國際貿易中心主席李蔚華榮膺德州榮譽農業廳長

德州農業廳長Sid Miller：加快出口步伐，攜手國際貿易中心開拓中國及東南亞市場

【美南新聞泉深】2025年9月11日，美國德克薩斯州農業廳在休斯頓白宮舉行隆重儀式，德州農業廳長Sid Miller代表德州政府，向休斯頓國際貿易中心主席李蔚華頒發“德克薩斯州榮譽農業廳長”證書。這份榮譽不僅是對李蔚華長期推動國際經貿文化交流的肯定，也象征著德州農業廳與國際貿易中心未來將在農業和農牧業國際市場開發上展開深度合作。

德州農業：産量雄厚，亟需拓展出口

在儀式上，農業廳長Sid Miller詳細介紹了德州農業的整體情況。他指出，德州是全美農業和畜牧業的領先州份，在棉花、牛肉、大豆、乳制品以及家禽等多個領域産量位居全國前列。德州不僅是美國國內重要的農牧産品供應地，也在國際市場上具備獨特競爭力。

Miller廳長強調，隨著全球農業競爭加劇，德州必須走向國際化，進一步加快出口步伐。他說：“德州農業和畜牧業擁有世界一流的規模和品質，但如果僅局限在本土市場，將無法充分釋放其潛能。我們必須拓展出口，把德州的牛肉、棉花、大豆和乳制品帶到更廣闊的國際市場，尤其是亞洲地區。”

亞洲市場：德州農業的關鍵機遇

Miller特別指出，中國、台灣以及東南亞市場是德州未來出口的關鍵區域。這些地區人口衆多、消費力不斷提升，對高品質農牧産品的需求日益增長。近年來，德州農牧産品在亞洲市場的受歡迎程度持續攀升，顯示出巨大潛力。

他說：“無論是中國龐大的消費市場，台灣對特色農産品的需求，還是東南亞在食品加工和貿易上的快速發展，德州都具備進入這些市場的優勢。我們的目標是建立更緊密的農産品出口通道，形成穩定的貿易往來。”

國際貿易中心：架起德州與亞洲的橋梁

作爲休斯頓國際貿易中心主席的李蔚華，在促進中美經貿文化交流方面已有數十年經驗。他長期致力于推動華人社區與美國主流社會的溝通，積極促進中美兩國及亞太地區的貿易往來。

李蔚華在儀式上表示，能夠獲頒德州榮譽農業廳長是一份莫大的榮耀，也是一份責任。他說：“德州農業有著廣闊的發展前景，國際貿易中心願意發揮橋梁和平台作用，把德州的優質農牧産品介紹到中國、台灣和東南亞市場。我們要通過展會、洽談會和經貿訪問，歡迎加入國際貿易中心的精英俱樂部，推動更多實際合作項目落地。”

他強調，德州牛肉的天然放養優勢、棉花的高質量標准，以及大豆、乳制品在國際市場的競爭力，正是亞洲市場迫切需要的。他說：“我們將與德州農業廳並肩努力，把‘德州制造’的農牧産品打造成國際品牌，讓世界更多消費者認識德州、了解德州、信賴德州。”

榮譽背後的戰略意義

此次Sid Miller廳長頒發榮譽證書，不僅是對李蔚華個人貢獻的表彰，更是德州農業廳與休斯頓國際貿易中心戰略合作的起點。雙方未來將圍繞農牧業出口、國際市場開發和貿易渠道建設展開合作，共同推動德州農業走向全球。

這份榮譽代表了德州對國際市場的信心，也彰顯了德州農業在世界舞台上的雄心。隨著中美經貿合作和亞太區域市場的日益活躍，德州農業的“走出去”戰略必將迎來新的黃金機遇。

活動現場