初登新樓，半世紀回望

今天，第一次坐上這棟大樓的 Otis Elevator Company 新電梯。

電梯緩緩上升的那一刻，我的心卻沉入過往，眼眶不禁泛起淚光。

這短短數十秒的上升，

彷彿承載著我踏上這片土地整整半個世紀的歲月。

五十年的風雨兼程，五十年的奮鬥不息，

在這靜謐的空間中，一幕幕浮現眼前。

歲月催人老去，卻也雕刻出堅韌與信念。

回望來路，我的記憶之中，似乎沒有一天停歇——

每一天，都是向上攀登的腳步；

每一步，都是為了走得更遠、更高。

這一部電梯，不只是載我上樓，

更像是一段時光的象徵，

見證了一個人，從無到有、從夢想到現實的旅程。

今日之我，站在這裡，

心中除了感慨，更有一份深深的感恩。

感恩這片土地的包容與機遇，

感恩歲月的磨礪與成全。

未來的路，依然在前方延伸。

而我，仍將如往昔一般——

不負時代，不負初心，繼續向上。

⸻

April 10, 2026 – Saturday

Ascending the Tower, Reflecting on Half a Century

Today, for the first time, I stepped into the new elevator of this building—crafted by Otis Elevator Company.

As it slowly ascended, my heart traveled in the opposite direction—back through time. My eyes welled with tears.

In those brief moments of rising,

I felt as though I was carried through an entire half century of my life on this land.

Fifty years of struggle, of perseverance,

quietly echoed within that confined space.

Time urges us forward, and ages us,

yet it also shapes our strength and conviction.

Looking back, I realize there was hardly a single day of rest—

every day was a step upward,

every moment a striving for something greater.

This elevator does more than lift me to another floor;

it symbolizes a journey—

from nothing to something, from dreams into reality.

Standing here today,

I feel not only emotion, but deep gratitude—

gratitude for this land of opportunity,

and for the trials that have forged my path.

The road ahead still stretches far.

And I will continue, as always—

to move forward, to rise higher,

true to my purpose, and unwavering in spirit.