美國人口普查局局長 Steven Dillingham 發表聲明：提交完整而准確的2020 年人口普查人數

【本報訊】2020年8月3日—美国人口普查局继续评估其收集和处理2020年人口普查数据的操作计划。今天，我们宣布更新我们的计划，其包括人口普查员奖并将雇佣更多的员工，以便根据法律要求和商业部的命令在法定截止日2020年12月31日之前加速完成数据收集和国会席位分配人数的统计工作。人口普查局的新计划充分体现了我们坚定不移的信念，即致力于完整的人数统计、提供准确的国会席位分配人数并保障公众和我们工作人员的健康与安全。

·完整的人数统计：强有力的实地数据收集操作将确保我们收到那些尚未自我回答2020年人口普查住户的答案。

·我们将在不影响统计完整性的前提下提高人数统计的速度。作为我们修订计划的一部分，我们将举办更多的培训课程，并向人口普查员提供奖励，以表彰那些最大限度地延长工作时间的员工。我们也会尽可能让用于普查的电话和平板电脑设备得到最长的使用时间。

·我们将在2020年9月30日结束数据收集工作。自我回答选项也将在同一日期关闭，以便开始数据处理。根据这一计划，人口普查局打算达到以前人口普查中收集住户答案的同一水平，包括在那些难以算上的社区做宣传工作。

·准确的数据和高效的处理：一旦我们的安全系统中有了自我回答和外勤数据收集的数据，我们计划审查这些数据的完整性和准确性，简化其处理流程，并优先国会席位分配人数的统计以便在法定期限之前完成。此外，我们计划增加员工数量，以确保操作的满负荷运转。

·灵活的设计：我们的操作保持适应性，并将另外增加将有助于加快工作进展的资源。人口普查局将继续分析来自其外勤工作的数据和关键指标，以确保我们的操作具备敏捷性，并达到法定交付日期的目标。当然，我们认识到无法控制的事件仍然可能发生，例如恶劣天气或其他自然灾害带来的复杂状况。

·健康与安全：我们会继续把员工和公众的健康和安全放在首位。我们的工作人员将继续遵循联邦、州(state)和地方的指导方针，包括为外勤工作人员提供适当的安全培训和个人防护装备。

人口普查局继续努力工作，将达到2019年7月11日颁发的行政命令13880和2020年7月21日办法的总统备忘录的要求。专家小组正在审查为此目的将采用的方法和其他选项。继续收集和使用相关的管理数据。

我们致力于为提交完整而准确的2020年人口普查而努力工作。到目前为止，接近全国住户总数的63%即9300万户住户已经回答了2020年人口普查。在我们成功和创新性互联网回答选项工作的基础上，人口普查局敬业的员工们包括将在未来几周内部署在国家各地社区的临时员工，将继续努力工作，以实现准确的人数统计。

我们感谢成千上万个基于社区、企业、州(state)、地方和部落合作伙伴的大力支持，为我们在国家范围内开展工作做出了贡献。2020年人口普查属于我们每一个人。如果您知道有人尚未回答，请鼓励他们今天就通过电话、邮件或者在网站2020census.gov在线回答。