休斯頓市發放1500萬紓困金，給中小企業救急

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情看似遙遙無期沒有盡頭，對於許多中小企業來說今年遭受了前所未有的打擊，好消息是休斯頓市政府於本月29日通過了1500萬美元的紓困金，準備用來幫助因疫情而陷入經濟困境的小企業商家。

根據目前已知細節，中小企業能申請的紓困金上限為5萬美元，並且只能用於支付員工薪水、維持營運成本等必要方面。據悉這筆資金的管理與發放將由當地公司 Houston Business Development, Inc. (HBDi) 和市政府負責，預計能有300家小企業受惠。

這個計畫的資金從CARES法案所獲得的4.04億美元而來，雖然休斯頓市用了大部分的款項來支付與大流行有直接關係的項目，比如僱員和ㄧ線人員的安置、還有挹注給醫療體系。今年5月時，市府通過了一項1500萬美元的租金補助計畫，結果在申請開始後幾個小時內就全數用罄。

此次所通過的1500萬美元紓困金，是專門用來協助中小企業度過難關，詳細申請條件與程序將在未來兩周內公布，對位於休斯頓市範圍內的商家可說是ㄧ場及時雨。