德州農業廳長訪國際貿易中心

今天國際貿易中心迎來了一位重量級的訪客——德州農業廳長米勒。這不僅僅是一場禮節性的參訪，更是一個象徵著德州農業與國際經貿交流走向更深層次合作的契機。

廳長的到來，使得整個大廳洋溢著莊重而熱烈的氣氛。與會的嘉賓不僅包括本地的工商界代表，也有來自國際的企業與社團領袖及外交使節團代表。他們的目光交會中，隱含著對未來合作的期待與可能性。

在致辭中，廳長強調了德州農業的多樣性與競爭力，並表示願意推動農產品與國際市場的更廣泛對接。這與國際貿易中心「以全球視野連結本地力量」的宗旨不謀而合。

我站在現場，心中不禁感慨：農業不僅是糧食的供應，更是文化與經濟的橋樑。當德州的牛肉、棉花、葡萄酒走向世界，當亞洲的茶葉、香料進入德州市場，這其中所交織的不只是貿易，更是人類生活方式與文化的交流。

這一天，國際貿易中心再次成為東西方交匯的舞台。我彷彿看見一幅新的畫卷，正在以農業為筆墨，在德州的土地與世界的市場之間徐徐展開。

Texas Commissioner of Agriculture Visits The International Trade Center

Today, the International Trade Center welcomed a most distinguished guest— Commissioner Sid Miller of the Texas Department of Agriculture. This was not merely a ceremonial visit, but rather a symbolic moment signaling the deepening ties between Texas agriculture and international trade.

The Commissioner’s arrival filled the grand hall with an atmosphere that was both solemn and celebratory. Among the attendees were not only representatives from the local business community, but also international corporate and civic leaders and members of the international diplomatic corp. In their exchanges of greetings and glances, one could sense the anticipation of future cooperation.

In his remarks, the Commissioner emphasized the diversity and competitiveness of Texas agriculture, expressing his willingness to promote a broader integration of Texas agricultural products into the global marketplace. This vision perfectly aligns with the mission of the International Trade Center: to connect local strength with a global outlook.

Standing at the scene, I couldn’t help but reflect: agriculture is not only about feeding people, but also about building bridges of culture and economy. When Texas beef, cotton, and wine reach the world, and when Asian teas and spices enter the Texas market, what is exchanged is not only commerce, but also an appreciation of new ways of life and cultural traditions.

On this day, the International Trade Center once again became a stage where both East and West converged. I seemed to glimpse a new scroll steadily unfurling—painted with agriculture as its main brushstroke—stretching from the soil of Texas to the markets of the world.