top banner
新聞 / 今日要聞

特朗普接受提名 誓言“美國安全” 警告拜登將結束“美國偉大”


特朗普接受提名    誓言“美國安全”    警告拜登將結束“美國偉大”


【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普于星期四晚上在白宮南草坪舉行的共和黨全國代表大會最後一次會議上接受總統候選人提名並發表演講,他總整個演講41次提到競爭對手喬·拜登的名字,一直瞄准拜登,不斷指出這位在華盛頓混了47年的左派政治家的缺點,除了不斷的犯錯外,一無是處,並描繪了自己與民主黨總統候選人之間的鮮明對比。他強調說:“喬·拜登不是美國靈魂的救世主,他是美國工作的毀滅者。”“如果給他機會,他將成爲美國最大的破壞者。” 特朗普總統辯稱“在拜登的美國沒有人會安全”。這可以說是特朗普總統2020年競選連任時的最重要講話。



在此之前,伊萬卡·特朗普稱贊她的父親爲“人民總統”。



特朗普還提出了繼續領導美國四年的理由,他誓言:“在擔任總統的新的任期內,我們將再次建立美國曆史上最偉大的經濟體,即迅速恢複充分的就業,家庭收入的飙升和美國經濟的繁榮。”

過去幾個月在全國民意測驗中,尤其是在主要大選戰場州,特朗普的民意調查結果始終落後于前副總統拜登。但是特朗普利用整個四天的共和黨會議和自已的演講來重整旗鼓,目標是獲得2020總統競選的最終勝利。但冠狀病毒是一個世紀以來最嚴重的流行病,襲擊美國和整個世界,嚴重打擊了美國的經濟,因此,恢複美國經濟是這次選民要求的首要任務。



特朗普總統利用他的講話再次抨擊民主黨候選人拜登,說他屈從于民主黨的極端左派,並警告說如果拜登贏得11月的大選,美國人的前途將一片混亂。

特朗普強調說:“這是我們國家曆史上最重要的選舉。”

他聲稱,“在任何時候,選民在兩黨、兩種願景、兩種哲學或兩個議程之間面臨更清晰的選擇。這次選舉將決定我們是挽救美國夢,還是決定允許社會主義議程破壞我們珍視的命運。”



總統辯稱,“這次選舉將決定我們是捍衛美國的生活方式,還是我們允許激進的運動徹底拆除和摧毀美國的生活方式。”

他指責說:“拜登是軟弱的,他接受自由僞君子的命令,這些僞君子將自己的城市推倒在地,而自己逃離殘骸的現場。”

特朗普總統回顧了上周的民主黨全國代表大會,辯稱 “拜登和他的政黨一再攻擊美國,他是激進、經濟和社會不公平的土壤。因此,今晚,我問您們一個非常簡單的問題:民主黨在花費大量時間毀滅我們的國家時,如何要求他們來領導我們的國家。”

特朗普發誓說:“只要我擔任總統,我將捍衛每一個美國公民享有安全、尊嚴與和平的絕對權利。校園也享有絕對的言論自由。”他暗示民主黨人與“無政府主義者、暴亂者、掠奪者和焚燒旗幟的人”站在一起,並保證“共和黨將繼續成爲維護美國安全的愛國英雄。”

總統還指責說:“如果讓喬·拜登擁有權力,那麽激進的左派將減少全美各地的警察部門的撥款,裁減警察人員。他們將通過聯邦立法,以減少全國範圍內的執法……在拜登的美國,沒有人會安全。”

拜登上周四強調“人們有權生氣,人們有權抗議”,但總統也強調 “我譴責任何形式的暴力,無論是掠奪還是任何其它形式的暴力。”而且,他一再堅持不支持消減警察部門的經費。

特朗普說,美國的冠狀病毒死亡人數已超過18萬人,其中COVID-19病例數已接近600萬人。美國記錄的病例數和死亡人數超過世界上任何其他國家,甚至超過歐洲病例數的總和。爲了防止這種病毒的傳播,春季大部分經濟最初被關閉之後,導致數千萬人失業。



拜登幾個月來一直在嚴厲批評特朗普對這一大流行病的反應,指出總統起初低估了這場病毒危機的嚴重性,然後削弱了聯邦政府的反應。總統再次辯護,一再指出他早期禁止從該病毒起源的中國出發的所有航班進入美國,當時遭到民主黨人士的強烈反對。

在總統致辭前幾個小時,拜登的競選搭檔、加利福尼亞州參議員卡瑪拉·哈裏斯指控特朗普在指導聯邦政府對冠狀病毒的應對中“慘敗”。她聲稱,隨著大流行在今年早些時候席卷了整個國家,“唐納德·特朗普陷入僵局,他很害怕”。

她說:“唐納德·特朗普在美國總統最基本、最重要的工作崗位上失敗了,他沒有保護美國人民,這簡單明了。”

總統指出:“我們發動了第二次世界大戰以來最大的一次全國動員。根據《國防生産法》,我們生産了世界上最大的呼吸機供應體系,沒有一個需要呼吸機的美國人被拒絕使用呼吸機。我們向一線醫護人員運送了數億個口罩、手套和隔離服。爲了保護我們國家的老年人,我們將物資、檢測工具和醫護人員送到了養老院和長期護理機構。陸軍工程兵部隊建造了野戰醫院,海軍部署了我們的大型醫院艦船。”

在民主黨大會提出異議的另一項病毒感染的測試中,特朗普強調說:“我們從零開始開發了世界上最大、最先進的測試系統。”

總統還預言:“今年我們將擁有一種安全有效的疫苗,並將共同消滅這種病毒。”

特朗普在贏得第二個任期之前就制定了施政綱領,他發誓“我們將在未來10個月內創造1000萬個就業機會。原來的“中國制造”要變成“美國制造”。我們將雇用更多的警察,增加對執法人員攻擊的處罰,並將聯邦檢察官帶入高犯罪率社區。我們將禁止爲非法移民提供避難所,並確保爲美國公民而不是非法移民提供聯邦醫療保健。”

總統在被邀請的大約近2000名支持者面前講話。觀衆們緊緊地坐在一起,許多人沒有戴口罩。被總統邀請來的支持者也沒有強制要求進行冠狀病毒測試,這有可能會出現會後冠狀病毒大流行。



在特朗普總統演講之前,您可以聽到來自于白宮周圍遠處幾個街區和白宮南草坪的反特朗普的示威抗議者的喧鬧聲,他們打著鼓並高聲吼叫著特朗普下台。