、節日歌手表演、精美的合影區以及激動人心的抽獎環節。市長吳程遠特別提到：“YWCA爲我們的長者帶來了無價的溫暖和支持，他們的慷慨和關懷讓社區更加美好。”YWCA對長者午餐計劃的慷慨資助，使這一備受社區喜愛的項目得以延續。