每日評論0205 川普要轉動全球新格局

川普要轉動全球新格局

自從川普上任兩週以來通過以美國優先為核心，試圖通過激進手段重塑國內外秩序,包括收緊移民政策廢除出生公民權,退出巴黎協定擴張傳統能源，加徵關稅，宣稱收回巴拿馬運河，希望加拿大成為美國第五十一州，提出對格林島主權要求。

就在十多天內，川普推翻了拜登任內七十八條政綱，簽署了一百多項行政命令，不但否定拜登之政績，而且把上任政府批評得一文不值。

我們對於川普要美國重新強大，繁榮經濟節省支出償還債務表示支持，但是他之施政是否可行，有違憲法規章對社會所造成之巨大震盪，確令人十分擔憂。

非常明顯美國要徹底放棄全球化之經濟政策，以徵稅手段來增加國庫收入，但一般老百姓之生活可能會更加困苦。

今天生活在這塊土地上的人，必須團結起來迎戰未知之未來。

Trump Wants To Create A New Global Pattern
Since Trump took office only two weeks ago, he has tried to reshape the social and economic order at home and abroad through radical means, giving the U.S. priority to, "Make America Great Again," with sweeping actions that have included the tightening of the country’s immigration policy, abolishing the birthright citizenship, withdrawing from the Paris Accord Agreement, expansion of traditional energy, the raising of tariffs on long-time trade partners, declaring the right to take back the Panama Canal, hoping that Canada will become the 51st state of America and rejecting Greenland's sovereignty claims.

In just more than two weeks,Trump overturned 78 of Biden's policies and signed more than 100 executive orders, which not only denied Biden’s political achievements, but also stronglycriticized the previous administration.

It is very obvious that the United States will now completely abandon the economic policy of globalization and use tariffs to increase the national income, but the lives of ordinary people will be disrupted and more difficult.