每日評論 0304 鄰里互助心連心

鄰里互助心連心

由美南新聞主辦之首屆擴大休斯敦社區治安里民大會訂於本年四月三日下午在美南國際貿易中心舉行，將聯合數十個民間團體共同参與並邀請市政警察首長及有關治安專家共同硏討如何改善日愈败坏之治安環境。

為了加強對社區之服務,美南新聞決定每隔一個月定期主辦治安里民大會，希望更多社團及居民踴躍參與，向大會報告社區各階層遭受之不幸事件，直接和警察及治安單位表達自己之意見。

我們對於近期在各大超市及住宅發生之搶刼破窗事件表示十分之痛心和憤怒，唯有大家心連心手牽手來進行自救之工作。

我也親自向市長惠特曼簡報有關狀況，他表示高度關注，並已責成有關部門加予協助處理。

The Neighbors Help Each Other And Connect With Each Other

The Houston International Community Safety Town Hall Meeting hosted by Southern News Group is scheduled to be held at the Houston International Trade Center on April 3rd at 2:00 pm. Many 

civic organizations have been invited to participate along with other city departments and elected officials to discuss how to improve the growing public safety issues.

In order to strengthen this service to the community, we have decided to host this event on a regular basis It is hoped that more communities and residents will actively participate in reporting these unfortunate crimes being suffered by all levels of residents.

We are so angry at the recent incidents of breaking car windows and stealing of machines from job sites.

We can only work hard hand-in-hand to help ourselves. I also personally informed Mayor Whitmire about the situation and he is highly concerned about what is going on in our community.