美國新冠肺炎抗疫日記 07/15/2020

Only The Vaccine Can Rescue Us

According to a University of Washington report, coronavirus deaths in the U.S. are projected to reach more than 220,000 by the beginning of November as many states continue to report a surge in new cases and hospitalizations. Dr. Christopher Murray said we can now see the projected trajectory of the pandemic into the fall and many states are expected to experience significant increases in cases and deaths in September and October. However, if 95% of us wear a mask, the deaths could be reduced by close to 40,000. We all need to recognize that wearing masks can substantially reduce the transmission of the virus.

In Boston, the Moderna company’s findings provide more promising data that the vaccine they have developed produced neutralizing antibodies in all 45 patients in its early stage of human trials. These findings provide more promising data that a vaccine may give some protection against the coronavirus.

Summer is almost over and President Trump wants all students to go back to the classroom, but most local school districts are against it simply because of the health issue for the students, teachers and parents.

All of us are suffering enough and we cannot expect too much from the government. But we all are hoping that a vaccine and modern medicine will come to our rescue very soon.

           疫苗救星何時實現

根據華盛頓大學之硏究報告，如果新冠疫情繼續蔓延，到今年十一月初將會有二十二萬人病亡，估計比現在死亡人數多出九萬人，報告指出，如果每個人都戴口罩，死亡人數至少減少四萬人，可以顯示口罩對防疫是多麽重要。

位于波士頓的摩德納公司昨天在一項最新之報告中宣稱 以RNA-1273 代號的疫苗取得了很大的進展，該公司將從七月二十七日起對叁萬人進行測試，預計在年底前能生産有效之抗體疫苗對付新冠病毒。

值此世界各國遭遇空前浩劫之時，政客們的口水戰是無法解決人民的苦痛，他們爲了政治上的利益，往往是粉飾太平違背良心， 不尊重醫療專業之意見，造成施政上之失誤， 危害國家人民。

署假即將結束，川普總統執意要全國重返校園，理由是孩童感染機會不大，父母要回去工作，社會需要恢複正常，並且以聯邦政府補助來要挾，可是各大學及地方政府大多不願配合，各自爲政，可以看出我們的防疫政策極不協調。

老百姓之苦日子已經快半年了，美麗的邁阿密海灘旁，目前變成全美重災區，海岸邊的狂歡相聚，是疫情重返之最大原因。

我們寄望醫療科硏早日發明疫苖和藥物， 來拯救我們吧！