加州聖蓋博市議員吳程遠宣布競選連任　美南新聞傳媒集團全力支持

【美南新聞泉深／聖蓋博王若然報導】2025年11月9日，聖蓋博市前市長、現任市議員吳程遠（John Wu）正式宣布競選連任。在當天舉行的動員大會上，近三十位加州及地方民選官員親臨現場力挺，包括國會議員趙美心、加州財務長馬世雲、加州眾議員方樹強等人，場面熱烈、氣氛高昂。

吳程遠獲得眾多民選官員的背書。（記者王若然／攝影）

美南新聞傳媒集團（Southern News Group）作為長期關注亞裔社區發展與公民參政的重要媒體，表達堅定支持，強調將以媒體力量推動亞裔政治參與，共同見證吳程遠再創城市新篇章。

美南新闻传媒集团董事长李蔚华及其团队支持吳程遠競選連任

政績亮眼　致力建設美好城市

吳程遠回顧任期時表示：“在我2022年開始競選聖蓋博市議員時，我的口號很簡單——在一起，我們建立更美好的未來。三年多以來，我們確實做到了。”

他指出，任內推動城市經濟更強勁發展，重新鋪設多條主要道路、通過首個可負擔房屋建案、與執法部門攜手強化治安，並振興Mission District，使聖蓋博市成為“不只是城市，更是居民的家鄉”。

文化交流與國際友誼

任期內，吳程遠促成聖蓋博與台灣新北市板橋區及花蓮縣締結姊妹城市，促進雙邊文化與經濟交流。在今年2月聖蓋博市與世界日報合辦的元宵燈會上，他邀請板橋與花蓮特製花燈參展，廣受民眾好評。

此外，他亦推動2024年獨立日慶典首度引入無人機表演，為城市活動注入創新活力。

各界背書　政壇齊聲相挺

國會議員趙美心在大會上呼籲選民支持吳程遠，她表示，聖蓋博市的退伍軍人紀念碑與紀念活動正是吳程遠任市長時的構想與努力成果，她说：“若非他的堅持，就不會有今日這樣有意義的紀念儀式。”

趙美心

加州參議員Maria Elena Durazo與眾議員方樹強也發表講話，強調吳程遠在促進聖蓋博與洛杉磯2028年奧運合作方面的遠見與行動，將使區內小型企業受惠。

目前，支持吳程遠的加州及地方官員近三十位，包括加州前州主計長余淑婷（Betty Yee）、聖蓋博市長Denise Menchaca、副市長陳履正、市議員丁言愉、亞凱迪亞副市長王愛琳、阿罕布拉市議員王楠、核桃市副市長伍立倫博士、天普市副市長文尚丞、蒙特利公園市副市長羅霈霆等。

家庭支持　社區感恩

吳程遠特別感謝太太張瓊文與女兒吳岱凌的全力支持，他说：“她們的理解與鼓勵，是我繼續服務社區的最大動力。”

張瓊文（左）與女兒吳岱凌（中）

他表示，未來將持續推動城市安全、教育發展與綠化工程，讓聖蓋博成為更多家庭理想的生活與創業之地。

選舉前瞻

聖蓋博市議會將於2026年11月進行改選，共有三個開放席位。除吳程遠外，現任市長Denise Menchaca亦宣布競選連任。

美南新聞傳媒集團表示，將持續關注並報導選舉進展，鼓勵亞裔選民踴躍投票，用行動支持推動社區繁榮的優秀領袖。

https://modernpopsongs.com/2025/11/01/%e3%80%8a%e4%bc%98%e8%83%9c%e7%be%8e%e5%9c%b0%e3%80%8b-%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%9c%80%e7%be%8e%e6%99%af%e7%82%b9%e4%b9%8b%e4%b8%80/

https://youtu.be/tLOvRPCgJcU?feature=shared